Tầng 22, Tòa nhà Ngọc Khánh Plaza, số 1 Phạm Huy Thông, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

22nd Floor, Ngoc Khanh Plaza Tower, No.1 Pham Huy Thong, Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi City, Vietnam

CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG VÀ CHIẾN LƯỢC SOCIAL IMPACT

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/unnamed-1-1452-2-17472144225941133578345.jpg" alt="'Siết' kiểm soát thương mại: Cảnh báo sớm cho doanh nghiệp Việt tại 2 thị trường lớn- Ảnh 1."></figure>Các doanh nghiệp Việt Nam cần đảm bảo minh bạch trong chuỗi cung ứng và chứng từ xuất xứ (CO); áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc kỹ thuật số (blockchain, QR truy xuất) trong các nhóm hàng nhạy cảm như: Dệt may, nông sản, linh kiện điện tử - Ảnh minh họaTheo Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển, trước tác động từ xung đột thương mại giữa Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu (EU), Cơ quan Hải quan Thụy Điển vừa công bố một loạt biện pháp tăng cường giám sát hàng hóa nhập khẩu, đặc biệt là các lô hàng có dấu hiệu khai báo sai nguồn gốc xuất xứ nhằm né tránh mức thuế cao do EU áp lên hàng hóa Hoa Kỳ.Cụ thể, nhiều doanh nghiệp bị phát hiện trung chuyển hàng qua nước thứ ba hoặc sử dụng nhà cung cấp kê khai sai xuất xứ để lách thuế, đặc biệt trong các mặt hàng có giá trị cao như: Phụ tùng ô tô, mỹ phẩm, thiết bị điện tử và thời trang. Những hành vi này không chỉ gây bóp méo thị trường mà còn đe dọa tính công bằng và hiệu lực của hệ thống thuế quan EU.Căng thẳng thương mại đang khiến người tiêu dùng châu Âu gánh mức giá cao hơn, trong khi doanh nghiệp nội khối tuân thủ đầy đủ quy định bị cạnh tranh không lành mạnh bởi hàng hóa nhập khẩu gian lận.Đế đối phó, Thụy Điển đã bắt đầu áp dụng các biện pháp kiểm tra ngẫu nhiên, mở rộng đối chiếu tờ khai và triển khai kiểm toán hải quan chuyên sâu đối với các nhà nhập khẩu nghi vấn. Các trường hợp vi phạm có thể bị xử lý hình sự hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh.Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển cho rằng mặc dù Việt Nam không phải là đối tượng trong xung đột thương mại Hoa Kỳ - EU song đây là lời cảnh báo rõ ràng về tầm quan trọng của việc tuân thủ đầy đủ quy tắc xuất xứ và tiêu chuẩn hải quan EU, đặc biệt khi Việt Nam đang hưởng nhiều ưu đãi từ Hiệp định EVFTA.Theo đó, các doanh nghiệp Việt Nam cần đảm bảo minh bạch trong chuỗi cung ứng và chứng từ xuất xứ (CO); áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc kỹ thuật số (blockchain, QR truy xuất) trong các nhóm hàng nhạy cảm như: Dệt may, nông sản, linh kiện điện tử.Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển cũng khuyến nghị doanh nghiệp làm việc trực tiếp với các nhà nhập khẩu uy tín tại Thụy Điển, tránh trung gian không rõ ràng. Thường xuyên cập nhật thay đổi quy định từ EU và Thụy Điển, thông qua thương vụ, hiệp hội ngành hàng và Hệ thống cảnh báo nhanh về thực phẩm và thức ăn chăn nuôi (RASFF).Ấn Độ tăng điều tra phòng vệ thương mại đối với hàng nhập khẩu Việt NamẤn Độ là một trong 10 đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, tuy nhiên thị trường này liên tục khởi xướng điều tra phòng vệ thương mại với hàng hóa xuất khẩu của nước ta.Số liệu từ Cục Phòng vệ thương mại, Bộ Công Thương cho thấy, tính đến tháng 4/2025, Ấn Độ đã khởi xướng tổng cộng 39 vụ điều tra phòng vệ thương mại đối với hàng hóa Việt Nam, trong đó có 27 vụ chống bán phá giá, 6 vụ chống trợ cấp và 6 vụ tự vệ. Các sản phẩm bị điều tra trải dài từ thép, ống đồng, sợi nhựa, kính năng lượng mặt trời đến gỗ MDF...Ngoài ra, dù Ấn Độ có quy định chọn mẫu trong điều tra nhưng trên thực tế thường áp dụng điều tra diện rộng. Điều này có nghĩa là tất cả các doanh nghiệp liên quan đều phải trả lời bản câu hỏi, đồng thời mỗi doanh nghiệp sẽ bị tính thuế riêng dựa trên dữ liệu mà họ cung cấp.Không những vậy, cơ quan điều tra Ấn Độ có xu hướng áp đặt, lạm dụng biện pháp phòng vệ thương mại, có những kết luận chưa thuyết phục/không phù hợp với quy định của WTO và thông lệ quốc tế.Để ứng phó với tình hình này, duy trì ổn định xuất khẩu sang thị trường Ấn Độ, Cục Phòng vệ thương mại khuyến nghị doanh nghiệp cần tìm hiểu quy định, thủ tục, thực tiễn điều tra của thị trường; triển khai hệ thống quản lý, truy xuất nguồn gốc nguyên liệu rõ ràng, minh bạch, duy trì hệ thống sổ sách kế toán theo chuẩn quốc tế.Đặc biệt, cần đẩy mạnh nâng cao giá trị sản phẩm, tăng cường sử dụng nguyên liệu được sản xuất trong nước hoặc từ nguồn cung cấp không bị nước nhập khẩu áp dụng các biện pháp phòng vệ thương mại…Vũ Phong

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/unnamed-1-1452-2-17472144225941133578345.jpg" alt="'Tightening' trade control: Early warning for Vietnamese businesses in 2 major markets - Photo 1."></figure>Vietnamese enterprises need to ensure transparency in the supply chain and certificates of origin (CO); apply digital traceability systems (blockchain, QR traceability) in sensitive product groups such as: Textiles, agricultural products, electronic components - Illustrative photoAccording to the Vietnam Trade Office in Sweden, in response to the impact of the trade conflict between the United States and the European Union (EU), the Swedish Customs Authority has just announced a series of measures to strengthen the supervision of imported goods, especially shipments with signs of false declaration of origin to avoid high taxes imposed by the EU on US goods.Specifically, many businesses were found to be transiting goods through third countries or using suppliers who falsely declared the origin of goods to avoid taxes, especially in high-value items such as: auto parts, cosmetics, electronic equipment and fashion. These actions not only distort the market but also threaten the fairness and effectiveness of the EU tariff system.Trade tensions are causing European consumers to pay higher prices, while fully compliant domestic businesses are being unfairly squeezed by fraudulent imports.In response, Sweden has begun random checks, expanded declaration reconciliation, and launched intensive customs audits of suspect importers. Violations can result in criminal prosecution or revocation of business licenses.The Vietnam Trade Office in Sweden said that although Vietnam is not a subject in the US-EU trade conflict, this is a clear warning about the importance of fully complying with EU rules of origin and customs standards, especially when Vietnam is enjoying many incentives from the EVFTA Agreement.Accordingly, Vietnamese enterprises need to ensure transparency in the supply chain and certificates of origin (CO); apply digital traceability systems (blockchain, QR traceability) in sensitive product groups such as: Textiles, agricultural products, electronic components.The Vietnam Trade Office in Sweden also recommends that businesses work directly with reputable importers in Sweden, avoiding unclear intermediaries. Regularly update regulations from the EU and Sweden, through the trade office, industry associations and the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).India increases trade defense investigation on Vietnamese importsIndia is one of Vietnam's 10 largest trading partners, however this market continuously initiates trade defense investigations into our country's export goods.According to data from the Department of Trade Remedies, Ministry of Industry and Trade, as of April 2025, India has initiated a total of 39 trade defense investigations against Vietnamese goods, including 27 anti-dumping cases, 6 anti-subsidy cases and 6 self-defense cases. The investigated products range from steel, copper pipes, plastic fibers, solar glass to MDF wood...Furthermore, although India has a sampling policy for its surveys, in practice it often uses a large-scale survey. This means that all relevant businesses are required to respond to a questionnaire, and each business is charged its own tax based on the data it provides.Not only that, Indian investigation agencies tend to impose and abuse trade defense measures, and have conclusions that are unconvincing/inconsistent with WTO regulations and international practices.To cope with this situation and maintain stable exports to the Indian market, the Trade Defense Department recommends that businesses need to learn about regulations, procedures, and market investigation practices; deploy a clear and transparent management and traceability system for raw materials; and maintain an accounting system according to international standards.In particular, it is necessary to promote the enhancement of product value, increase the use of raw materials produced domestically or from sources that are not subject to trade defense measures by importing countries...Vu Phong

Trong bối cảnh thương mại toàn cầu biến động bởi căng thẳng giữa các nền kinh tế lớn, các thị trường xuất khẩu lớn của Việt Nam như Thụy Điển và Ấn Độ đang tăng cường biện pháp kiểm soát hàng nhập khẩu, đặc biệt với các mặt hàng có dấu hiệu gian lận xuất xứ hoặc bán phá giá.

In the context of global trade fluctuations due to tensions between major economies, Vietnam's major export markets such as Sweden and India are strengthening measures to control imported goods, especially those showing signs of origin fraud or dumping.

'Siết' kiểm soát thương mại: Cảnh báo sớm cho doanh nghiệp Việt tại 2 thị trường lớn

'Tightening' trade control: Early warning for Vietnamese businesses in 2 major markets

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/base64-17472108153141441987279.png" alt="Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây- Ảnh 1."></figure>Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây, trung bình 20 ca/tuầnTheo Cục Phòng bệnh, Bộ Y tế, từ ngày 1/1 đến 10/5, Thái Lan đã ghi nhận 53.676 ca nhiễm COVID-19 và 16 ca tử vong. Riêng tại Bangkok, số ca nhiễm cao nhất với 16.723 ca, đạt đỉnh trong tuần từ 27/4 đến 3/5 với 14.349 ca, 2 ca tử vong.&nbsp;Các tỉnh Chon Buri (1.177 ca), Nonthaburi (866 ca) và Rayong (553 ca) cũng ghi nhận số ca mắc đáng kể. Từ ngày 4 - 10/5, số ca phát hiện mới đã giảm còn 12.453 ca. Số ca mắc COVID-19 tăng tại Thái Lan liên quan đến sự gia tăng của biến thể phụ XBB.1.16 tại nước này.&nbsp;Mặc dù số mắc COVID-19 gia tăng trong thời gian gần đây nhưng Bộ Y tế Thái Lan khuyến cáo người dân Thái Lan không nên quá lo lắng, vì đây là bệnh lưu hành tại Thái Lan và phần lớn các trường hợp chỉ có triệu chứng nhẹ.Trên thế giới, trong vòng 28 ngày tính đến ngày 27/4, ghi nhận 25.463 ca nhiễm COVID-19 (giảm 56,9%), số ca tử vong liên quan đến COVID-19 giảm 37,9% so với trước đó. Brazil đang là quốc gia có số mắc cao trong 28 ngày qua, với hơn 7.000 ca mắc, sau đó là Anh với hơn 5.000 ca mắc.Các chuyên gia nhận định, sự tăng nhanh số ca nhiễm COVID-19 tại Thái Lan trùng với thời điểm và thời gian ủ bệnh sau ngày tết truyền thống nên nhiều khả năng nguyên nhân là do tụ tập đông người và sự gia tăng của biến thể phụ XBB.1.16.Không có cảnh báo mới đối với COVID-19 trên toàn cầuTổ chức Y tế thế giới (WHO) cho biết, biến thể phụ XBB.1.16 của Omicron đã xuất hiện từ năm 2023, có khả năng lây lan nhanh chóng nhưng chưa có bằng chứng gây triệu chứng nghiêm trọng hơn. Đến nay, không có cảnh báo mới đối với COVID-19 trên phạm vi toàn cầuTại Việt Nam, từ đầu năm 2025 đến nay ghi nhận rải rác 148 trường hợp mắc tại 27 tỉnh, thành phố, không có tử vong. Trong đó, TPHCM ghi nhận 34&nbsp; ca mắc, Hà Nội (19), Hải Phòng (21), Bắc Ninh (14), Nghệ An (17), Quảng Ninh (6), Bắc Giang (4), Bình Dương (4), 19 tỉnh, thành phố khác ghi nhận 1 đến 2 ca mắc/tỉnh.&nbsp;Không ghi nhận các ổ dịch tập trung, tuy nhiên có sự gia tăng nhẹ trong 3 tuần gần đây, trung bình với 20 ca mắc/tuần.Bộ Y tế nhận định, COVID-19 hiện cũng là bệnh lưu hành tại Việt Nam. Với nhu cầu cao về giao lưu, đi lại của người dân Việt Nam trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 vừa qua, không loại trừ khả năng có thể gia tăng các ca mắc tại nước ta trong thời gian tới. Tuy nhiên, ca nặng do biến thể của virus COVID-19 có thể sẽ không gia tăng.Người đến và về từ nước có số ca COVID-19 cao cần chủ động theo dõi sức khỏeTrước tình hình bệnh COVID-19 hiện nay, Bộ Y tế cho biết, Bộ đã chủ động tăng cường công tác giám sát, theo dõi chặt chẽ tình hình bệnh, tăng cường triển khai các biện pháp phòng, chống dịch tại các cơ sở y tế và tại cộng đồng; sẵn sàng thu dung, cấp cứu, chăm sóc, điều trị hiệu quả các ca mắc bệnh, đặc biệt với các nhóm nguy cơ cao như phụ nữ có thai, người mắc bệnh nền, người cao tuổi…, không để xảy ra các trường hợp tử vong.Đặc biệt, để chủ động phòng, chống bệnh COVID-19, Bộ Y tế tiếp tục khuyến cáo người dân đeo khẩu trang nơi công cộng, trên phương tiện giao thông công cộng, tại cơ sở y tế; hạn chế tụ tập nơi đông người (nếu không cần thiết); rửa tay thường xuyên bằng nước sạch, xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn; tăng cường vận động, rèn luyện thể lực, dinh dưỡng hợp lý.Khi có biểu hiện sốt, ho, khó thở thì phải đến ngay cơ sở y tế nơi gần nhất để được kiểm tra, theo dõi và xử lý kịp thời.Bộ Y tế cũng lưu ý, người dân đến và về từ các nước có số ca mắc COVID-19 cao, cần chủ động theo dõi tình trạng sức khỏe để phòng bệnh cho bản thân, gia đình và người tiếp xúc gần.Bộ Y tế sẽ tiếp tục phối hợp với tổ chức WHO theo dõi chặt chẽ tình hình dịch COVID-19 trên thế giới và đưa ra các biện pháp phòng, chống dịch bệnh phù hợp, hiệu quả.Hiền Minh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/base64-17472108153141441987279.png" alt="Increasing number of COVID-19 cases in the past 3 weeks - Photo 1."></figure>Increased number of COVID-19 cases in the past 3 weeks, average 20 cases/weekAccording to the Department of Disease Prevention, Ministry of Health, from January 1 to May 10, Thailand recorded 53,676 COVID-19 infections and 16 deaths. In Bangkok alone, the highest number of infections was 16,723, peaking in the week from April 27 to May 3 with 14,349 cases and 2 deaths.&nbsp;Chon Buri (1,177 cases), Nonthaburi (866 cases) and Rayong (553 cases) provinces also recorded significant numbers of cases. From May 4 to 10, the number of new cases detected decreased to 12,453 cases. The increase in COVID-19 cases in Thailand is related to the increase of the XBB.1.16 sub-variant in the country.&nbsp;Although the number of COVID-19 cases has increased recently, the Thai Ministry of Health recommends that Thai people should not be too worried, because this is a disease endemic in Thailand and most cases only have mild symptoms.Worldwide, in the 28 days up to April 27, 25,463 COVID-19 infections were recorded (down 56.9%), with the number of deaths related to COVID-19 down 37.9% compared to the previous day. Brazil is the country with the highest number of infections in the past 28 days, with more than 7,000 cases, followed by the UK with more than 5,000 cases.Experts say the rapid increase in COVID-19 infections in Thailand coincides with the time and incubation period after the traditional New Year, so it is likely due to large gatherings and the increase of the XBB.1.16 sub-variant.No new COVID-19 alerts globallyThe World Health Organization (WHO) said that the Omicron sub-variant XBB.1.16 has emerged since 2023, has the ability to spread quickly but there is no evidence of causing more severe symptoms. To date, there have been no new warnings for COVID-19 globally.In Vietnam, from the beginning of 2025 to now, there have been 148 sporadic cases recorded in 27 provinces and cities, with no deaths. Of which, Ho Chi Minh City recorded 34 cases, Hanoi (19), Hai Phong (21), Bac Ninh (14), Nghe An (17), Quang Ninh (6), Bac Giang (4), Binh Duong (4), 19 other provinces and cities recorded 1 to 2 cases/province.&nbsp;No concentrated outbreaks have been recorded, however there has been a slight increase in the past 3 weeks, with an average of 20 cases/week.The Ministry of Health has assessed that COVID-19 is currently a disease circulating in Vietnam. With the high demand for communication and travel of Vietnamese people during the recent April 30 and May 1 holidays, it is possible that the number of cases in our country will increase in the coming time. However, severe cases due to variants of the COVID-19 virus may not increase.People coming to and returning from countries with high numbers of COVID-19 cases need to proactively monitor their healthIn the face of the current COVID-19 situation, the Ministry of Health said that the Ministry has proactively strengthened supervision, closely monitored the disease situation, strengthened the implementation of epidemic prevention and control measures at medical facilities and in the community; ready to admit, provide emergency care, and effectively treat infected cases, especially for high-risk groups such as pregnant women, people with underlying diseases, the elderly, etc., to prevent deaths.In particular, to proactively prevent and combat COVID-19, the Ministry of Health continues to recommend that people wear masks in public places, on public transport, and at medical facilities; limit gatherings in crowded places (if not necessary); wash hands regularly with clean water, soap or antiseptic solution; increase physical activity, training, and proper nutrition.If you have a fever, cough, or difficulty breathing, go immediately to the nearest medical facility for examination, monitoring, and timely treatment.The Ministry of Health also noted that people coming to and returning from countries with high numbers of COVID-19 cases need to proactively monitor their health status to prevent disease for themselves, their families and close contacts.The Ministry of Health will continue to coordinate with the WHO to closely monitor the COVID-19 epidemic situation in the world and propose appropriate and effective disease prevention and control measures.Hien Minh

Sau khi có thông tin chỉ trong 10 ngày đầu tháng 5, Thái Lan ghi nhận 53.676 ca nhiễm COVID-19 và 16 ca tử vong, Bộ Y tế cho biết, trong nước, từ đầu năm đến nay ghi nhận rải rác 148 ca mắc tại 27 tỉnh, thành phố, không có tử vong. Số ca có sự gia tăng nhẹ trong 3 tuần gần đây.

After receiving information that in just the first 10 days of May, Thailand recorded 53,676 COVID-19 infections and 16 deaths, the Ministry of Health said that domestically, since the beginning of the year, there have been 148 sporadic cases recorded in 27 provinces and cities, with no deaths. The number of cases has increased slightly in the past 3 weeks.

Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây

Increased number of COVID-19 cases in the last 3 weeks

Sự kiện này có sự đồng hành của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam (VietinBank), Tập đoàn Công nghiệp – Năng lượng Quốc gia Việt Nam (PVN), Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí – CTCP (PVFCCo).<figure class="image"><img src="https://cohoidautu.vn/upload/20998/fck/admin1/image(446).png" alt=""></figure>Chương trình là dịp để nhân dân cả nước thể hiện lòng biết ơn sâu sắc và tình cảm kính yêu đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị lãnh tụ vĩ đại, Anh hùng giải phóng dân tộc, Danh nhân văn hóa kiệt xuất. Thông qua các tiết mục nghệ thuật đặc sắc, chương trình nhằm tuyên truyền, giáo dục truyền thống yêu nước, lý tưởng cách mạng và tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh đến đông đảo quần chúng nhân dân, đặc biệt là thế hệ trẻ.&nbsp;Trong không gian nghệ thuật sâu lắng, chương trình sẽ tái hiện cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của Bác Hồ qua âm nhạc, lời ca, điệu múa và những thước phim tư liệu quý giá. Từ những làn điệu dân ca xứ Nghệ đến những khúc ca hùng tráng về hành trình tìm đường cứu nước của Người, tất cả sẽ được thể hiện sinh động qua các tác phẩm như: “Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người”, “Tiếng hát giữa rừng Pác Bó”, “Bài ca Hồ Chí Minh”…&nbsp;Chương trình không chỉ là hoạt động nghệ thuật mà còn là hành động thiết thực cổ vũ các hoạt động kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh trên toàn quốc, góp phần tạo không khí thi đua sôi nổi, cổ vũ toàn Đảng, toàn dân, toàn quân tiếp tục học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người, vì mục tiêu xây dựng đất nước ngày càng giàu mạnh.

Nhân dịp kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2025), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng các đơn vị liên quan tổ chức chương trình chính luận nghệ thuật đặc biệt mang tên “Quà tháng 5 dâng Người” tại Thủ đô Hà Nội

Quà tháng 5 dâng Người – Hòa Nhịp Tình Yêu Dân Tộc

<figure class="image image_resized" style="width:700px;"><img src="https://tl.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/344445545208135680/2025/5/13/6a3dba27-6235-4452-92e0-49860efe9f2e-1747116197396796270441.jpg" alt="Bảo tồn gắn với phát triển du lịch làng nghề Bát Tràng: Hướng đi cốt lõi và bền vững- Ảnh 1."></figure>Nghệ nhân làng nghề Bát Tràng say sưa sáng tạo sản phẩm bình gốm. Ảnh: VGP/DALàng nghề – Di sản sống cần được bảo vệLàng gốm Bát Tràng, với lịch sử hơn 700 năm, không chỉ nổi tiếng bởi những sản phẩm gốm tinh xảo mà còn là nơi lưu giữ những giá trị văn hóa truyền thống độc đáo của người Việt. Tuy nhiên, áp lực của đô thị hóa, sự thay đổi thị hiếu tiêu dùng và nguy cơ mai một các kỹ thuật làm gốm cổ truyền đang đặt ra nhiều thách thức.Xã Bát Tràng hiện nay có khoảng 200 doanh nghiệp, hơn 1.000 hộ sản xuất kinh doanh gốm sứ giải quyết cho hơn 8 vạn lao động mỗi ngày. Bên cạnh việc đón nhận lượng lao động lớn Bát Tràng còn đón khoảng 300.000 lượt khách du lịch mỗi năm.Mô hình "du lịch làng nghề" tại Bát Tràng đã bước đầu ghi nhận những tín hiệu tích cực. Du khách đến đây không chỉ tham quan mà còn được trải nghiệm làm gốm, tìm hiểu quy trình sản xuất và mua sắm sản phẩm thủ công chính gốc. Điều này không chỉ tạo sinh kế cho người dân mà còn góp phần nâng cao giá trị thương hiệu Bát Tràng trên thị trường quốc tế.Ông Nguyễn Văn H., một nghệ nhân làng nghề chia sẻ: "Chính nhờ du lịch mà sản phẩm Bát Tràng được biết đến nhiều hơn, lớp trẻ cũng bắt đầu quay trở lại học nghề, yêu nghề."Có thể khẳng định, gốm Bát Tràng đã trở thành thương hiệu, là địa chỉ hàng hóa đã được khẳng định chất lượng trên thị trường trong nước và quốc tế. Nơi đây đã sản xuất ra nhiều sản phẩm độc đáo từ gốm như: Men ngọc, hoa nâu, men rạn, hoa lam… Những đặc trưng của các loại men cùng các họa tiết trang trí đã góp phần tạo nên thương hiệu nổi tiếng của làng.Nhằm nâng cao hơn nữa chất lượng sản phẩm, các chủ thể sản xuất gốm sứ ở Bát Tràng tích cực đăng ký tham gia Chương trình mỗi xã một sản phẩm (OCOP) của thành phố Hà Nội. Đến nay, Bát Tràng đã có hơn 50 sản phẩm gốm sứ đạt OCOP từ 3 đến 5 sao.Cùng với chiếm lĩnh phần lớn thị trường tiêu thụ trong nước, gốm Bát Tràng còn được xuất khẩu tới nhiều nước ở châu Á, châu Âu, châu Mỹ. Nhiều sản phẩm gốm sứ điển hình của Bát Tràng như: Bộ đồ ăn, bình đựng trà, bình hoa, bình hút lộc… được chọn làm quà tặng các đại biểu dự hội nghị, ngày lễ lớn, dịp kỷ niệm trọng đại của huyện, xã…<figure class="image image_resized" style="width:700px;"><img src="https://tl.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/344445545208135680/2025/5/13/2cc0212f-7a9c-4f89-928e-5b58b0485c61-17471162766261544479788.jpg" alt="Bảo tồn gắn với phát triển du lịch làng nghề Bát Tràng: Hướng đi cốt lõi và bền vững- Ảnh 2."></figure>Một số sản phẩm gốm sứ độc đáo của Bát Tràng. Ảnh: VGP/DAChú trọng cải thiện cơ sở hạ tầng, quảng bá sản phẩmViệc bảo tồn, phát triển làng nghề truyền thống gắn với du lịch tại Bát Tràng được thành phố Hà Nội coi là vấn đề cốt lõi. Nhờ đó, địa phương đã quy hoạch lại tổng thể, đầu tư đồng bộ về giao thông, kết nối hạ tầng, điện, nước, xây dựng các trung tâm giới thiệu sản phẩm, bảo tàng gốm sứ, quy trình sản xuất…Tuy nhiên, để bảo tồn và phát triển làng nghề gắn với du lịch một cách hiệu quả, cần có sự phối hợp đồng bộ giữa chính quyền địa phương, doanh nghiệp và cộng đồng nghệ nhân. Cơ sở hạ tầng phục vụ du lịch, quy hoạch không gian làng nghề, cũng như chính sách hỗ trợ quảng bá sản phẩm… đều cần được chú trọng đầu tư.Việc bảo tồn làng nghề Bát Tràng không thể chỉ dừng ở gìn giữ cái cũ, mà phải biết làm mới, làm sống lại những giá trị truyền thống trong dòng chảy phát triển của kinh tế du lịch. Đây chính là vấn đề then chốt để hướng tới một mô hình làng nghề bền vững, sáng tạo và có bản sắc.Trong những năm gần đây, được sự quan tâm của lãnh đạo và chính quyền các cấp, hoạt động bảo vệ, phát huy di sản văn hoá của Bát Tràng đã bước đầu khởi sắc. Năm 2019, Bát Tràng được công nhận Điểm du lịch của thành phố Hà Nội. Năm 2022, nghề truyền thống gốm làng Bát Tràng được đưa vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia.Năm 2024, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận "Lễ hội truyền thống Hội làng Bát Tràng là Di sản văn hoá phi vật thể Quốc gia"; Bát Tràng là một trong 2 làng nghề đầu tiên của Việt Nam trở thành thành viên của Mạng lưới các thành phố thủ công sáng tạo trên toàn thế giớiVừa qua, Nghị quyết 09 của Thành ủy Hà Nội về phát triển công nghiệp văn hoá, lãnh đạo thành phố Hà Nội cũng đã khẳng định Hà Nội sẽ đi đầu trong công nghiệp văn hóa của cả nước và làng nghề là một trong năm trụ cột trong công nghiệp văn hóa của Thủ đô. Đây là cơ hội vàng cho làng gốm cổ truyền Bát Tràng trên tinh thần đoàn kết của 19 dòng họ trong làng gốm cổ cùng nhau xây dựng "Bảo tàng sinh thái làng cổ Bát Tràng" trên nguyên tắc người dân là chủ sở hữu, là chủ thể vận hành và người dân tự hưởng lợi…Để phục vụ tốt nhu cầu của du khách, thời gian qua, làng nghề Bát Tràng đã phối hợp với các công ty công nghệ triển khai du lịch 4.0, số hóa toàn bộ các dữ liệu về điểm di tích, tour du lịch, điểm mua sắm đạt chuẩn, giới thiệu làng nghề bằng nhiều ngôn ngữ, phủ sóng wifi miễn phí tại 19 điểm tham quan tập trung đông khách du lịch, tiến tới phủ sóng trong toàn bộ xã…Cùng với đó, xã Bát Tràng cũng tổ chức nhiều lớp bồi dưỡng kiến thức về hoạt động du lịch cộng đồng cho lãnh đạo, cán bộ và nhân dân để thuyết minh hướng dẫn du khách đến tham quan. Ngoài ra, xã cũng đã khởi động cổng thông tin điện tử và app du lịch Bát Tràng, ra mắt các doanh nghiệp du lịch địa phương; tổ chức hội chợ phiên văn hóa du lịch Bát Tràng…Diệu Anh

<figure class="image image_resized" style="width:700px;"><img src="https://tl.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/344445545208135680/2025/5/13/6a3dba27-6235-4452-92e0-49860efe9f2e-1747116197396796270441.jpg" alt="Conservation associated with tourism development of Bat Trang craft village: Core and sustainable direction - Photo 1."></figure>Artisans of Bat Trang craft village are passionately creating ceramic vases. Photo: VGP/DACraft villages – Living heritage that needs to be protectedBat Trang pottery village, with a history of over 700 years, is not only famous for its sophisticated ceramic products but also for preserving the unique traditional cultural values ​​of the Vietnamese people. However, the pressure of urbanization, changes in consumer tastes and the risk of losing traditional ceramic techniques are posing many challenges.Bat Trang commune currently has about 200 enterprises, more than 1,000 households producing and trading ceramics, providing jobs for more than 80,000 workers every day. Besides receiving a large number of workers, Bat Trang also welcomes about 300,000 tourists every year.The model of "craft village tourism" in Bat Trang has initially recorded positive signals. Visitors coming here not only visit but also experience making pottery, learn about the production process and buy original handmade products. This not only creates a livelihood for the people but also contributes to enhancing the value of the Bat Trang brand in the international market.Mr. Nguyen Van H., a craftsman in the village, shared: "Thanks to tourism, Bat Trang products are more widely known, and young people are also starting to return to learn the craft and love it."It can be affirmed that Bat Trang pottery has become a brand, a place for goods whose quality has been confirmed in the domestic and international markets. This place has produced many unique products from pottery such as: Jade enamel, brown flowers, crackle enamel, blue flowers... The characteristics of the enamel types and decorative motifs have contributed to creating the famous brand of the village.In order to further improve product quality, ceramic producers in Bat Trang actively registered to participate in the One Commune One Product (OCOP) Program of Hanoi City. To date, Bat Trang has had more than 50 ceramic products achieving OCOP from 3 to 5 stars.Along with dominating the majority of the domestic market, Bat Trang ceramics are also exported to many countries in Asia, Europe, and America. Many typical Bat Trang ceramic products such as: tableware, teapots, flower vases, lucky pots... are chosen as gifts for delegates attending conferences, major holidays, and important anniversaries of the district, commune...<figure class="image image_resized" style="width:700px;"><img src="https://tl.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/344445545208135680/2025/5/13/2cc0212f-7a9c-4f89-928e-5b58b0485c61-17471162766261544479788.jpg" alt="Conservation associated with tourism development of Bat Trang craft village: Core and sustainable direction - Photo 2."></figure>Some unique ceramic products of Bat Trang. Photo: VGP/DAFocus on improving infrastructure and promoting productsThe preservation and development of traditional craft villages associated with tourism in Bat Trang is considered a core issue by Hanoi. Thanks to that, the locality has re-planned the whole area, invested synchronously in traffic, infrastructure connection, electricity, water, built product introduction centers, ceramic museums, production processes, etc.However, to effectively preserve and develop craft villages associated with tourism, there needs to be synchronous coordination between local authorities, businesses and artisan communities. Infrastructure for tourism, planning of craft village spaces, as well as policies to support product promotion, etc. all need to be invested in.The preservation of Bat Trang craft village cannot stop at preserving the old, but must know how to renew and revive traditional values ​​in the development flow of tourism economy. This is the key issue to move towards a sustainable, creative and unique craft village model.In recent years, with the attention of leaders and authorities at all levels, activities to protect and promote the cultural heritage of Bat Trang have begun to flourish. In 2019, Bat Trang was recognized as a tourist destination of Hanoi city. In 2022, the traditional pottery craft of Bat Trang village was included in the List of National Intangible Cultural Heritage.In 2024, the Ministry of Culture, Sports and Tourism recognized "The Traditional Festival of Bat Trang Village as a National Intangible Cultural Heritage"; Bat Trang is one of the first two craft villages in Vietnam to become a member of the Network of Creative Craft Cities worldwide.Recently, Resolution 09 of the Hanoi Party Committee on the development of cultural industry, the leaders of Hanoi city also affirmed that Hanoi will take the lead in the cultural industry of the whole country and the craft village is one of the five pillars in the cultural industry of the capital. This is a golden opportunity for the traditional Bat Trang pottery village in the spirit of solidarity of 19 clans in the ancient pottery village to build together the "Bat Trang Ancient Village Ecological Museum" on the principle that the people are the owners, the operators and the people benefit themselves...To better serve the needs of tourists, in recent times, Bat Trang craft village has cooperated with technology companies to deploy 4.0 tourism, digitizing all data on relic sites, tours, and standard shopping locations, introducing the craft village in many languages, providing free wifi coverage at 19 tourist attractions, and moving towards coverage in the entire commune...Along with that, Bat Trang commune also organized many training courses on community tourism activities for leaders, officials and people to explain and guide tourists to visit. In addition, the commune also launched the electronic information portal and Bat Trang tourism app, launched local tourism businesses; organized a Bat Trang cultural tourism fair...Dieu Anh

Trong bối cảnh hội nhập và phát triển, việc bảo tồn và phát huy giá trị các làng nghề truyền thống Hà Nội đang trở thành một trong những nhiệm vụ cấp thiết. Đối với làng gốm Bát Tràng – một trong những làng nghề nổi tiếng nhất cả nước – bài toán bảo tồn gắn liền với phát triển du lịch được xem là hướng đi cốt lõi và bền vững.

In the context of integration and development, preserving and promoting the value of Hanoi's traditional craft villages is becoming one of the urgent tasks. For Bat Trang pottery village - one of the most famous craft villages in the country - the problem of preservation associated with tourism development is considered a core and sustainable direction.

Bảo tồn gắn với phát triển du lịch làng nghề Bát Tràng: Hướng đi cốt lõi và bền vững

Conservation associated with tourism development of Bat Trang craft village: Core and sustainable direction

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/9/yk-1746760806760339193342.jpg" alt="Bộ Y tế yêu cầu tuân thủ quy định về đào tạo, cập nhật kiến thức y khoa liên tục- Ảnh 1."></figure>Công tác đào tạo liên tục, cập nhật kiến thức y khoa liên tục cho cán bộ y tế nhằm nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh là một trong các nhiệm vụ trọng tâm của ngành y tếCông tác đào tạo liên tục, cập nhật kiến thức y khoa liên tục cho cán bộ y tế nhằm nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh là một trong các nhiệm vụ trọng tâm của ngành y tế.Hiện nay, Quốc hội, Chính phủ và Bộ Y tế đã ban hành hệ thống văn bản quy phạm pháp luật quy định về đào tạo liên tục cán bộ y tế, bao gồm: Luật Khám bệnh, chữa bệnh số <a href="https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&amp;docid=207396">15/2023/QH15</a>; Nghị định số <a href="https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&amp;docid=209491">96/2023/NĐ-CP</a> quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh; Thông tư số 32/2023/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh; Thông tư số 22/2013/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế về hướng dẫn việc đào tạo liên tục cho cán bộ y tế và Thông tư số 26/2020/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2013/TT-BYT.Theo Bộ Y tế, trong thời gian vừa qua, các đơn vị đã có nhiều nỗ lực, cố gắng trong đào tạo liên tục, để nâng cao năng lực cho cán bộ y tế nhằm thực hiện tốt công tác nâng cao sức khỏe nhân dân.Tuy nhiên, bên cạnh các kết quả đã đạt được, việc triển khai công tác đào tạo liên tục, cập nhật kiến thức y khoa liên tục còn một số bất cập, chất lượng chưa đảm bảo theo yêu cầu.Để khắc phục các tồn tại và tiếp tục tăng cường công tác quản lý và nâng cao chất lượng đào tạo liên tục, cập nhật kiến thức y khoa liên tục, Bộ Y tế đề nghị Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo thực hiện nghiêm túc việc tổ chức thực hiện công tác đào tạo liên tục đúng theo các quy định tại Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15, Nghị định số 96/2023/ND-CP, Thông tư số 32/2023/TT-BYT, Thông tư số 22/2013/TT-BYT, Thông tư số 26/2020/TT-BYT và các văn bản hướng dẫn có liên quan của Bộ Y tế.Tiếp tục phổ biến, quán triệt việc thực hiện dùng các quy định của pháp luật hiện hành về đào tạo liên tục đến các giảng viên, các cán bộ liên quan và người học... như quy định về công tác tuyển sinh, tổ chức quản lý đào tạo, cấp phát chứng chỉ, chứng nhận tham gia các khóa đào tạo bồi dưỡng hội nghị hội thảo...; tổ chức quản lý công tác đào tạo liên tục đảm bảo công khai, minh bạch, khách quan, hiệu quả và kiểm soát tốt chất lượng đồng thời phải đảm bảo khuyến khích và tạo điều kiện để cán bộ y tế nâng cao năng lực phục vụ tốt công tác khám, chữa bệnh cho người dân.Quán triệt, chỉ đạo rà soát, tăng cường công tác tự kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác đào tạo liên tục cán bộ y tế của đơn vị.Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm trước pháp luật về đảm bảo chất lượng đào tạo liên tục và tính pháp lý của việc cấp phát các chứng chỉ, chứng nhận đào tạo liên tục cán bộ y tế của đơn vị.Bộ Y tế giao Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo tăng cường kiểm tra việc tổ chức đào tạo liên tục cán bộ y tế tại các địa phương, đơn vị và xử lý hoặc kiến nghị xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm (nếu có) theo quy định của pháp luật.TB

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/9/yk-1746760806760339193342.jpg" alt="The Ministry of Health requires compliance with regulations on training and continuous updating of medical knowledge - Photo 1."></figure>Continuous training and updating of medical knowledge for medical staff to improve the quality of medical examination and treatment is one of the key tasks of the health sector.Continuous training and updating of medical knowledge for medical staff to improve the quality of medical examination and treatment is one of the key tasks of the health sector.Currently, the National Assembly, the Government and the Ministry of Health have issued a system of legal documents regulating continuing education for medical staff, including: Law on Medical Examination and Treatment No. <a href="https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&amp;docid=207396">15/2023/QH15</a> ; Decree No. <a href="https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&amp;docid=209491">96/2023/ND-CP</a> detailing a number of articles of the Law on Medical Examination and Treatment; Circular No. 32/2023/TT-BYT of the Minister of Health detailing a number of articles of the Law on Medical Examination and Treatment; Circular No. 22/2013/TT-BYT of the Minister of Health on guidance on continuing education for medical staff and Circular No. 26/2020/TT-BYT of the Minister of Health on amending and supplementing a number of articles of Circular No. 22/2013/TT-BYT.According to the Ministry of Health, in recent times, units have made many efforts in continuous training to improve the capacity of medical staff to effectively carry out the work of improving people's health.However, besides the achieved results, the implementation of continuous training and continuous updating of medical knowledge still has some shortcomings, and the quality has not met the requirements.To overcome the shortcomings and continue to strengthen management and improve the quality of continuous training and continuously update medical knowledge, the Ministry of Health requests Heads of units to strictly direct the implementation of continuous training in accordance with the provisions of the Law on Medical Examination and Treatment No. 15/2023/QH15, Decree No. 96/2023/ND-CP, Circular No. 32/2023/TT-BYT, Circular No. 22/2013/TT-BYT, Circular No. 26/2020/TT-BYT and related guiding documents of the Ministry of Health.Continue to disseminate and thoroughly implement the current legal regulations on continuing education to lecturers, relevant staff and learners... such as regulations on enrollment, training management organization, issuance of certificates, certificates of participation in training courses, conferences and seminars...; organize and manage continuing education to ensure publicity, transparency, objectivity, efficiency and good quality control while ensuring encouragement and creating conditions for medical staff to improve their capacity to serve well the work of medical examination and treatment for people.Thoroughly grasp, direct the review, strengthen self-inspection and supervision of the implementation of continuous training for medical staff of the unit.The head of the unit is responsible before the law for ensuring the quality of continuing education and the legality of issuing certificates and continuing education certificates for medical staff of the unit.The Ministry of Health assigned the Department of Science, Technology and Training to strengthen inspection of the organization of continuous training for medical staff in localities and units and handle or recommend strict handling of violations (if any) according to the provisions of law.TB

Bộ Y tế vừa có văn bản về đảm bảo chất lượng, tuân thủ các quy định về đào tạo liên tục, cập nhật kiến thức y khoa liên tục cho cán bộ y tế gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các Bệnh viện, Viện, Trường thuộc Bộ Y tế; Y tế các Bộ, ngành.

The Ministry of Health has just issued a document on quality assurance, compliance with regulations on continuous training, and continuous updating of medical knowledge for medical staff sent to the Departments of Health of provinces and centrally run cities; Hospitals, Institutes, and Schools under the Ministry of Health; and Health of ministries and branches.

Bộ Y tế yêu cầu tuân thủ quy định về đào tạo, cập nhật kiến thức y khoa liên tục

The Ministry of Health requires compliance with regulations on training and continuous updating of medical knowledge.

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/8/may-bay-vna-tai-san-bay-franfurt-17466927707371715000510.jpg" alt="Cục Hàng không Việt Nam cảnh báo thay đổi đường bay tránh vùng trời Pakistan
- Ảnh 1."></figure>Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) đã chủ động điều chỉnh lộ trình và kế hoạch khai thác các chuyến bay giữa Việt Nam và châu Âu nhằm đảm bảo an toàn cho hành khách và tổ bayTrước thông tin về xung đột quân sự giữa Ấn Độ và Pakistan xảy ra vào sáng 7/5, Cục Hàng không Việt Nam cảnh báo nguy cơ ảnh hưởng tới hoạt động khai thác và an toàn bay của các hãng hàng không Việt Nam có đường bay đi, đến hoặc bay qua khu vực này.Kịp thời thay đổi đường bay&nbsp;Để đảm bảo an toàn, Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các hãng hàng không theo dõi sát diễn biến xung đột giữa Ấn Độ và Pakistan; Chủ động đánh giá tác động đến các đường bay hiện hữu. Các hãng cũng cần rà soát kế hoạch khai thác để kịp thời điều chỉnh, lựa chọn đường bay thay thế nếu cần thiết.Đặc biệt, các hãng không được lựa chọn sân bay dự bị là những sân bay đã được thông báo đóng cửa (nếu có) hoặc sân bay nằm gần vùng trời có thể bị ảnh hưởng.Cơ quan này cũng lưu ý, trong trường hợp phải điều chỉnh kế hoạch khai thác, các hãng cần thông tin kịp thời đến hành khách, đồng thời phản hồi về các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện để được hướng dẫn xử lý.Trước tình hình bất ổn, Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) đã chủ động điều chỉnh lộ trình và kế hoạch khai thác các chuyến bay giữa Việt Nam và châu Âu nhằm đảm bảo an toàn cho hành khách và tổ bay.Cụ thể, trong ngày 7/5, các chuyến bay được điều chỉnh để tránh bay qua không phận Pakistan bao gồm: VN36, VN37 (Hà Nội - Frankfurt); VN30, VN31 (TP.HCM - Frankfurt); VN10, VN11 (TP.HCM - Paris); VN18, VN19 (Hà Nội - Paris) và VN50 (London - TP.HCM).Không chỉ Vietnam Airlines, một số hãng hàng không khu vực châu Á cũng đã tiến hành điều chỉnh lịch bay để đảm bảo an toàn trước tình hình leo thang giữa Ấn Độ và Pakistan.Theo đó, EVA Air (Đài Loan, Trung Quốc) chuyển hướng các chuyến bay đến và đi từ Vienna. Korean Air tránh không phận Pakistan với các chuyến bay giữa Incheon (Hàn Quốc) và Dubai (UAE).Trước diễn biến khó lường của tình hình khu vực Nam Á, các hãng hàng không đều đang tích cực theo dõi và điều chỉnh hoạt động khai thác bay để đảm bảo an toàn tối đa cho hành khách.Phan Trang

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/8/may-bay-vna-tai-san-bay-franfurt-17466927707371715000510.jpg" alt="Vietnam Aviation Administration warns to change flight routes to avoid Pakistan airspace - Photo 1."></figure>Vietnam Airlines Corporation has proactively adjusted the routes and operating plans of flights between Vietnam and Europe to ensure the safety of passengers and flight crews.In response to information about the military conflict between India and Pakistan that occurred on the morning of May 7, the Civil Aviation Authority of Vietnam warned of the risk of affecting the operations and flight safety of Vietnamese airlines with flights to, from or through this area.Timely change of flight path&nbsp;To ensure safety, the Civil Aviation Authority of Vietnam requires airlines to closely monitor the developments of the conflict between India and Pakistan; proactively assess the impact on existing flight routes. Airlines also need to review their operating plans to promptly adjust and select alternative flight routes if necessary.In particular, airlines are not allowed to choose alternate airports that have been announced to be closed (if any) or airports located near airspace that may be affected.The agency also noted that in case of having to adjust the operating plan, airlines need to promptly inform passengers, and at the same time respond to difficulties and problems during the implementation process to receive handling instructions.Faced with the unstable situation, Vietnam Airlines Corporation has proactively adjusted the routes and operating plans of flights between Vietnam and Europe to ensure the safety of passengers and flight crews.Specifically, on May 7, flights were adjusted to avoid flying through Pakistan's airspace, including: VN36, VN37 (Hanoi - Frankfurt); VN30, VN31 (Ho Chi Minh City - Frankfurt); VN10, VN11 (Ho Chi Minh City - Paris); VN18, VN19 (Hanoi - Paris) and VN50 (London - Ho Chi Minh City).Not only Vietnam Airlines, but also a number of airlines in Asia have adjusted flight schedules to ensure safety in the face of escalating tensions between India and Pakistan.Accordingly, EVA Air (Taiwan, China) diverted flights to and from Vienna. Korean Air avoided Pakistani airspace with flights between Incheon (South Korea) and Dubai (UAE).Faced with the unpredictable developments of the situation in South Asia, airlines are actively monitoring and adjusting flight operations to ensure maximum safety for passengers.Phan Trang

Cục Hàng không Việt Nam (Bộ Xây dựng) vừa có văn bản gửi các hãng hàng không Việt Nam về kế hoạch khai thác đảm bảo an toàn hàng không trong tình hình xảy ra xung đột quân sự giữa Ấn Độ và Pakistan.

The Civil Aviation Authority of Vietnam (Ministry of Construction) has just sent a document to Vietnamese airlines about the plan to ensure aviation safety in the event of a military conflict between India and Pakistan.

Cục Hàng không Việt Nam cảnh báo thay đổi đường bay tránh vùng trời Pakistan

Vietnam Aviation Administration warns to change flight routes to avoid Pakistan airspace

Tận dụng ưu đãi từ các FTABiến động tình hình kinh tế - chính trị thế giới khiến các doanh nghiệp sản xuất và xuất khẩu, trong đó có Công ty TNHH Thương mại dịch vụ nông trại EDE (sở hữu thương hiệu Miss Ede) gặp khó. Không bị động ngồi chờ thị trường, doanh nghiệp chủ động tiếp cận các thị trường có Hiệp định thương mại tự do (FTA), trong đó có thị trường Hàn Quốc để tận dụng ưu đãi thuế quan. Cà phê cũng là một trong bốn mặt hàng xuất khẩu sang Hàn Quốc có tỷ lệ sử dụng ưu đãi thuế quan theo các FTA tốt nhất với con số 94,54%.Trao đổi với phóng viên <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bao-cong-thuong.topic">Báo Công Thương</a>, ông Hoàng Danh Hữu - Giám đốc điều hành EDE cho biết: “3.600 gói cà phê Miss Ede Vietnam Robusta lên đường tới Hàn Quốc sau khi các chuyên gia nếm thử và hoàn tất các công đoạn cuối cùng. Không chỉ dừng ở việc đáp ứng an toàn vệ sinh thực phẩm mà chúng tôi còn mang đến cho người tiêu dùng những gói cà phê Miss Ede chất lượng ổn định qua các lô khác nhau dựa trên bảng điểm hương vị theo tiêu chuẩn SCA – Hiệp hội Cà phê hảo hạng”.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/022025/13/10/in_article/ca-phe-buon-ma-thuot20250213101827.webp?rt=202505091046" alt="4 tháng đầu năm 2025, xuất khẩu cà phê đạt 3,78 tỷ USD, tăng 51,1%"></figure></td></tr><tr><td>4 tháng đầu năm 2025, xuất khẩu cà phê đạt 3,78 tỷ USD, tăng 51,1%. Ảnh minh họa</td></tr></tbody></table></figure>Theo ông Hoàng Danh Hữu, có thể xu hướng tiêu dùng tại <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-han-quoc.topic">thị trường Hàn Quốc</a> khác với thị trường Hoa Kỳ, EU,… nhưng các sản phẩm nông sản Việt Nam nói chung và cà phê nói riêng sẽ có những ngách riêng tại thị trường này nếu chúng ta tận dụng được lợi thế vùng trồng cà phê rộng lớn, có chi phí hợp lý và không có rào cản thuế quan. Đa dạng hóa thị trường xuất khẩu giúp doanh nghiệp không bị động so với việc “bỏ trứng vào một giỏ”.Cùng với thị trường xuất khẩu, doanh nghiệp cũng đang tập trung vào thị trường nội địa để đảm bảo mức độ an toàn cũng như dòng lợi nhuận. Bởi dù có xuất khẩu đi nước ngoài bằng nhãn hàng riêng thì biên độ lợi nhuận của doanh nghiệp cũng không đủ lớn như tại thị trường bán lẻ nội địa.“Do là doanh nghiệp nhỏ và vừa, mặc dù đã xuất khẩu được bằng bao bì và nhãn hàng riêng của mình nhưng để người tiêu dùng nước bạn chấp nhận sản phẩm mới thì doanh nghiệp cũng phải bỏ nhiều chi phí để triển khai các chương trình bán hàng, marketing”, ông Hoàng Danh Hữu thông tin.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/06/10/in_article/thu-nem-ca-phe20250506102001.webp?rt=202505091046" alt="Sau khi các chuyên gia nếm thử và hoàn tất các công đoạn cuối cùng 3.600 gói cà phê Miss Ede Vietnam Robusta lên đường tới Hàn Quốc "></figure></td></tr><tr><td>Sau khi các chuyên gia nếm thử và hoàn tất các công đoạn cuối cùng, 3.600 gói cà phê Miss Ede Vietnam Robusta lên đường tới Hàn Quốc. Ảnh: Danh Hữu</td></tr></tbody></table></figure>Trong lĩnh vực dệt may, trao đổi với phóng viên Báo Công Thương, ông Phạm Văn Việt - Chủ tịch HĐQT Công ty TNHH Việt Thắng Jean (VitaJean) cho biết, hiện doanh nghiệp đang chuyển hướng xuất khẩu sang các <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-eu.topic">thị trường EU</a>, Nhật Bản, Hàn Quốc.Doanh nghiệp đang đàm phán với đối tác EU để gia tăng thêm đơn hàng trong thời gian tới. Tiêu chuẩn chất lượng và nguồn gốc xuất xứ cơ bản đã được đáp ứng, doanh nghiệp kỳ vọng sức mua tại thị trường EU sẽ tăng trở lại sau thời gian đứng ở mức thấp.Tăng tốc chuyển đổi mô hình cạnh tranh từ lượng sang chấtTheo báo cáo của Cục Thống kê (<a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-tai-chinh.topic">Bộ Tài chính</a>), trong tháng 4/2025, kim ngạch xuất khẩu đạt 37,45 tỷ USD, giảm 2,8% so với tháng 3, chủ yếu do khu vực có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) giảm 6%. Lũy kế 4 tháng đầu năm, tổng kim ngạch xuất khẩu đạt 140,34 tỷ USD, tăng 13%. Xuất khẩu hàng hóa tiếp tục là điểm sáng trong bức tranh thương mại.Còn trong báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, tháng 4/2025, xuất khẩu nông, lâm, thủy sản đạt 5,47 tỷ USD, tăng 5,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Tính chung 4 tháng đầu năm 2025, tất cả các nhóm hàng xuất khẩu đều tăng so với cùng kỳ năm ngoái, đưa kim ngạch xuất khẩu toàn ngành lên con số 21,15 tỷ USD, tăng 10,7%.Trong đó, xuất khẩu nông sản đạt 11,6 tỷ USD, tăng 11,7%; xuất khẩu lâm sản đạt 5,56 tỷ USD, tăng 11,2%; xuất khẩu thuỷ sản đạt 3,09 tỷ USD, tăng 13,7%; xuất khẩu sản phẩm chăn nuôi đạt 178 triệu USD, tăng 16,8%; xuất khẩu đầu vào sản xuất đạt 722 triệu USD, tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái.4 tháng đầu năm, có 6 mặt hàng đạt giá trị xuất khẩu trên 1 tỷ USD, 2 mặt hàng đạt trên 3 tỷ USD và hầu hết các mặt hàng chủ lực đều đạt giá trị xuất khẩu cao hơn cùng kỳ năm ngoái.Trong bức tranh sáng – tối của thị trường xuất khẩu, tín hiệu vui khi mới đây, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật (<a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-nong-nghiep-va-moi-truong.topic">Bộ Nông nghiệp và Môi trường</a>) có thông báo, phía Hoa Kỳ chấp thuận 3 mã vùng trồng vải thiều của tỉnh xuất khẩu vào thị trường này, đưa tổng số mã vùng trồng xuất khẩu của toàn tỉnh lên hơn 240 mã với gần 18 nghìn ha.Được phía Hoa Kỳ chấp thuận mã số vùng trồng mở ra cơ hội cho vải thiều xuất khẩu sang thị trường cao cấp, nâng giá trị thương hiệu, góp phần nâng cao thu nhập cho người dân địa phương. Đây cũng là bước tiến quan trọng trong chiến lược đưa vải thiều vươn xa trên thị trường quốc tế.Dù thị trường vẫn đang có nhưng ‘'rung lắc’' nhất định, tuy nhiên, với sự chủ động, linh hoạt của các doanh nghiệp, sự vào cuộc của cơ quan chức năng, các chuyên gia nhận định, <a href="https://congthuong.vn/chu-de/xuat-khau-hang-hoa.topic">xuất khẩu hàng hóa</a> nói chung và nông, lâm, thủy sản nói riêng sẽ về đích.Biến động từ thị trường xuất khẩu là thách thức nhưng cũng là cơ hội để các doanh nghiệp “sốc” lại mình. Đây chính là thời điểm mà các doanh nghiệp Việt Nam cần thực sự nghiêm túc trong việc tăng tốc chuyển đổi mô hình cạnh tranh từ giá rẻ sang chất lượng, bền vững và truy xuất nguồn gốc. Đồng thời, đầu tư vào tiêu chuẩn khắt khe mà các thị trường yêu cầu để gia tăng niềm tin từ người tiêu dùng tại chính thị trường xuất khẩu.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, 4 tháng đầu năm 2025, trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản có 6 mặt hàng đạt giá trị xuất khẩu trên 1 tỷ USD, 2 mặt hàng đạt trên 3 tỷ USD và hầu hết các mặt hàng chủ lực đều đạt giá trị xuất khẩu cao hơn cùng kỳ năm ngoái.</td></tr></tbody></table></figure>Nguyễn Hạnh

Take advantage of incentives from FTAsThe fluctuations in the world economic and political situation have caused difficulties for manufacturing and exporting enterprises, including EDE Farm Service Trading Company Limited (owner of the Miss Ede brand). Instead of passively waiting for the market, enterprises have proactively approached markets with Free Trade Agreements (FTAs), including the Korean market, to take advantage of tariff incentives. Coffee is also one of the four export products to Korea with the best rate of using tariff incentives under FTAs, at 94.54%.Speaking to reporters <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bao-cong-thuong.topic">from the Industry and Trade Newspaper</a> , Mr. Hoang Danh Huu - CEO of EDE said: “3,600 packages of Miss Ede Vietnam Robusta coffee are on their way to Korea after experts tasted and completed the final stages. Not only meeting food safety and hygiene requirements, we also bring consumers Miss Ede coffee packages with stable quality through different batches based on the flavor scorecard according to SCA standards - Premium Coffee Association”.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/022025/13/10/in_article/ca-phe-buon-ma-thuot20250213101827.webp?rt=202505091046" alt="In the first 4 months of 2025, coffee exports reached 3.78 billion USD, an increase of 51.1%"></figure></td></tr><tr><td>In the first 4 months of 2025, coffee exports reached 3.78 billion USD, an increase of 51.1%. Illustrative photo</td></tr></tbody></table></figure>According to Mr. Hoang Danh Huu, the consumption trend in <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-han-quoc.topic">the Korean market</a> may be different from that in the US, EU, etc., but Vietnamese agricultural products in general and coffee in particular will have their own niches in this market if we can take advantage of the large coffee growing area, reasonable costs and no tariff barriers. Diversifying export markets helps businesses avoid being passive compared to "putting all their eggs in one basket".Along with the export market, businesses are also focusing on the domestic market to ensure safety and profit. Because even if exporting abroad with private labels, the profit margin of the business is not as large as in the domestic retail market.“As a small and medium-sized enterprise, although it has been able to export with its own packaging and brand, in order for foreign consumers to accept the new product, the enterprise must also spend a lot of money to implement sales and marketing programs,” Mr. Hoang Danh Huu informed.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/06/10/in_article/thu-nem-ca-phe20250506102001.webp?rt=202505091046" alt="After the experts tasted and completed the final stages, 3,600 packages of Miss Ede Vietnam Robusta coffee were on their way to Korea."></figure></td></tr><tr><td>After the experts tasted and completed the final steps, 3,600 packages of Miss Ede Vietnam Robusta coffee were on their way to Korea. Photo: Danh Huu</td></tr></tbody></table></figure>In the textile and garment sector, speaking with reporters from the Industry and Trade Newspaper, Mr. Pham Van Viet - Chairman of the Board of Directors of Viet Thang Jean Company Limited (VitaJean) said that the company is currently shifting its export direction to the EU , Japan, and South Korea <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-eu.topic">markets .</a>The company is negotiating with EU partners to increase orders in the coming time. The basic quality and origin standards have been met, the company expects purchasing power in the EU market to increase again after a period of low levels.Accelerating the transformation of the competitive model from quantity to qualityAccording to the report of the General Statistics Office ( <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-tai-chinh.topic">Ministry of Finance</a> ), in April 2025, export turnover reached 37.45 billion USD, down 2.8% compared to March, mainly due to the foreign direct investment (FDI) sector decreasing by 6%. In the first 4 months of the year, total export turnover reached 140.34 billion USD, up 13%. Export of goods continues to be a bright spot in the trade picture.According to the report of the Ministry of Agriculture and Environment, in April 2025, agricultural, forestry and fishery exports reached 5.47 billion USD, up 5.4% over the same period last year. In the first 4 months of 2025, all export groups increased compared to the same period last year, bringing the total export turnover of the industry to 21.15 billion USD, up 10.7%.Of which, agricultural product exports reached 11.6 billion USD, up 11.7%; forestry product exports reached 5.56 billion USD, up 11.2%; aquatic product exports reached 3.09 billion USD, up 13.7%; livestock product exports reached 178 million USD, up 16.8%; production input exports reached 722 million USD, up 20% over the same period last year.In the first 4 months of the year, 6 products achieved export value of over 1 billion USD, 2 products achieved over 3 billion USD and most key products achieved export value higher than the same period last year.In the bright and dark picture of the export market, there is a good sign when recently, the Department of Agriculture and Environment, Department of Crop Production and Plant Protection ( <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-nong-nghiep-va-moi-truong.topic">Ministry of Agriculture and Environment</a> ) announced that the United States approved 3 lychee growing area codes of the province to export to this market, bringing the total number of export growing area codes of the whole province to more than 240 codes with nearly 18 thousand hectares.Approval of the growing area code by the US opens up opportunities for lychees to be exported to high-end markets, enhancing brand value and contributing to increasing income for local people. This is also an important step in the strategy to bring lychees to the international market.Although the market is still experiencing certain "shakes", however, with the proactiveness and flexibility of businesses and the involvement of authorities, experts believe that <a href="https://congthuong.vn/chu-de/xuat-khau-hang-hoa.topic">the export of goods</a> in general and agricultural, forestry and fishery products in particular will reach the finish line.The fluctuations in the export market are both a challenge and an opportunity for businesses to “shock” themselves. This is the time when Vietnamese businesses need to be really serious about accelerating the transformation of their competitive model from low prices to quality, sustainability and traceability. At the same time, invest in the strict standards required by the markets to increase consumer confidence in the export market.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>According to the report of the Ministry of Agriculture and Environment, in the first 4 months of 2025, in the field of agriculture, forestry and fishery, there were 6 products with export value of over 1 billion USD, 2 products with over 3 billion USD and most of the key products had export value higher than the same period last year.</td></tr></tbody></table></figure>Nguyen Hanh

Đa dạng hóa thị trường, tận dụng ưu đãi từ các Hiệp định thương mại tự do (FTA), các doanh nghiệp xuất khẩu chủ động thích ứng với biến động của thị trường.

Diversifying markets and taking advantage of incentives from Free Trade Agreements (FTAs), export enterprises proactively adapt to market fluctuations.

Chủ động thích ứng, doanh nghiệp tăng tốc xuất khẩu hàng hóa

Proactively adapting, businesses accelerate exporting goods

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh1-visa-17454768159751685410045.jpg" alt="Chính sách visa linh hoạt là yếu tố then chốt để phát triển bền vững ngành du lịch- Ảnh 1."></figure>Chính sách visa linh hoạt là yếu tố then chốt để phát triển bền vững ngành du lịch - Ảnh: VGP/Lê AnhĐây là chia sẻ của các chuyên gia và các doanh nghiệp ngành du lịch tại hội thảo "Việt Nam nên miễn visa cho du khách nào" do Báo Thanh Niên tổ chức ngày 24/4.Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, trong quý I/2025, Việt Nam đã đón khoảng 6 triệu lượt khách quốc tế, một tín hiệu tích cực, phản ánh sự phục hồi mạnh mẽ của du lịch quốc tế đến Việt Nam. Với đà này, mục tiêu đón 22-23 triệu lượt khách quốc tế năm 2025 hoàn toàn khả thi nếu các chính sách hỗ trợ, đặc biệt là về visa và hàng không được triển khai đồng bộ, hiệu quả.Cần mở visa linh hoạt dưới nhiều loại hìnhÔng Nguyễn Quang Trung, Trưởng Ban Kế hoạch phát triển (Tổng công ty Hàng không Việt Nam, Vietnam Airlines) cho biết, kinh nghiệm quốc tế cho thấy, các quốc gia du lịch hàng đầu luôn áp dụng chính sách visa linh hoạt cùng chiến lược mở rộng mạng bay. Tại Thái Lan, Nhật Bản hay UAE, việc miễn/giảm visa luôn đi đôi với mở rộng đường bay, tăng tần suất chuyến và hỗ trợ hãng hàng không quốc gia. "Chính sách visa thuận lợi sẽ tạo ra nhu cầu và ngành hàng không sẽ hiện thực hóa tiềm năng đó bằng các kết nối cụ thể", ông Trung chia sẻ.Để ngành du lịch Việt Nam cất cánh và trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, ông Nguyễn Quang Trung kiến nghị một số giải pháp trọng tâm về chính sách visa, trong đó mở rộng nhóm nước miễn visa, tập trung các quốc gia có dung lượng thị trường lớn, có tiềm năng phát triển về khách du lịch cũng như nhà đầu tư.Ngoài ra, ông Trung cũng đề nghị thành lập nhóm công tác giữa các cơ quan của Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Xây dựng và Vietnam Airlines để đồng bộ hóa chính sách visa với kế hoạch phát triển mạng đường bay, thị trường. Nhóm này sẽ định kỳ đánh giá hiệu quả của các chính sách visa và đề xuất điều chỉnh.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh2-visa-1745476939074588001863.jpg" alt="Chính sách visa linh hoạt là yếu tố then chốt để phát triển bền vững ngành du lịch- Ảnh 2."></figure>Ông Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch HĐQT Vietravel Corporation - Ảnh: VGP/Lê AnhÔng Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch HĐQT Vietravel Corporation cho rằng, nếu so về số lượng các nước được miễn visa và thời gian làm thủ tục thì Việt Nam vẫn còn khá "yếu". Việt Nam hiện chỉ miễn thị thực cho 25 quốc gia, trong khi các nước trong khu vực, như Thái Lan đã mở rộng số quốc gia được miễn thị thực từ 57 lên 93 và nâng số quốc gia được áp dụng cấp thị thực tại cửa khẩu từ 19 lên 31. Malaysia cũng miễn thị thực cho 158 quốc gia... Thời gian xử lý thủ tục xin evisa của các nước cũng chỉ khoảng 1-2 ngày, có nước xử lý chỉ trong 14 giờ, nhưng vào Việt Nam thủ tục lâu hơn.Trong bối cảnh Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2025 đạt 8% và đạt hai con số trong giai đoạn tiếp theo, ngành du lịch cũng đặt mục tiêu trở thành động lực kinh tế quan trọng, với tốc độ tăng trưởng trung bình 10-12% mỗi năm, để đạt được mục tiêu này, ông Nguyễn Quốc Kỳ đề xuất, bên cạnh hình thức miễn thị thực theo quốc tịch, Việt Nam có thể cân nhắc triển khai các chính sách miễn visa linh hoạt, hướng đến những nhóm khách có giá trị cao và nhu cầu đặc thù.&nbsp;Cụ thể, có thể áp dụng miễn visa từ 15-30 ngày cho các khách cao cấp (mức chi tiêu từ 2.000-5.000 USD), khách MICE, nhóm du khách trẻ Gen Z dưới 35 tuổi, hoặc khách đi thăm thân - với hình thức xác minh qua hóa đơn, thư mời hoặc giấy tờ chứng minh quan hệ.Đối với khách đặt tour trọn gói qua các doanh nghiệp uy tín hoặc quá cảnh tại các sân bay quốc tế (Tân Sơn Nhất, Nội Bài, Đà Nẵng), có thể áp dụng chính sách miễn visa trong thời gian từ 15-72 giờ. Bên cạnh đó, các chương trình đặc biệt như "Welcome back to Vietnam" dành cho khách quốc tế từng đến Việt Nam trong vòng 5 năm, hay chính sách miễn visa theo mùa thấp điểm kéo dài 30 ngày cũng có thể góp phần tăng trưởng lượng khách trở lại.Riêng với Phú Quốc, tiếp tục duy trì chính sách miễn visa 30 ngày cho du khách nhập cảnh trực tiếp từ nước ngoài và mở rộng truyền thông về quyền lợi của người mang thẻ APEC - được miễn thị thực 60 ngày cho mục đích công tác. Ngoài ra, có thể tính toán mở visa theo sự kiện, mở theo mùa...Đề xuất chính sách thử nghiệm linh hoạt theo mùa hoặc chiến dịchĐồng quan điểm trên, bà Nguyễn Thu Thuỷ, Giám đốc Marketing Vinpearl cho rằng, ngành du lịch cần ưu tiên, quy hoạch miễn thị thực cho các nhóm thị trường chiến lược đang có tiềm năng, dư địa tăng trưởng thực sự.Theo đó, có thể quy hoạch một số nhóm chính, như: Nhóm thị trường có lượng khách chi tiêu cao, thời gian lưu trú dài. Tiếp theo là nhóm thị trường với xu hướng khách yêu thiên nhiên, văn hóa bản địa, có xu hướng đi nghỉ dài ngày và không ngại chi trả cho các trải nghiệm cao cấp. Nhóm các thị trường mới nổi có đặc điểm du khách thích nghỉ dài ngày, sẵn sàng chi tiêu và tìm kiếm các điểm đến nắng ấm để tránh mùa Đông.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh3visa-17454769723101119304944.jpg" alt="Chính sách visa linh hoạt là yếu tố then chốt để phát triển bền vững ngành du lịch- Ảnh 3."></figure>Bà Nguyễn Thu Thuỷ, Giám đốc Marketing Vinpearl kiến nghị về các chính sách visa cho du khách - Ảnh: VGP/Lê Anh"Chúng tôi cho rằng, nếu có chính sách visa ưu đãi phù hợp, nhóm thị trường này sẽ là nguồn khách dồi dào cho phân khúc nghỉ dưỡng mùa thấp điểm", bà Thủy nhấn mạnhBà Nguyễn Thu Thuỷ cũng kiến nghị Nhà nước cho phép triển khai thử nghiệm mô hình "Visa sandbox" tại một số điểm đến có hạ tầng quản lý tốt, như Phú Quốc, Nha Trang hoặc Hạ Long. Việc thử nghiệm theo mùa hoặc theo chiến dịch truyền thông sẽ giúp đo lường thực tế hiệu quả từ chính sách trước khi nhân rộng ra toàn quốc.Kiến nghị thêm về chính sách xúc tiến quảng bá du lịch trong thời gian tới, đại diện tập đoàn SunGroup đề xuất các doanh nghiệp trong lĩnh vực du lịch, vận chuyển có thể liên kết với nhau để tổ chức quảng bá, như vậy sẽ tạo ra sức mạnh và sự lan tỏa rộng hơn.Hiện nay SunGroup đang nỗ lực tạo ra các điểm nhấn dành cho du khách, như biến Phú Quốc thành hòn đảo pháo hoa, mỗi đêm đều có 2 show trình diễn pháo hoa. Hay ở Đà Nẵng có lễ hội pháo hoa quốc tế, ở Cát Bà (Quảng Ninh) cũng sẽ có chương trình pháo hoa công nghệ trong suốt những tháng mùa hè.Lê Anh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh1-visa-17454768159751685410045.jpg" alt="Flexible visa policy is the key factor for sustainable development of tourism industry - Photo 1."></figure>Flexible visa policy is a key factor for sustainable development of the tourism industry - Photo: VGP/Le AnhThis is the opinion of experts and tourism businesses at the workshop "Which tourists should Vietnam exempt visas for?" organized by Thanh Nien Newspaper on April 24.According to the General Statistics Office, in the first quarter of 2025, Vietnam welcomed about 6 million international visitors, a positive signal, reflecting the strong recovery of international tourism to Vietnam. With this momentum, the goal of welcoming 22-23 million international visitors in 2025 is completely feasible if support policies, especially visa and aviation, are implemented synchronously and effectively.<h3>Need to open flexible visas in many types</h3>Mr. Nguyen Quang Trung, Head of Development Planning Department (Vietnam Airlines Corporation), said that international experience shows that leading tourist countries always apply flexible visa policies along with flight network expansion strategies. In Thailand, Japan or UAE, visa exemption/reduction always goes hand in hand with expanding flight routes, increasing flight frequency and supporting national airlines. "Favorable visa policies will create demand and the aviation industry will realize that potential with specific connections," Mr. Trung shared.In order for Vietnam's tourism industry to take off and become a spearhead economic sector, Mr. Nguyen Quang Trung proposed a number of key solutions regarding visa policy, including expanding the group of visa-free countries, focusing on countries with large market capacity and potential for development in terms of tourists and investors.In addition, Mr. Trung also proposed establishing a working group between agencies of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Construction and Vietnam Airlines to synchronize visa policies with flight network and market development plans. This group will periodically evaluate the effectiveness of visa policies and propose adjustments.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh2-visa-1745476939074588001863.jpg" alt="Flexible visa policy is the key factor for sustainable development of tourism industry - Photo 2."></figure>Mr. Nguyen Quoc Ky, Chairman of the Board of Directors of Vietravel Corporation - Photo: VGP/Le AnhMr. Nguyen Quoc Ky, Chairman of the Board of Directors of Vietravel Corporation, said that in terms of the number of visa-exempt countries and the processing time, Vietnam is still quite "weak". Vietnam currently only exempts visas for 25 countries, while countries in the region, such as Thailand, have expanded the number of visa-exempt countries from 57 to 93 and increased the number of countries that apply for visas at the border gate from 19 to 31. Malaysia also exempts visas for 158 countries... The processing time for evisa applications in other countries is only about 1-2 days, some countries process it in just 14 hours, but in Vietnam the procedures take longer.In the context of Vietnam's economic growth target of 8% in 2025 and reaching double digits in the next period, the tourism industry also aims to become an important economic driver, with an average growth rate of 10-12% per year. To achieve this goal, Mr. Nguyen Quoc Ky proposed that, in addition to visa exemption by nationality, Vietnam can consider implementing flexible visa exemption policies, targeting high-value and special-need groups of visitors.&nbsp;Specifically, visa exemptions of 15-30 days can be applied to high-end guests (spending from 2,000-5,000 USD), MICE guests, young Gen Z tourists under 35 years old, or guests visiting relatives - with verification through invoices, invitation letters or documents proving the relationship.For customers who book package tours through reputable businesses or transit at international airports (Tan Son Nhat, Noi Bai, Da Nang), a visa exemption policy can be applied for a period of 15-72 hours. In addition, special programs such as "Welcome back to Vietnam" for international visitors who have been to Vietnam within the past 5 years, or a 30-day low-season visa exemption policy can also contribute to the growth of returning visitors.As for Phu Quoc, continue to maintain the 30-day visa exemption policy for visitors entering directly from abroad and expand communication about the benefits of APEC card holders - 60-day visa exemption for business purposes. In addition, it is possible to calculate visa opening by event, opening by season...Propose flexible testing policies by season or campaignSharing the same view, Ms. Nguyen Thu Thuy, Marketing Director of Vinpearl, said that the tourism industry needs to prioritize and plan visa exemption for strategic market groups with potential and real room for growth.Accordingly, it is possible to plan some main groups, such as: Market groups with high spending and long-term stay. Next is the market group with the trend of tourists who love nature, indigenous culture, tend to take long vacations and are not afraid to pay for high-end experiences. The group of emerging markets has the characteristics of tourists who like long vacations, are willing to spend and look for sunny destinations to avoid winter.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/24/hinh3visa-17454769723101119304944.jpg" alt="Flexible visa policy is a key factor for sustainable development of tourism industry - Photo 3."></figure>Ms. Nguyen Thu Thuy, Marketing Director of Vinpearl, recommends visa policies for tourists - Photo: VGP/Le Anh"We believe that if there is a suitable preferential visa policy, this market group will be an abundant source of customers for the low-season resort segment," Ms. Thuy emphasized.Ms. Nguyen Thu Thuy also proposed that the State allow the pilot implementation of the "Visa sandbox" model in some destinations with good management infrastructure, such as Phu Quoc, Nha Trang or Ha Long. Seasonal testing or media campaigns will help measure the actual effectiveness of the policy before expanding it nationwide.Making further recommendations on tourism promotion policies in the coming time, a representative of SunGroup suggested that businesses in the tourism and transportation sectors can join together to organize promotions, thus creating more strength and wider spread.Currently, SunGroup is trying to create highlights for tourists, such as turning Phu Quoc into a fireworks island, with two fireworks shows every night. Or in Da Nang there is an international fireworks festival, in Cat Ba (Quang Ninh) there will also be a technology fireworks program throughout the summer months.Le Anh

Trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu về thu hút du khách, việc cải cách chính sách visa không chỉ là yếu tố then chốt để phát triển du lịch, mà còn là đòn bẩy để Việt Nam trở thành điểm đến hấp dẫn đối với chuyên gia, nhân tài và du khách quốc tế.

In the context of global competition in attracting tourists, visa policy reform is not only a key factor for tourism development, but also a lever for Vietnam to become an attractive destination for international experts, talents and tourists.

Chính sách visa linh hoạt là yếu tố then chốt để phát triển bền vững ngành du lịch

Flexible visa policy is key to sustainable tourism development

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/22/bk-1745333868947387823070.jpg" alt="Cử tri Bắc Kạn đồng thuận cao với phương án sắp xếp đơn vị hành chính- Ảnh 1."></figure>Cử tri tỉnh Bắc Kạn đồng thuận cao với Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025 và Đề án sắp xếp, nhập tỉnh Bắc Kạn và tỉnh Thái NguyênUBND tỉnh Bắc Kạn đã có Báo cáo tổng hợp kết quả lấy ý kiến nhân dân về Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025; Đề án sắp xếp, nhập tỉnh Bắc Kạn và tỉnh Thái Nguyên.UBND tỉnh Bắc Kạn cho biết, từ ngày 17/4/2025 đến ngày 19/4/2025, UBND các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh đã tổ chức lấy ý kiến nhân dân là cử tri đại diện hộ gia đình theo 02 hình thức: Phát phiếu lấy ý kiến cử tri và họp để lấy ý kiến cử tri bằng hình thức biểu quyết.Tổng số cử tri đại diện hộ gia đình lập đanh sách: 82.273 cử tri; tổng số cử tri cho ý kiến: 81.686 cử tri, đạt 99,29 %.Kết quả, về Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025, có 80.208 cử tri đại diện hộ gia đình có mặt đồng ý đạt 97,49% trên tổng số cử tri; 1.477 cử tri đại diện hộ gia đình có mặt không đồng ý, chiếm 1,80% trên tổng số cử tri.Tỷ lệ cử tri đại điện hộ gia đình đồng ý đạt từ 50% đến dưới 80% là 05 xã, phường, thị trấn; từ 80% đến dưới 100% là 52 xã, phường, thị trấn; đạt 100% là 51 xã, phường, thị trấn.Về Đề án sắp xếp, nhập tỉnh Bắc Kạn và tỉnh Thái Nguyên, có 81.506 cử tri đại diện hộ gia đình có mặt đồng ý, đạt 99,07% trên tổng số cử tri; 108 cử tri đại diện hộ gia đình có mặt không đồng ý, chiếm 0,22% trên tổng số cử tri.Tỷ lệ cử tri đại điện hộ gia đình đồng ý trên địa bàn các xã, phường, thị trấn đạt từ 89% trở lên, trong đó có 53 xã, phường, thị trấn đạt 100%.Mời bạn đọc xem <a href="https://bcp.cdnchinhphu.vn/334894974524682240/2025/4/22/278-bcan-17453339720331047718649.pdf">Báo cáo</a> tổng hợp kết quả lấy ý kiến nhân dân về Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025; Đề án sắp xếp, nhập tỉnh Bắc Kạn và tỉnh Thái Nguyên.* Với Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025, từ 108 xã, phường, thị trấn, sau sắp xếp, dự kiến, tỉnh Bắc Kạn sẽ còn 37 xã, phường gồm: 1- Xã Bằng Thành; 2- Xã Nghiên Loan; 3- Xã Cao Minh; 4- Xã Ba Bể; 5- Xã Chợ Rã; 6- Xã Phúc Lộc; 7- Xã Thượng Minh; 8- Xã Đồng Phúc; 9- Xã Thượng Quan; 10- Xã Bằng Vân; 11- Xã Ngân Sơn; 12- Xã Nà Phặc; 13- Xã Hiệp Lực; 14- Xã Nam Cường; 15- Xã Quảng Bạch; 16- Xã Yên Thịnh; 17- Xã Chợ Đồn; 18- Xã Yên Phong; 19- Xã Nghĩa Tá; 20- Xã Phủ Thông; 21- Xã Cẩm Giàng; 22- Xã Vĩnh Thông; 23- Xã Bạch Thông; 24- Xã Phong Quang; 25- Phường Đức Xuân; 26- Phường Bắc Kạn; 27- Xã Văn Lang; 28- Xã Cường Lợi; 29- Xã Na Rì; 30- Xã Trần Phú; 31- Xã Côn Minh; 32- Xã Xuân Dương; 33- Xã Tân Kỳ; 34- Xã Thanh Mai; 35- Xã Thanh Thịnh; 36- Xã Chợ Mới; 37- Xã Yên Bình.Tuệ Văn

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/22/bk-1745333868947387823070.jpg" alt="Bac Kan voters highly agree with the plan to rearrange administrative units - Photo 1."></figure>Voters of Bac Kan province highly agree with the Project on rearranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025 and the Project on rearranging and merging Bac Kan province and Thai Nguyen province.The People's Committee of Bac Kan province has issued a report summarizing the results of public consultation on the Project on rearranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025; Project on rearranging and merging Bac Kan province and Thai Nguyen province.Bac Kan Provincial People's Committee said that from April 17, 2025 to April 19, 2025, the People's Committees of communes, wards and towns in the province organized to collect opinions from people who are voters representing households in 2 forms: Distributing ballots to collect voters' opinions and holding meetings to collect voters' opinions by voting.Total number of voters representing households making the list: 82,273 voters; total number of voters giving opinions: 81,686 voters, reaching 99.29%.As a result, regarding the Project on arranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025 , 80,208 voters representing households present agreed, reaching 97.49% of the total number of voters; 1,477 voters representing households present disagreed, accounting for 1.80% of the total number of voters.The percentage of voters representing households agreeing reached from 50% to less than 80% in 05 communes, wards and towns; from 80% to less than 100% in 52 communes, wards and towns; reaching 100% in 51 communes, wards and towns.Regarding the Project to arrange and merge Bac Kan and Thai Nguyen provinces , 81,506 voters representing households present agreed, reaching 99.07% of the total number of voters; 108 voters representing households present disagreed, accounting for 0.22% of the total number of voters.The rate of voters representing households agreeing in communes, wards and towns reached 89% or more, of which 53 communes, wards and towns reached 100%.Readers are invited to read the Summary <a href="https://bcp.cdnchinhphu.vn/334894974524682240/2025/4/22/278-bcan-17453339720331047718649.pdf">Report</a> on the results of public consultation on the Project on rearranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025; Project on rearranging and merging Bac Kan province and Thai Nguyen province.* With the Project on rearranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025, from 108 communes, wards and towns, after the rearrangement, it is expected that Bac Kan province will have 37 communes and wards, including: 1- Bang Thanh commune; 2- Nghien Loan commune; 3- Cao Minh commune; 4- Ba Be commune; 5- Cho Ra commune; 6- Phuc Loc commune; 7- Thuong Minh commune; 8- Dong Phuc commune; 9- Thuong Quan commune; 10- Bang Van commune; 11- Ngan Son commune; 12- Na Phac commune; 13- Hiep Luc commune; 14- Nam Cuong commune; 15- Quang Bach commune; 16- Yen Thinh commune; 17- Cho Don commune; 18- Yen Phong commune; 19- Nghia Ta commune; 20- Phu Thong commune; 21- Cam Giang commune; 22- Vinh Thong commune; 23- Bach Thong commune; 24- Phong Quang Commune; 25- Duc Xuan Ward; 26- Bac Kan Ward; 27- Van Lang Commune; 28- Cuong Loi Commune; 29- Na Ri Commune; 30- Tran Phu Commune; 31- Con Minh Commune; 32- Xuan Duong Commune; 33- Tan Ky Commune; 34- Thanh Mai Commune; 35- Thanh Thinh Commune; 36- Cho Moi Commune; 37- Yen Binh Commune.Tue Van

Cử tri tỉnh Bắc Kạn đồng thuận cao với Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Bắc Kạn năm 2025 và Đề án sắp xếp, nhập tỉnh Bắc Kạn và tỉnh Thái Nguyên.

Voters of Bac Kan province highly agree with the Project on rearranging commune-level administrative units of Bac Kan province in 2025 and the Project on rearranging and merging Bac Kan province and Thai Nguyen province.

Cử tri Bắc Kạn đồng thuận cao với phương án sắp xếp đơn vị hành chính

Bac Kan voters highly agree with the plan to rearrange administrative units.

Phát huy vai trò “đầu tàu” của doanh nghiệp tư nhânTheo Cục Công nghiệp (<a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-cong-thuong.topic">Bộ Công Thương</a>), đối với ngành thép, thành phần kinh tế tư nhân thực sự đã lĩnh xướng vai trò đầu tàu trong việc đầu tư sản xuất, đổi mới công nghệ, nâng cao năng lực và hoạt động hiệu quả trong sản xuất, kinh doanh.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/18/17/thep-hp-123220250418174434.webp?rt=202504250930" alt="Kinh tế tư nhân - lực đẩy cho ngành thép chuyển mình"></figure></td></tr><tr><td>Tập đoàn Hòa Phát phấn đấu tháng 5/2027 có sản phẩm đường ray đầu tiên. Ảnh minh họa: Tập đoàn Hòa Phát</td></tr></tbody></table></figure>Trước khi có sự xuất hiện của các doanh nghiệp tư nhân, ngành thép chủ yếu dựa vào Tổng công ty thép Việt Nam và các công ty con. Do đó, quy trình sản xuất các sản phẩm thép còn thô sơ, manh mún, chất lượng chưa cao, sản lượng thấp. Trước năm 2000, tổng sản lượng thép thô của cả nước chỉ đạt khoảng 100.000 tấn/năm.“Tuy nhiên, sau khi đổi mới và mở cửa, việc sản xuất thép và các sản phẩm từ thép đã có sự thay đổi rất đáng kể nhờ sự tham gia tích cực của các doanh nghiệp tư nhân như Hòa Phát, Hoa Sen, Việt Đức... Với tiềm lực vốn có, các doanh nghiệp này đã tập trung đầu tư vào công nghệ sản xuất tiên tiến, hoàn thiện dây chuyền sản xuất thép với các nhà máy công suất lớn. Từ đó, cho ra các sản phẩm chất lượng cao và đa dạng chủng loại”- Cục Công nghiệp nhấn mạnh.Báo cáo của Cục Công nghiệp chỉ ra, đến thời điểm hiện tại, vai trò của Tổng công ty Thép Việt Nam vẫn được duy trì, song, thị phần và phân khúc thị trường đã giảm đáng kể, nhường chỗ cho sự chiếm lĩnh của khối doanh nghiệp tư nhân.Năm 2024, riêng ba “đại diện” lớn của tư nhân Hòa Phát, Formosa và VAS Nghi Sơn đã sản xuất hơn 17 triệu tấn thép thô, gấp 5 lần sản lượng của Tổng công ty Thép Việt Nam.Đánh giá về ngành thép, trao đổi với phóng viên Báo Công Thương, ông Trần Việt Hòa - Cục trưởng Cục Công nghiệp - cho biết, trong hành trình nâng cao vị thế thép Việt trên thế giới, doanh nghiệp tư nhân đã thể hiện được khả năng nắm bắt cơ hội và điều chỉnh kịp thời để thích nghi với các tiêu chuẩn, yêu cầu gắt gao, từ đó vượt qua các thách thức, nhất là rào cản thương mại khi tiếp cận các thị trường khó tính.Không dừng ở mở rộng sản lượng, doanh nghiệp tư nhân còn “đánh thẳng” vào giá trị gia tăng bằng đầu tư công nghệ. Từ thép cán tấm nóng, thép chất lượng cao, đến sản xuất tôn mạ - mắt xích tinh xảo trong chuỗi giá trị thép - đều ghi dấu ấn của các doanh nghiệp tư nhân.Chẳng hạn, Hoa Sen Group năm 2023 chiếm 25,5% thị phần nội địa và hơn 30% xuất khẩu tôn mạ. Tôn Đông Á cũng vươn lên mạnh mẽ, chiếm khoảng 15,5% thị phần. 100% hoạt động sản xuất tôn mạ hiện do khu vực tư nhân đảm nhiệm và sản phẩm đã xuất hiện ở các thị trường khắt khe như EU, Mỹ, ASEAN.Mới đây, Hòa Phát và Tập đoàn Primetals vừa ký kết hợp đồng cung cấp dây chuyền đúc và cán thép chất lượng cao công suất 500.000 tấn/năm. Với dây chuyền này, Tập đoàn Hòa Phát sẽ đẩy mạnh sản xuất các dòng thép chất lượng cao. Theo kế hoạch, dây chuyền cán dự kiến sẽ cung cấp những sản phẩm đầu tiên vào quý III/2026 và dây chuyền đúc sẽ được đưa vào vận hành vào quý IV/2026.Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hòa Phát Trần Đình Long nhấn mạnh: Đội ngũ Hòa Phát đã làm chủ công nghệ sản xuất được nhiều loại thép khó. “Thép làm tanh lốp ô tô khó 10 thì Hòa Phát đã sản xuất và cung cấp cho thị trường từ nhiều năm trước. Độ khó của thép đường ray ở mức 7,8. Do vậy, chúng tôi hoàn toàn tự tin cung cấp đầy đủ nhu cầu vật liệu sắt thép cho các dự án trọng điểm quốc gia trong lĩnh vực đường sắt. Hiện tại, tập đoàn đã đàm phán xong với đối tác cung cấp dây chuyền đúc phôi bloom làm ray. Dự kiến trong tháng 5 sẽ ký hợp đồng dây chuyền cán ray và các loại thép đặc biệt. Trong năm 2027 dự kiến sẽ có sản phẩm ray”- Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hòa Phát nhấn mạnh.Cần “lá chắn” từ chính sáchCục Công nghiệp cho biết, theo mục tiêu trong Chiến lược <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thep-trong-nuoc.topic">phát triển ngành thép</a> đang được Bộ Công Thương xây dựng, đến năm 2030, công suất sản xuất thép của các nhà máy luyện kim trong nước tăng lên để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, đạt từ 40 - 45 triệu tấn mỗi năm; tốc độ tăng trưởng ngành thép bình quân hàng năm từ 5 - 7%; tiêu thụ thép 270 - 280 kg/người/năm.Tuy nhiên, theo dự báo của Hiệp hội Thép thế giới, tăng trưởng tiêu thụ toàn cầu đến năm 2030 chỉ đạt khoảng 1 - 1,5%/năm. Mức dự báo tăng trưởng lệch pha giữa cung và cầu có thể là một mối e ngại cho sự phát triển ngành thép.Bản chất là một ngành “dễ tổn thương”, thường xuyên phải chịu tác động tiêu cực từ biến động giá đầu vào cũng như rào cản phòng vệ thương mại của các nền kinh tế, ngành thép từ trước đến nay luôn có gánh nặng tồn kho. Nếu nhu cầu tăng trưởng chậm, sẽ xuất hiện tình trạng dư cung, tạo áp lực cho các doanh nghiệp trong ngành.Bên cạnh đó, khi cả thế giới đang hướng đến mục tiêu phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050, một ngành công nghiệp nặng như luyện thép cũng phải đối mặt với áp lực xanh hóa. Điều này sẽ khiến các doanh nghiệp sản xuất gặp nhiều khó khăn hơn trong việc đổi mới công nghệ, tiếp cận thị trường.Nêu giải pháp, ông Trần Việt Hòa cho biết, chính sách đầu tiên mà nhà nước cần chú trọng là phòng vệ thương mại. Bởi đây là chính sách chủ đạo để bảo vệ ngành sản xuất nội địa trước hàng hóa nhập khẩu ồ ạt hoặc bán phá giá. Hiện nay, Bộ Công Thương đã tích cực triển khai các biện pháp áp dụng thuế chống bán phá giá, chống trợ cấp, tự vệ với thép và các sản phẩm từ thép như tôn mạ. Điển hình như mới đây, bộ đã ban hành Quyết định số 914⁄QĐ-BCT về việc áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép mạ có xuất xứ từ Trung Quốc (cao nhất là 37,13%) và Hàn Quốc (cao nhất là 15,67%).“Ngoài Bộ Công Thương, Bộ Khoa học và Công nghệ cũng cần sớm vào cuộc để nghiên cứu, đề xuất các biện pháp khoa học, kỹ thuật đối với sản phẩm hàng hóa trong nước. Chúng ta cần có một chính sách phòng vệ đồng bộ, hiệu quả từ các bộ, ngành trong bối cảnh cạnh tranh ngành càng khó khăn như hiện nay để phát triển sản xuất trong nước, nhất là với ngành thép”- lãnh đạo Cục Công nghiệp chỉ ra.Để ngành thép phát triển sâu hơn, Nhà nước cần hỗ trợ đổi mới công nghệ và chuyển đổi số cho doanh nghiệp. Những năm gần đây, chính sách này đang được đẩy mạnh trên nhiều phương diện, nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp nội địa, hiện đại hóa sản xuất và xây dựng nền kinh tế số. Đặc biệt, Nghị quyết 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị có vai trò rất quan trọng và mang tính định hướng chiến lược đối với sự phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia trong thời kỳ mới. Đây được xem là cột mốc lớn trong tư duy phát triển của Việt Nam. Trong đó, doanh nghiệp được xác định là trung tâm đổi mới sáng tạo, các chính sách sẽ hướng tới đối tượng doanh nghiệp nhiều hơn, cụ thể hơn.Ngoài ra, một số chính sách về hỗ trợ xúc tiến thương mại và mở rộng thị trường hay cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh cũng là các chính sách quan trọng cần thiết để phát triển sản xuất trong nước.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Để ngành thép phát triển bền vững và ổn định, Bộ Công Thương cho rằng, Nhà nước cần phải xây dựng chính sách đủ mạnh để thúc đẩy sự phát triển của các ngành công nghiệp thép, tạo nền tảng cơ bản cho công nghiệp hóa theo hướng hiện đại và bền vững. Đồng thời có các chính sách ưu đãi về đất đai, hạ tầng, khoa học công nghệ và đào tạo nguồn nhân lực để khuyến khích, thúc đẩy các dự án thép phát triển nhằm hình thành phát triển mạnh ngành luyện kim, đáp ứng quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.</td></tr></tbody></table></figure>Duy Anh

Promoting the "locomotive" role of private enterprisesAccording to the Department of Industry ( <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-cong-thuong.topic">Ministry of Industry and Trade</a> ), in the steel industry, the private economic sector has truly taken the leading role in investing in production, innovating technology, improving capacity and operating effectively in production and business.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/18/17/thep-hp-123220250418174434.webp?rt=202504250930" alt="Private economy - the driving force for the steel industry to transform"></figure></td></tr><tr><td>Hoa Phat Group strives to have its first railway product by May 2027. Illustration photo: Hoa Phat Group</td></tr></tbody></table></figure>Before the emergence of private enterprises, the steel industry relied mainly on the Vietnam Steel Corporation and its subsidiaries. Therefore, the production process of steel products was rudimentary, fragmented, of low quality, and low output. Before 2000, the total crude steel output of the whole country was only about 100,000 tons/year.“However, after the renovation and opening up, the production of steel and steel products has changed significantly thanks to the active participation of private enterprises such as Hoa Phat, Hoa Sen, Viet Duc... With their inherent potential, these enterprises have focused on investing in advanced production technology, perfecting steel production lines with large-capacity factories. From there, they produce high-quality and diverse products” - the Department of Industry emphasized.The report of the Department of Industry shows that, up to now, the role of Vietnam Steel Corporation is still maintained, but the market share and market segment have decreased significantly, giving way to the domination of the private enterprise sector.In 2024, the three major private "representatives" Hoa Phat, Formosa and VAS Nghi Son alone produced more than 17 million tons of crude steel, 5 times the output of Vietnam Steel Corporation.Assessing the steel industry, speaking with reporters of the Industry and Trade Newspaper, Mr. Tran Viet Hoa - Director of the Department of Industry - said that in the journey to improve the position of Vietnamese steel in the world, private enterprises have demonstrated their ability to seize opportunities and make timely adjustments to adapt to strict standards and requirements, thereby overcoming challenges, especially trade barriers when accessing demanding markets.Not stopping at expanding output, private enterprises also “hit” the added value by investing in technology. From hot-rolled steel, high-quality steel, to galvanized steel production - a sophisticated link in the steel value chain - all bear the mark of private enterprises.For example, Hoa Sen Group in 2023 accounted for 25.5% of the domestic market share and more than 30% of galvanized steel exports. Ton Dong A also grew strongly, accounting for about 15.5% of the market share. 100% of galvanized steel production is currently undertaken by the private sector and products have appeared in demanding markets such as the EU, the US, and ASEAN.Recently, Hoa Phat and Primetals Group have signed a contract to supply a high-quality steel casting and rolling line with a capacity of 500,000 tons/year. With this line, Hoa Phat Group will boost the production of high-quality steel lines. According to the plan, the rolling line is expected to provide the first products in the third quarter of 2026 and the casting line will be put into operation in the fourth quarter of 2026.Chairman of the Board of Directors of Hoa Phat Group Tran Dinh Long emphasized: Hoa Phat team has mastered the technology to produce many types of difficult steel. " Steel for making car tires is 10 times more difficult, but Hoa Phat has produced and supplied to the market for many years. The difficulty level of rail steel is 7.8. Therefore, we are completely confident in fully supplying the demand for iron and steel materials for key national projects in the railway sector. Currently, the group has completed negotiations with a partner to supply a bloom casting line for rails. It is expected that in May, a contract will be signed for a rail rolling line and special steel types. In 2027, it is expected to have rail products " - Chairman of the Board of Directors of Hoa Phat Group emphasized.Need "shield" from policyAccording to the Industry Department, according to the goals in the <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thep-trong-nuoc.topic">Steel Industry Development</a> Strategy being developed by the Ministry of Industry and Trade, by 2030, the steel production capacity of domestic metallurgical plants will increase to meet the growing demand, reaching 40 - 45 million tons per year; the average annual growth rate of the steel industry will be 5 - 7%; steel consumption will be 270 - 280 kg/person/year.However, according to the World Steel Association's forecast, global consumption growth will only reach about 1 - 1.5%/year by 2030. The forecasted imbalance between supply and demand could be a concern for the development of the steel industry.Being a “vulnerable” industry, often negatively affected by fluctuations in input prices as well as trade defense barriers of economies, the steel industry has always been burdened with inventory. If demand growth slows, there will be a situation of oversupply, creating pressure for businesses in the industry.In addition, as the world moves towards a net zero emissions target by 2050, a heavy industry like steel is also facing pressure to green. This will make it more difficult for manufacturing enterprises to innovate technology and access the market.Presenting solutions, Mr. Tran Viet Hoa said that the first policy that the state needs to focus on is trade defense. Because this is the main policy to protect domestic manufacturing industries from massive imports or dumped goods. Currently, the Ministry of Industry and Trade has actively implemented measures to apply anti-dumping, anti-subsidy, and self-defense taxes on steel and steel products such as galvanized steel. Typically, recently, the Ministry issued Decision No. 914⁄QD-BCT on the application of temporary anti-dumping taxes on some galvanized steel products originating from China (the highest is 37.13%) and South Korea (the highest is 15.67%).“In addition to the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology also needs to get involved soon to research and propose scientific and technical measures for domestic products. We need a synchronous and effective defense policy from ministries and sectors in the context of increasingly difficult industry competition like today to develop domestic production, especially for the steel industry,” the leader of the Department of Industry pointed out.For the steel industry to develop further, the State needs to support technological innovation and digital transformation for enterprises. In recent years, this policy has been promoted in many aspects, aiming to improve the competitiveness of domestic enterprises, modernize production and build a digital economy. In particular, Resolution 57-NQ/TW dated December 22, 2024 of the Politburo plays a very important role and has strategic orientation for the development of science, technology, innovation and national digital transformation in the new period. This is considered a major milestone in Vietnam's development thinking. In which, enterprises are identified as the center of innovation, policies will target enterprises more and more specifically.In addition, some policies on supporting trade promotion and market expansion or improving the investment and business environment are also important policies necessary to develop domestic production.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>In order for the steel industry to develop sustainably and stably, the Ministry of Industry and Trade believes that the State needs to develop strong enough policies to promote the development of steel industries, creating a basic foundation for industrialization in a modern and sustainable direction. At the same time, there are preferential policies on land, infrastructure, science and technology and human resource training to encourage and promote the development of steel projects to form a strong development of the metallurgical industry, meeting the process of industrialization and modernization of the country.</td></tr></tbody></table></figure>Duy Anh

Tư nhân đang vươn lên làm “đầu tàu” mới của ngành thép, thay đổi cục diện sản xuất và mở ra động lực cho công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước

The private sector is emerging as the new "locomotive" of the steel industry, changing the production landscape and opening up the driving force for the country's industrialization and modernization.

Kinh tế tư nhân - lực đẩy cho ngành thép chuyển mình

Private economy - the driving force for the steel industry to transform

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/17/bac-si-duoc-sy-khong-tham-gia-quang-cao-1-17448901561061820165176.jpg" alt="Bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế không được quảng cáo thực phẩm- Ảnh 1."></figure>Bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế không được quảng cáo thực phẩmTheo lãnh đạo Cục An toàn thực phẩm, hiện nay có tình trạng một số bác sĩ, dược sĩ, nhân viên y tế tham gia quảng cáo thực phẩm, thực phẩm chức năng, gây hiểu lầm cho người sử dụng.Theo quy định tại khoản 2 Điều 27 Nghị định 15/2018/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm quy định, không sử dụng hình ảnh, thiết bị, trang phục, tên, thư tín của các đơn vị, cơ sở y tế, bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế, thư cảm ơn của người bệnh, bài viết của bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế để quảng cáo thực phẩm.Như vậy, một số bác sĩ, dược sĩ, nhân viên y tế tham gia quảng cáo thực phẩm, thực phẩm chức năng là vi phạm quy định của pháp luật, Cục An toàn thực phẩm nhấn mạnh.Thực hiện Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 9/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước và tạo bước chuyển biến mạnh mẽ trong hoạt động quảng cáo thực phẩm, hạn chế tình trạng quảng cáo quá mức, quảng cáo chưa được thẩm định nội dung, cung cấp thông tin sai lệch về sản phẩm thực phẩm đến với người tiêu dùng, Bộ Y tế đã ban hành công văn số 2310/BYT-ATTP ngày 17/4/2025 đề nghị các bệnh, các viện, các trường đại học, cao đẳng y, dược; các hội, hiệp hội liên quan đến thực phẩm; Tổng hội Y học Việt Nam thông báo đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động (bao gồm cả người lao động đã nghỉ công tác) về tình trạng trên.Đồng thời, Bộ Y tế đề nghị rà soát, kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý nếu có vi phạm.Thời gian qua, không ít bác sỹ, dược sỹ có tham gia quảng cáo, giới thiệu các sản phẩm thực phẩm chức năng, sữa giả khiến nhiều người dân bức xúc.Liên quan đến vụ việc các cơ quan chức năng mới đây phát hiện một số doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân sản xuất, quảng cáo, phân phối nhiều loại sữa giả, hôm nay (17/4), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Công điện số 40/CĐ-TTG, yêu cầu Bộ Công an đẩy nhanh tiến độ điều tra, sớm đưa ra kết luận về vụ việc sản xuất, buôn bán sữa giả để thông tin cho người tiêu dùng và đưa các đối tượng vi phạm ra xét xử theo đúng quy định của pháp luật.Bộ Công Thương tăng cường công tác quản lý thị trường, kịp thời phát hiện, ngăn chặn, xử lý nghiêm đối với các hành vi sản xuất, kinh doanh thực phẩm giả, trong đó có sữa giả.Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo tổ chức rà soát, xử lý các sai phạm trong hoạt động quảng cáo thực phẩm trên báo chí, trên môi trường mạng, trên các xuất bản phẩm theo quy định của pháp luật.Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các bộ, cơ quan liên quan rà soát quy định về bảo đảm an toàn thực phẩm đối với sản phẩm sữa và có biện pháp xử lý phù hợp, đề xuất sửa đổi các quy định hiện hành trong trường hợp cần thiết.UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung chỉ đạo thực hiện rà soát, kiểm tra việc chấp hành quy định về bảo đảm an toàn thực phẩm sản phẩm sữa trên địa bàn, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo đúng quy định.Thuý Hà

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/4/17/bac-si-duoc-sy-khong-tham-gia-quang-cao-1-17448901561061820165176.jpg" alt="Doctors, pharmacists, and medical staff are not allowed to advertise food - Photo 1."></figure>Doctors, pharmacists, and medical staff are not allowed to advertise food.According to the leader of the Food Safety Department, there is currently a situation where some doctors, pharmacists, and medical staff participate in advertising food and functional foods, causing confusion for users.According to the provisions of Clause 2, Article 27 of Decree 15/2018/ND-CP of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Food Safety, it is prohibited to use images, equipment, costumes, names, correspondence of medical units, facilities, doctors, pharmacists, medical staff, thank you letters from patients, articles of doctors, pharmacists, medical staff to advertise food .Thus, some doctors, pharmacists, and medical staff participating in advertising food and functional foods are violating the law, the Food Safety Department emphasized.Implementing Directive No. 17/CT-TTg dated May 9, 2017 of the Prime Minister on improving the effectiveness and efficiency of state management and creating a strong change in food advertising activities, limiting excessive advertising, advertising without content assessment, providing false information about food products to consumers, the Ministry of Health issued Official Dispatch No. 2310/BYT-ATTP dated April 17, 2025 requesting hospitals, institutes, universities, medical and pharmaceutical colleges; associations and unions related to food; Vietnam Medical Association to notify all cadres, civil servants, public employees, and workers (including retired workers) about the above situation.At the same time, the Ministry of Health proposes to review, inspect, and handle according to authority or recommend competent authorities to handle if there are violations.Recently, many doctors and pharmacists have participated in advertising and introducing fake functional food and milk products, causing many people to be upset.Regarding the recent discovery by authorities of a number of businesses, organizations, and individuals producing, advertising, and distributing many types of fake milk, today (April 17), Prime Minister Pham Minh Chinh signed Official Dispatch No. 40/CD-TTG, requesting the Ministry of Public Security to speed up the investigation, promptly draw conclusions on the case of production and trade of fake milk to inform consumers and bring violators to trial in accordance with the law.The Ministry of Industry and Trade strengthens market management, promptly detects, prevents, and strictly handles acts of producing and trading fake food, including fake milk.The Ministry of Culture, Sports and Tourism directs the organization to review and handle violations in food advertising activities in the press, on the internet, and in publications according to the provisions of law.The Ministry of Health shall preside over and coordinate with the Ministry of Industry and Trade and relevant ministries and agencies to review regulations on ensuring food safety for dairy products and take appropriate measures, proposing amendments to current regulations if necessary.People's Committees of provinces and centrally run cities focus on directing the implementation of review and inspection of compliance with regulations on ensuring food safety of dairy products in the area, strictly handling violations in accordance with regulations.Thuy Ha

Cục An toàn thực phẩm, Bộ Y tế yêu cầu rà soát, kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền đối với bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế (bao gồm cả người đã nghỉ công tác) nếu có vi phạm về quảng cáo thực phẩm.

The Department of Food Safety, Ministry of Health requires review, inspection, handling according to authority or recommending competent authorities for doctors, pharmacists, medical staff (including those who have retired) if there are violations in food advertising.

Bác sỹ, dược sỹ, nhân viên y tế không được quảng cáo thực phẩm

Doctors, pharmacists, and medical staff are not allowed to advertise food.

Công nghiệp chế tạo – trụ cột của nền kinh tế Ninh BìnhTheo báo cáo từ Cục Thống kê tỉnh, trong quý I/2025, tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) ước đạt 13.754 tỷ đồng, tăng 9,06% so với cùng kỳ. Trong đó, khu vực công nghiệp - xây dựng đạt gần 4.497 tỷ đồng, tăng 6,95%, riêng công nghiệp chế biến, chế tạo đạt mức tăng trưởng ấn tượng 12,8%.Điều này không chỉ thể hiện vai trò đầu tàu của công nghiệp trong cơ cấu kinh tế mà còn cho thấy định hướng đúng đắn trong việc ưu tiên các ngành có giá trị gia tăng cao, ứng dụng công nghệ hiện đại và gắn kết với chuỗi cung ứng toàn cầu.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/1san-xuat-soi-tai-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-thuong-mai-lam-giang20250416160736.webp?rt=202504181027" alt="Ninh Bình tăng tốc công nghiệp hỗ trợ"></figure></td></tr><tr><td>Sản xuất sợi tơ tại Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Lam Giang</td></tr></tbody></table></figure>Công nghiệp hỗ trợ - nền móng vững chắc cho sản xuất<a href="https://congthuong.vn/chu-de/cong-nghiep-ho-tro.topic">Công nghiệp hỗ trợ</a> được Ninh Bình xác định là nền tảng cho sự phát triển bền vững. Các sản phẩm như modul camera, linh kiện ô tô, linh kiện điện tử… không chỉ duy trì sản lượng cao mà còn chiếm tỷ trọng lớn trong tổng giá trị sản xuất và xuất khẩu. Trong 3 tháng đầu năm 2025, giá trị sản xuất công nghiệp của tỉnh đạt hơn 24.257 tỷ đồng, tăng 8,6% so với cùng kỳ, trong đó công nghiệp chế biến, chế tạo chiếm tới 23.800 tỷ đồng. Đây là bằng chứng rõ ràng cho thấy chính sách phát triển công nghiệp ưu tiên – đặc biệt là công nghiệp hỗ trợ – đang phát huy hiệu quả.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/220250416160721.webp?rt=202504181027" alt="Động lực tăng trưởng mới từ công nghiệp hỗ trợ Ninh Bình"></figure></td></tr></tbody></table></figure>Xuất khẩu bứt tốc, tiếp tục xác lập vị thếTổng giá trị xuất khẩu toàn tỉnh quý I/2025 đạt hơn 849,8 triệu USD, tăng 5,4%. Một loạt các sản phẩm công nghiệp hỗ trợ góp mặt trong nhóm xuất khẩu chủ lực như camera và linh kiện (233,3 triệu USD), giày dép các loại (191,7 triệu USD), linh kiện ô tô (40,6 triệu USD), linh kiện điện tử (32,5 triệu USD)... Cùng với đó, nhập khẩu cũng tăng trưởng 8%, đạt gần 785 triệu USD, chủ yếu là linh kiện và nguyên phụ liệu phục vụ sản xuất, cho thấy sự phát triển “có chiều sâu” của ngành công nghiệp địa phương.Kết nối khu công nghiệp – tạo sức bật cho đầu tưHạ tầng khu công nghiệp tiếp tục là lợi thế cạnh tranh nổi bật của Ninh Bình. Các khu công nghiệp trọng điểm như Gián Khẩu, Khánh Phú, Phúc Sơn... đang thu hút mạnh mẽ dòng vốn đầu tư trong và ngoài nước. Đây là nền tảng quan trọng để hình thành các chuỗi sản xuất khép kín, tối ưu chi phí logistics và tăng cường khả năng tự chủ sản xuất trong bối cảnh chuỗi cung ứng toàn cầu có nhiều rủi ro.Không dừng ở đó, tỉnh còn chủ động quy hoạch các cụm công nghiệp vệ tinh tại Kim Sơn, Yên Khánh, Gia Viễn... nhằm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, đa dạng hóa sản phẩm công nghiệp hỗ trợ và tạo dựng hệ sinh thái công nghiệp hiện đại, xanh và bền vững.Chính sách “mở đường” cho công nghiệp hỗ trợ và Tư duy xanh trong công nghiệp hóaThành công của Ninh Bình trong phát triển công nghiệp hỗ trợ không thể tách rời những chính sách mang tính chiến lược: ưu đãi thuế, hỗ trợ mặt bằng sản xuất, cải cách thủ tục hành chính, xúc tiến thương mại và kết nối thị trường. Những hỗ trợ này giúp doanh nghiệp nhanh chóng ổn định sản xuất, tiếp cận thị trường quốc tế và mở rộng quy mô đầu tư. Đặc biệt, tỉnh còn chú trọng đến yếu tố công nghệ, thúc đẩy doanh nghiệp ứng dụng kỹ thuật số, tự động hóa vào sản xuất để gia tăng năng suất và giảm phụ thuộc vào nhân công phổ thông. Song song, công tác đào tạo nhân lực chất lượng cao, phù hợp với yêu cầu của các ngành công nghiệp mới cũng được quan tâm đúng mức.Khác với tư duy công nghiệp hóa truyền thống, Ninh Bình hướng đến một nền công nghiệp xanh, ứng dụng công nghệ sạch, tiết kiệm năng lượng và giảm phát thải. Mục tiêu không chỉ là tăng trưởng về lượng, mà còn nâng tầm chất lượng và bền vững về lâu dài. Điều này thể hiện rõ trong các dự án đầu tư mới, khi nhiều nhà đầu tư trong lĩnh vực điện tử, cơ khí chính xác, sản phẩm công nghệ cao… lựa chọn Ninh Bình nhờ cam kết mạnh mẽ về phát triển bền vững và thân thiện môi trường.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/420250416160730.webp?rt=202504181027" alt="Ninh Bình tăng tốc công nghiệp hỗ trợ"></figure></td></tr><tr><td>Ninh Bình hướng đến một nền công nghiệp xanh, ứng dụng công nghệ sạch, tiết kiệm năng lượng, giảm phát thải, phát triển bền vững và thân thiện môi trường</td></tr></tbody></table></figure>Tầm nhìn mới cho công nghiệp địa phươngNhững kết quả tích cực trong quý I/2025, phản ánh tầm nhìn dài hạn của <a href="https://congthuong.vn/chu-de/tinh-ninh-binh.topic">tỉnh Ninh Bình</a>: Phát triển công nghiệp hỗ trợ không phải là “lối đi phụ”, mà chính là “trục xương sống” để nâng cấp toàn bộ hệ sinh thái công nghiệp và cải thiện năng lực cạnh tranh quốc gia. Trong chiến lược phát triển kinh tế giai đoạn 2025–2030, Ninh Bình xác định tiếp tục ưu tiên ngành công nghiệp hỗ trợ gắn với chuyển đổi số, công nghiệp xanh và đổi mới sáng tạo – mở ra tương lai bền vững, không chỉ cho Ninh Bình mà còn góp phần vào sự phát triển chung của vùng Đồng bằng sông Hồng và cả nước.Phương Anh

Manufacturing industry – the pillar of Ninh Binh economyAccording to a report from the Provincial Statistics Office, in the first quarter of 2025, the province's gross regional domestic product (GRDP) is estimated at VND13,754 billion, up 9.06% over the same period. Of which, the industrial and construction sector reached nearly VND4,497 billion, up 6.95%, with the processing and manufacturing industry alone achieving an impressive growth rate of 12.8%.This not only demonstrates the leading role of industry in the economic structure but also shows the right direction in prioritizing industries with high added value, applying modern technology and connecting with the global supply chain.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/1san-xuat-soi-tai-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-thuong-mai-lam-giang20250416160736.webp?rt=202504181027" alt="Ninh Binh accelerates supporting industry"></figure></td></tr><tr><td>Silk thread production at Lam Giang Investment and Trading Joint Stock Company</td></tr></tbody></table></figure>Supporting industry - a solid foundation for production<a href="https://congthuong.vn/chu-de/cong-nghiep-ho-tro.topic">Supporting industry</a> is identified by Ninh Binh as the foundation for sustainable development. Products such as camera modules, auto parts, electronic parts, etc. not only maintain high output but also account for a large proportion of total production and export value. In the first 3 months of 2025, the province's industrial production value reached more than 24,257 billion VND, up 8.6% over the same period, of which the processing and manufacturing industry accounted for 23,800 billion VND. This is clear evidence that the priority industrial development policy - especially supporting industry - is effective.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/220250416160721.webp?rt=202504181027" alt="New growth momentum from Ninh Binh supporting industry"></figure></td></tr></tbody></table></figure>Exports accelerate, continuing to establish positionThe total export value of the province in the first quarter of 2025 reached more than 849.8 million USD, an increase of 5.4%. A series of supporting industrial products were present in the main export group such as cameras and components (233.3 million USD), footwear of all kinds (191.7 million USD), auto components (40.6 million USD), electronic components (32.5 million USD)... Along with that, imports also grew by 8%, reaching nearly 785 million USD, mainly components and raw materials for production, showing the "in-depth" development of the local industry.Connecting industrial parks – creating momentum for investmentIndustrial park infrastructure continues to be a prominent competitive advantage of Ninh Binh. Key industrial parks such as Gian Khau, Khanh Phu, Phuc Son... are strongly attracting domestic and foreign investment capital. This is an important foundation for forming closed production chains, optimizing logistics costs and enhancing production autonomy in the context of high risks in the global supply chain.Not stopping there, the province also proactively planned satellite industrial clusters in Kim Son, Yen Khanh, Gia Vien... to support small and medium enterprises, diversify supporting industrial products and create a modern, green and sustainable industrial ecosystem.“Paving the way” policy for supporting industry and Green thinking in industrializationNinh Binh's success in developing supporting industries cannot be separated from strategic policies: tax incentives, support for production sites, administrative procedure reform, trade promotion and market connection. These supports help businesses quickly stabilize production, access international markets and expand investment scale. In particular, the province also focuses on technology factors, promoting businesses to apply digital and automation in production to increase productivity and reduce dependence on manual labor. In parallel, the training of high-quality human resources, suitable for the requirements of new industries, is also given due attention.Different from the traditional industrialization mindset, Ninh Binh aims for a green industry, applying clean technology, saving energy and reducing emissions. The goal is not only to increase quantity, but also to improve quality and long-term sustainability. This is clearly shown in new investment projects, when many investors in the fields of electronics, precision mechanics, high-tech products, etc. choose Ninh Binh thanks to its strong commitment to sustainable development and environmental friendliness.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/042025/16/16/420250416160730.webp?rt=202504181027" alt="Ninh Binh accelerates supporting industry"></figure></td></tr><tr><td>Ninh Binh aims for a green industry, applying clean technology, saving energy, reducing emissions, developing sustainably and being environmentally friendly.</td></tr></tbody></table></figure>New vision for local industryThe positive results in the first quarter of 2025 reflect the long-term vision of <a href="https://congthuong.vn/chu-de/tinh-ninh-binh.topic">Ninh Binh province</a> : Developing supporting industries is not a “side path”, but the “backbone” to upgrade the entire industrial ecosystem and improve national competitiveness. In the economic development strategy for the period 2025-2030, Ninh Binh determines to continue to prioritize supporting industries associated with digital transformation, green industry and innovation - opening up a sustainable future, not only for Ninh Binh but also contributing to the overall development of the Red River Delta and the whole country.Phuong Anh

Giá trị xuất khẩu tăng mạnh, công nghiệp hỗ trợ Ninh Bình trở thành động lực phát triển kinh tế, định hình vị thế trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

Export value increased sharply, Ninh Binh's supporting industry became a driving force for economic development, shaping its position in the global supply chain.

Động lực tăng trưởng mới từ công nghiệp hỗ trợ Ninh Bình

New growth momentum from Ninh Binh supporting industry

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting

Về Social Impact

SOCIAL IMPACT . STRATEGY AND COMMUNICATION JOINT STOCK COMPANY

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Tầm nhìn 

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;Hồ sơ năng lực Công Ty Cổ Phần Truyền thông và Chiến lược Social Impact &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">Xem tại đây</a>

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.Profile of Social Impact Strategy and Communication Joint Stock Company &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">See here&nbsp;</a>

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.

Giới thiệu chung

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;<ul><li>Quảng cáo Facebook</li><li>Quảng cáo Google</li><li>Quảng cáo TikTok</li><li>Quảng cáo Spotify</li><li>Quảng cáo truyền hình</li><li>Quảng cáo báo chí</li><li>Quảng cáo ngoài trời&nbsp;</li></ul>

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign:<ul><li>Facebook ads</li><li>Google ads</li><li>Tiktok ads&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Spotify ads</li><li>TV ads</li><li>Newspaper ads</li><li>Outdoor ads</li></ul>

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign.

Quảng cáo

Hồ sơ năng lực

Test sâu 2 không

Test 3 không

test 4

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu<ul><li>Thiết lập chiến dịch marketing</li><li>Tư vấn xây dựng thương hiệu&nbsp;</li><li>Tư vấn chiến lược bán hàng&nbsp;</li><li>Thiết kế website</li><li>Đồ họa thiết kế (chụp ảnh sản phẩm, quay dựng video, thiết kệ bộ nhận diện thương hiệu)</li><li>Content Marketing (thiết kế nội dung viral)</li></ul>

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue<ul><li>Set-up marketing campaign</li><li>Branding Consulting</li><li>Sales strategy consulting</li><li>Website Design</li><li>Graphic design (product photography, video editing, brand identity)</li><li>Content Marketing (viral content design)</li></ul>

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue

Dịch vụ  Marketing tổng thể

Social Impact cam kết đem đến sự hiệu quả cho khách hàng trong mọi dự án mà công ty thực hiện dựa trên sự nhiệt huyết và tinh thần trách nhiệm cao trong công việc của mình.

Social Impact is committed to bringing efficiency to customers in every project that the company carries out based on enthusiasm and a high sense of responsibility in its work.

Sứ mệnh

Test sâu 2

Test sâu 3

test 4 không

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li><li>Giải pháp tối ưu</li><li>Đồng hành phát triển</li></ul>

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li></ul>

- Reputation and Responsibility- Constantly innovating and creating- Optimal solution- Development together

Giá trị cốt lõi

Social Impact cung cấp đa dạng các dịch vụ giúp khách hàng định hình thương hiệu trên thị trường, tối ưu hóa mọi chi phí và ngày một nâng cao doanh thu.

Social Impact provides a variety of services to help customers shape their brand in the market, optimize all costs and increase revenue.

Sản phẩm

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.<ul><li>Lễ khai trương</li><li>Lễ khởi công</li><li>Lễ động thổ</li><li>Họp báo</li><li>Diễn đàn/ hội nghị/ hội thảo/ Workshop</li><li>Year end party&nbsp;</li><li>Team building</li></ul>

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.<ul><li>Opening ceremony&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Commencement Ceremony</li><li>Groundbreaking Ceremony</li><li>Press Conferences</li><li>Forum/ Conference/ Workshop</li><li>Year end party</li><li>Team building</li></ul>

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.

Tổ chức sự kiện

Tin tức

Social Impact mong muốn là đơn vị được khách hàng ưu tiên hợp tác trong mọi dự án. Để thực hiện được mong muốn đó chúng tôi luôn xác định sự hiệu quả và sáng tạo là kim chỉ nam dẫn đến thành công của Social Impact. Social Impact cam kết mang đến sự hài lòng cao nhất trong từng sản phẩm, dịch vụ mà công ty cung cấp; đáp ứng được những đề bài khó nhất mà khách hàng đưa ra.

Social Impact wants to be the unit that customers prioritize to cooperate in every project. In order to achieve that desire, we always define efficiency and creativity as the leading guideline for the success of Social Impact. Social Impact is committed to bringing the highest satisfaction in each product and service that the company provides; meeting the most difficult questions that customers give.