Tầng 22, Tòa nhà Ngọc Khánh Plaza, số 1 Phạm Huy Thông, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

22nd Floor, Ngoc Khanh Plaza Tower, No.1 Pham Huy Thong, Giang Vo Ward, Hanoi City, Vietnam

CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG VÀ CHIẾN LƯỢC SOCIAL IMPACT

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/10/3/nghe-an-031025-1759493232489-17594932328451277140904.jpg" alt="Chỉ đạo của Bộ Chính trị về khắc phục hậu quả do bão số 10 gây ra- Ảnh 1."></figure>Mặt cầu Xốp Chạng (Nghệ An) bị nước lũ lật tung, cuốn trôi xuống lòng suối còn nằm tại hiện trường - Ảnh: TTXVNTại cuộc họp Bộ Chính trị ngày 3/10, Văn phòng Trung ương Đảng đã có báo cáo tổng hợp về thiệt hại và công tác khắc phục hậu quả do bão số 10 gây ra.Có 52 người chết, 14 người mất tích, 165 người bị thương; 355 nhà sập, đổ, gần 172.300 nhà hư hỏng, tốc mái, gần 80.000 nhà ngập; trên 90.000 ha lúa, hoa màu, cây trồng khác, trên 50.000 ha rừng bị thiệt hại, trên 84.000 cây xanh bị gãy đổ, trên 17.000 ha thủy sản bị thiệt hại; trên 2.300 con gia súc, 554.000 con gia cầm bị chết, cuốn trôi.Trên 1.500 điểm trường bị ảnh hưởng, đã xảy ra 62 sự cố đê điều, sạt lở 33.176 m kè, bờ sông, bờ biển, trên 60.000 m kênh mương, 203 công trình thủy lợi bị hư hỏng; ngập lụt, sạt lở, ách tắc giao thông tại 7.610 điểm trên các tuyến đường tại 13 tỉnh, thành phố; gần 9.000 cột điện bị gãy, đổ, trên 1.100 trạm BTS (trạm thu phát sóng di động) mất liên lạc; thông tin liên lạc đáp ứng công tác của chính quyền địa phương cấp xã nhưng chất lượng không tốt như ngày thường.Tổng thiệt hại về kinh tế sơ bộ tại một số tỉnh là 15.972 tỷ đồng (các địa phương đang tiếp tục rà soát, tổ chức kiểm tra, khắc phục trước mắt thiệt hại và tổng hợp số liệu báo cáo).Bộ Chính trị có ý kiến như sau:1. Bộ Chính trị ghi nhận và biểu dương những nỗ lực, cố gắng của các cấp ủy, tổ chức đảng, các cơ quan, đơn vị, nhất là Chính phủ, quân đội, công an và chính quyền cấp xã trong phòng, chống và khắc phục hậu quả do cơn bão số 10 gây ra. Chia sẻ với cấp ủy, chính quyền địa phương và đồng bào bị thiệt hại do cơn bão, lũ, nhất là những gia đình có người thân bị nạn.2. Đề nghị các cơ quan, đơn vị, địa phương tiếp tục tăng cường chỉ đạo tập trung lực lượng khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra, nhất là công tác cứu trợ nhân dân ở những vùng còn bị cô lập. Quân đội, công an phải huy động phương tiện thực hiện nhiệm vụ cấp bách hàng đầu là hỗ trợ cứu giúp nhân dân, không để người dân bị thiếu lương thực, nước sạch, thuốc chữa bệnh, không có nhà ở; tập trung ưu tiên đưa những người ốm, người già, trẻ nhỏ đến vùng an toàn.Tập trung chỉ đạo công tác khôi phục lại các trụ sở cơ quan của hệ thống chính trị, trường học, bệnh xá... bị ảnh hưởng do bão; tập trung sửa chữa, xây dựng lại hàng trăm nghìn ngôi nhà bị phá hủy do bão, lũ để người dân sớm có chỗ ở; sửa chữa đường xá, cầu cống bị hư hỏng do bão, lũ; bảo đảm cung cấp điện, sóng viễn thông, nước sinh hoạt, vệ sinh môi trường.Tiếp tục kiểm tra, rà soát, củng cố hệ thống đê điều, hồ đập. Đồng thời, khẩn trương triển khai ứng phó với bão số 11 (dự kiến vào nước ta cuối tuần này); chủ động có những phương án dự phòng lương thực, thực phẩm tại những vùng có nguy cơ cao chịu ảnh hưởng của bão, lũ (theo diễn biến tình hình thời tiết).3. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp tục triển khai các hoạt động vận động ủng hộ, tài trợ; lực lượng thanh niên, các cơ quan, địa phương phát động các phong trào, việc làm thiết thực hỗ trợ giúp đỡ nhân dân các vùng bị bão, lũ, khó khăn. Chính phủ cân đối ngân sách hỗ trợ cho các địa phương, trước mắt để tập trung khắc phục hậu quả do bão số 10 gây ra.Theo TTXVN

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/10/3/nghe-an-031025-1759493232489-17594932328451277140904.jpg" alt="Chỉ đạo của Bộ Chính trị về khắc phục hậu quả do bão số 10 gây ra- Ảnh 1."></figure>The deck of the Xop Chang bridge (Nghe An) was flipped up by floodwater and swept into the stream bed, where it currently remains - Photo: VNAAt the Politburo meeting on October 3, the Party Central Office provided a consolidated report on the damage and recovery efforts following Typhoon No. 10.The storm resulted in 52 deaths, 14 missing, and 165 injured people; 355 houses collapsed, nearly 172,300 houses were damaged or unroofed, and nearly 80,000 houses were submerged; over 90,000 hectares of rice, crops, and other plants, over 50,000 hectares of forest were damaged, over 84,000 trees were uprooted; over 17,000 hectares of aquaculture were damaged; and over 2,300 cattle and 554,000 poultry were killed or swept away.Over 1,500 school sites were affected; 62 dike incidents occurred, 33,176 meters of embankment, riverbanks, and coastlines were eroded; over 60,000 meters of canals and 203 irrigation works were damaged; flooding, landslides, and traffic congestion occurred at 7,610 points on roads across 13 provinces and cities; nearly 9,000 electricity poles were broken or collapsed, and over 1,100 BTS stations (mobile base transceiver stations) lost communication; local government communication at the communal level was operational but with poorer quality than normal.The preliminary total economic damage in some provinces amounts to 15,972 billion VND (localities are continuing to review, organize immediate damage repair, and compile report data).The Politburo's views are as follows:1. The Politburo acknowledges and commends the efforts and endeavors of Party committees, organizations, agencies, and units at all levels, especially the Government, the military, the police, and communal authorities in preventing and overcoming the consequences caused by Typhoon No. 10. We share our sympathy with local Party committees, authorities, and people affected by the storm and floods, especially families with injured or deceased relatives.2. It is requested that agencies, units, and localities continue to strengthen their direction and mobilize forces to overcome the consequences of the storm and floods, particularly the relief work for people in isolated areas. The military and police must mobilize resources to perform the urgent, top-priority task of supporting and rescuing the people, ensuring that no one suffers from a lack of food, clean water, medicine, or shelter; focus on prioritizing the movement of the sick, the elderly, and children to safe areas.Focus on directing efforts to restore the headquarters of the political system, schools, clinics, etc., affected by the storm; concentrate on repairing and rebuilding hundreds of thousands of houses destroyed by the storm and floods so that people can quickly have shelter; repair roads and bridges damaged by the storm and floods; ensure the supply of electricity, telecommunication signals, clean water for daily use, and environmental sanitation.Continue to inspect, review, and reinforce the dike and reservoir systems. At the same time, urgently deploy measures to respond to Typhoon No. 11 (expected to enter Vietnam late this week); proactively have backup plans for food and provisions in areas at high risk of being affected by the storm and floods (according to weather developments).3. The Vietnam Fatherland Front continues to carry out activities to mobilize support and sponsorship; youth forces, agencies, and localities launch practical movements and actions to support and assist the people in storm- and flood-affected, disadvantaged areas. The Government shall balance the budget to support localities, initially to focus on overcoming the consequences caused by Typhoon No. 10.Theo TTXVN

Tính đến 13h ngày 3/10, bão số 10 và mưa lũ, sạt lở, giông lốc đã gây thiệt hại nặng nề về người và của ở các tỉnh phía bắc.

As of 1 p.m. on October 3, Typhoon No. 10, along with floods, landslides, and squalls, had caused severe damage to people and property in the northern provinces.

Chỉ đạo của Bộ Chính trị về khắc phục hậu quả do bão số 10 gây ra

The Politburo's directives on overcoming the consequences caused by Typhoon No. 10

Thị trường trọng điểm mang tính chiến lượcNgày 2/10, tại <a href="https://congthuong.vn/chu-de/hung-yen.topic">Hưng Yên</a>, AEON Việt Nam chính thức khai trương Trung tâm Bách hóa tổng hợp và Siêu thị AEON Văn Giang. Là trung tâm bách hóa tổng hợp và siêu thị thứ 11 tại Việt Nam, AEON Văn Giang có diện tích sàn khoảng 7.550 m2, với khoảng 400 nhân viên.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/10/02/aeon-van-giang-21-19141814.jpg" alt="Trung tâm Bách hóa tổng hợp và Siêu thị AEON Văn Giang"></figure>Trung tâm Bách hóa tổng hợp và Siêu thị AEON Văn GiangChia sẻ với phóng viên Báo Công Thương, ông Tezuka Daisuke - Thành viên Ban điều hành Tập đoàn, Trưởng Đại diện Tập đoàn AEON tại Việt Nam kiêm Tổng Giám đốc AEON Việt Nam cho biết, Tập đoàn AEON xác định thị trường Việt Nam là thị trường trọng điểm mang tính chiến lược bên cạnh Nhật Bản trong định hướng phát triển. Theo đó, AEON đặt mục tiêu đến năm 2030 mở rộng quy mô hoạt động tại Việt Nam lên gấp 3 lần hiện tại.Về lý do doanh nghiệp này coi Việt Nam là thị trường trọng điểm, ông Tezuka Daisuke nêu, tập đoàn đã xác định mở rộng phát triển ra thị trường nước ngoài, đặc biệt tập trung vào thị trường của các nước châu Á và nhất là những quốc gia Đông Nam Á.AEON bắt đầu phát triển trung tâm mua sắm đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2014, nhưng tập đoàn đã đến tìm hiểu, bắt đầu những hoạt động kinh doanh ban đầu và phân tích thị trường Việt Nam từ trước đó rất lâu."Qua nhiều kênh khác nhau để phân tích, tìm hiểu, chúng tôi nhận thấy, ngoài tiềm năng phát triển kinh tế - xã hội cao với sự hỗ trợ vững chắc của các chính sách phù hợp, Việt Nam có lợi thế dân số trẻ, năng động. Những đặc điểm này chính là yếu tố thúc đẩy doanh nghiệp <a href="https://congthuong.vn/tai-chinh/dau-tu">đầu tư</a> và mở rộng hoạt động tại thị trường Việt Nam” - ông Tezuka Daisuke nói.Cũng từ phân tích thị trường, ông Tezuka Daisuke nhấn mạnh, chúng tôi không nhìn vào những con số tại thời điểm ngay trước mắt, về tốc độ tăng trưởng rất ấn tượng. AEON nhìn vào cả một quá trình tăng trưởng và phát triển theo dòng thời gian, lịch sử và chứng minh một điều tiềm năng phát triển của Việt Nam vẫn đang duy trì rất tốt.Trong tương lai, AEON đặt kỳ vọng Việt Nam sẽ đạt những mục tiêu tăng trưởng và phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Đồng thời, doanh nghiệp sẽ tiếp tục đầu tư vào thị trường Việt Nam cũng như khẳng định Việt Nam là một trong những thị trường trọng điểm của AEON.Ông Tezuka Daisuke tiết lộ, tại Việt Nam, AEON đang tăng trưởng khoảng 30%/năm và là một trong những <a href="https://congthuong.vn/bao-ve-nguoi-tieu-dung-doanh-nghiep-ban-le-vao-cuoc-manh-me-378233.html">doanh nghiệp bán lẻ</a> có mức độ tăng trưởng khá cao ở thị trường này.Lý do chọn Hưng Yên làm "bến đỗ" đầu tưVề lý do lựa chọn địa điểm Hưng Yên đầu tư, ông Tezuka Daisuke khẳng định, Hưng Yên là một trong những khu vực có tiềm năng phát triển cao trong thời gian tới, đặc biệt dân số ở khu vực này có thể phát triển đến 6 lần so với thời điểm hiện tại vào năm 2030.Cũng theo ông Tezuka Daisuke, trong chiến lược phát triển của AEON tại Việt Nam, đơn vị đã hướng đến mục tiêu phát triển tăng gấp 3 lần so với hiện tại vào năm 2030. Để duy trì cũng như đẩy mạnh tăng tốc phát triển trong thời gian tới, AEON đang tích cực đẩy mạnh đa dạng hóa các loại hình bán lẻ.Ngoài những trung tâm mua sắm lớn, nhà bán lẻ này tích cực mở các trung tâm bách hóa tổng hợp và siêu thị quy mô lớn hoặc vừa cũng như các hệ thống chuỗi cửa hàng khác để tăng điểm tiếp xúc và tăng cường hệ thống bán lẻ của AEON.Một lý do khác được ông Tezuka Daisuke đưa ra là mức sống, thu nhập ngày càng được cải thiện của người dân. Dự kiến, thu nhập quốc dân (GNI) bình quân đầu người của Việt Nam tăng từ 3.400 USD lên khoảng 4.750 USD vào năm 2025, vượt qua mức thu nhập trung bình thấp. Việt Nam cũng đang vững tin hướng tới mục tiêu trở thành nền kinh tế thu nhập cao, <a href="https://congthuong.vn/tag/tang-truong-xanh-622.tag">tăng trưởng xanh</a> và bao trùm vào năm 2045."Với sứ mệnh là một nhà bán lẻ mang đến những sản phẩm chất lượng, giá cả phù hợp và những địa điểm bán hiện đại, chúng tôi mong muốn được góp phần nâng cao phong cách sống cũng như cách thức mua sắm của người dân địa phương" - ông Tezuka Daisuke bày tỏ.&nbsp;<blockquote>Ông Tezuka Daisuke, Tổng Giám đốc AEON Việt Nam: AEON đặt mục tiêu đến năm 2030 mở rộng quy mô hoạt động tại thị trường Việt Nam lên gấp 3 lần hiện tại.</blockquote>Quỳnh Nga

Key Strategic MarketOn October 2, AEON Vietnam officially opened the AEON Van Giang General Merchandise Store and Supermarket in Hung Yen. As the 11th general merchandise store and supermarket in Vietnam, AEON Van Giang has a floor area of approximately 7,550 square meters and employs around 400 staff.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/10/02/aeon-van-giang-21-19141814.jpg" alt="Trung tâm Bách hóa tổng hợp và Siêu thị AEON Văn Giang"></figure>AEON Van Giang General Merchandise Store and SupermarketSharing with reporters from the Industry and Trade Newspaper, Mr. Tezuka Daisuke – AEON Group Executive Board Member, Chief Representative of AEON Group in Vietnam, and General Director of AEON Vietnam, stated that the AEON Group identifies the Vietnamese market as a key strategic market alongside Japan in its development orientation. Accordingly, AEON aims to triple its operational scale in Vietnam by 2030.Why AEON Considers Vietnam a Key MarketRegarding the reasons why the company views Vietnam as a key market, Mr. Tezuka Daisuke explained that the group has committed to expanding its development into foreign markets, focusing especially on Asian countries, and particularly those in Southeast Asia.AEON began developing its first shopping mall in Vietnam in 2014, but the group had been exploring, initiating initial business activities, and analyzing the Vietnamese market long before that."Through various channels of analysis and research, we realized that, in addition to high socio-economic development potential with strong support from appropriate policies, Vietnam possesses the advantage of a young, dynamic population. These characteristics are the factors that drive the business to invest and expand operations in the Vietnamese market," said Mr. Tezuka Daisuke.Also from market analysis, Mr. Tezuka Daisuke emphasized: "We are not looking at the immediate impressive growth figures. AEON looks at the entire process of growth and development over time and history, which proves that Vietnam’s development potential remains very strong."In the future, AEON expects Vietnam to achieve even stronger growth and development goals. At the same time, the company will continue to invest in the Vietnamese market, confirming Vietnam as one of AEON's key markets.Mr. Tezuka Daisuke revealed that AEON is currently experiencing a growth rate of approximately 30% per year in Vietnam, making it one of the retailers with a relatively high growth rate in this market.The Reason for Choosing Hung Yen for InvestmentAs for the reason for choosing Hung Yen as the investment "destination," Mr. Tezuka Daisuke affirmed that Hung Yen is one of the areas with high development potential in the coming time, specifically that the population in this area could grow up to six times the current level by 2030.According to Mr. Tezuka Daisuke, in AEON's development strategy in Vietnam, the unit has aimed to triple its current development by 2030. To sustain and accelerate this development, AEON is actively promoting the diversification of its retail formats.In addition to large shopping centers, the retailer is actively opening large or medium-sized general merchandise stores and supermarkets, as well as other chain store systems, to increase touchpoints and strengthen AEON’s retail network.Another reason cited by Mr. Tezuka Daisuke is the improving living standards and income of the people. It is projected that Vietnam's average Gross National Income (GNI) per capita will increase from $3,400 to about $4,750 by 2025, surpassing the lower-middle-income threshold. Vietnam is also confidently moving toward the goal of becoming a high-income, green, and inclusive economy by 2045."With the mission of being a retailer that provides quality products, appropriate prices, and modern sales locations, we hope to contribute to improving the lifestyle and shopping habits of the local people," expressed Mr. Tezuka Daisuke.<blockquote>Mr. Tezuka Daisuke, General Director of AEON Vietnam: AEON aims to triple its operational scale in the Vietnamese market by 2030.</blockquote>Quỳnh Nga

Tại họp báo ra mắt AEON Văn Giang, ông Tezuka Daisuke - Tổng Giám đốc AEON Việt Nam đã chia sẻ lý do doanh nghiệp này đầu tư vào tỉnh Hưng Yên và thị trường Việt Nam.

At the press conference for the launch of AEON Van Giang, Mr. Tezuka Daisuke, General Director of AEON Vietnam, shared the reasons for the company's investment in Hung Yen province and the Vietnamese market.

Vì sao ‘ông lớn’ bán lẻ Nhật Bản chọn Hưng Yên đầu tư đại siêu thị?

Why did the Japanese retail 'giant' choose Hung Yen for its hypermarket investment?

Gấp rút triển khai các nhiệm vụ trọng tâmNgày 29/9/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn đã chủ trì cuộc họp về việc tổ chức <a href="https://congthuong.vn/hoi-cho-mua-thu-2025-quy-tu-gan-3-000-gian-hang-khai-mac-ngay-26-10-423208.html">Hội chợ mùa Thu</a> năm 2025.Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ: Công Thương, Văn hóa – Thể thao và Du lịch, Văn phòng Chính phủ; đại diện Bộ Tài chính; lãnh đạo UBND thành phố Hà Nội cùng Chủ tịch Công ty Vinhomes.Sau khi nghe Bộ Công Thương báo cáo và ý kiến của các đại biểu, Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đánh giá cao nỗ lực của Bộ Công Thương, các Bộ, ngành, địa phương và Tập đoàn Vingroup đã chủ động xây dựng kế hoạch tổ chức Hội chợ.Đồng thời, Phó Thủ tướng nhấn mạnh thời gian chuẩn bị không còn nhiều, yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm Công điện số 172/CĐ-TTg ngày 25/9/2025 và khẩn trương tập trung triển khai các nhiệm vụ trọng tâm.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/10/01/hoi-cho22-08163104.jpg" alt="Hội chợ Mùa Thu 2025 dự kiến sẽ chính thức diễn ra từ ngày 26/10 đến 04/11/2025 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Đông Anh, Hà Nội"></figure>Hội chợ Mùa Thu 2025 dự kiến sẽ chính thức diễn ra từ ngày 26/10 đến 04/11/2025 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Đông Anh, Hà NộiPhó Thủ tướng giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp Bộ Nội vụ hoàn thiện dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban Chỉ đạo Hội chợ mùa Thu năm 2025 và Quy chế hoạt động, trình Thủ tướng quyết định trong ngày 30/9/2025.Phối hợp Tập đoàn Vingroup thống nhất kế hoạch, kịch bản chi tiết, bố trí không gian, phân khu; làm rõ các chi phí liên quan, trong đó có phương án miễn phí thuê mặt bằng để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp tham gia.Rà soát, tổng hợp đề nghị hỗ trợ kinh phí của các Bộ, ngành, địa phương, gửi Bộ Tài chính xem xét, báo cáo cấp có thẩm quyền trong ngày 01/10/2025, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định.Hoàn thiện Kế hoạch tổ chức Hội chợ mùa Thu trong ngày 01/10/2025 để báo cáo Thường trực Chính phủ, trong đó làm rõ nguồn kinh phí từ ngân sách trung ương, ngân sách địa phương và doanh nghiệp.Tập đoàn Vingroup chủ động thiết kế tổng thể không gian, các phân khu, gian hàng mẫu để Bộ Công Thương gửi tới các Bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp tham khảo, lựa chọn.Về đấu thầu, lựa chọn nhà thầu, các Bộ, ngành thống nhất đây là nhiệm vụ cấp bách. Giao <a href="https://congthuong.vn/tag/bo-tai-chinh-2026.tag">Bộ Tài chính</a> hướng dẫn trước 01/10/2025 về đơn giá, định mức chi tiêu, cơ chế chỉ định thầu, lựa chọn nhà thầu, cơ chế đặc thù (nếu có), đảm bảo đúng quy định hiện hành.Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch chủ trì phối hợp với Bộ Công Thương, các Bộ, ngành và Vingroup xây dựng kế hoạch truyền thông, các sự kiện văn hóa – giải trí trong thời gian Hội chợ.UBND TP. Hà Nội đẩy mạnh tuyên truyền, quảng bá sâu rộng đến doanh nghiệp và người dân; bố trí, tăng cường phương tiện giao thông đến và về từ Hội chợ; hỗ trợ vệ sinh môi trường, y tế, an ninh trật tự, phòng cháy chữa cháy; xem xét miễn phí phương tiện công cộng cho người dân đến tham dự Hội chợ.UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, căn cứ Công điện số 172/CĐ-TTg và Kế hoạch của Bộ Công Thương để chỉ đạo, triển khai thực hiện, đảm bảo yêu cầu đề ra.Hoạt động xúc tiến thương mại quy mô lớnTheo Bộ Công Thương, Hội chợ mùa Thu 2025 được tổ chức nhằm tiếp nối thành công của Triển lãm thành tựu đất nước “80 năm hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc”, thúc đẩy phát triển thị trường trong nước, kích cầu tiêu dùng, kết nối cung cầu, kết nối các chuỗi cung ứng, góp phần thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2025 đạt trên 8%.Bên cạnh đó, hội chợ nhằm tạo kênh thúc đẩy&nbsp;<a href="https://congthuong.vn/xuc-tien-thuong-mai">xúc tiến thương mại</a>, đầu tư, tiêu dùng, kết nối kinh tế, kết nối thương mại, hàng hóa, công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, thúc đẩy hoạt động sản xuất trong nước và hoạt động xuất, nhập khẩu.Khẩn trương triển khai nhiệm vụ được giao, ngày 27 tháng 9 năm 2025,&nbsp;<a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-cong-thuong.topic">Bộ Công Thương</a> đã ban hành Kế hoạch tổ chức Hội chợ Công nghiệp, Thương mại và Hàng tiêu dùng Quốc gia Việt Nam – Mùa Thu 2025 (gọi tắt là Hội chợ mùa Thu 2025).Theo đó, Hội chợ mùa Thu 2025 dự kiến sẽ chính thức diễn ra từ ngày 26/10 đến 04/11/2025 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Đông Anh, Hà Nội với quy mô trên 100.000m2, tương đương khoảng 3.000 gian hàng tiêu chuẩn.Đây là sự kiện xúc tiến thương mại quy mô quốc gia, là khẳng định quyết tâm của Chính phủ trong việc thúc đẩy thương mại, mở rộng thị trường trong nước và quốc tế, đồng thời phát huy tiềm năng của các ngành công nghiệp, thương mại, dịch vụ, du lịch và văn hóa.<blockquote>Với thông điệp “Kết nối Công nghiệp – Thương mại – Tiêu dùng”, Hội chợ mùa Thu 2025 được kỳ vọng là hoạt động xúc tiến thương mại quy mô lớn, kết nối doanh nghiệp trong nước và quốc tế, thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm, mở rộng thị trường, góp phần khẳng định thương hiệu hàng Việt và vị thế của Việt Nam trong chuỗi giá trị toàn cầu.</blockquote>Đỗ Nga

Urgent Implementation of Key TasksOn September 29, 2025, Deputy Prime Minister Bui Thanh Son chaired a meeting on the organization of the Autumn Fair 2025.The meeting was attended by the leaders of the Ministries of Industry and Trade, Culture – Sports and Tourism, and the Government Office; representatives from the Ministry of Finance; leaders of the Hanoi People's Committee; and the Chairman of Vinhomes Company.After hearing the report from the Ministry of Industry and Trade and the opinions of the delegates, Deputy Prime Minister Bui Thanh Son highly praised the efforts of the Ministry of Industry and Trade, other Ministries, agencies, localities, and Vingroup for proactively developing a plan to organize the Fair.At the same time, the Deputy Prime Minister emphasized that there is little time left for preparation and requested that all units strictly implement Official Dispatch No. 172/CĐ-TTg dated September 25, 2025, and urgently focus on carrying out the key tasks.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/10/01/hoi-cho22-08163104.jpg" alt="Hội chợ Mùa Thu 2025 dự kiến sẽ chính thức diễn ra từ ngày 26/10 đến 04/11/2025 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Đông Anh, Hà Nội"></figure>The Autumn Fair 2025 is scheduled to officially take place from October 26 to November 4, 2025, at the Vietnam Exhibition Center, Dong Anh, Hanoi.The Deputy Prime Minister assigned the Ministry of Industry and Trade (MOIT) to preside over and coordinate with the Ministry of Home Affairs to finalize the draft Decision of the Prime Minister on the establishment of the Steering Committee for the Autumn Fair 2025 and its Operating Regulations, to be submitted to the Prime Minister for decision on September 30, 2025.MOIT is also tasked with coordinating with Vingroup to unify the detailed plan and scenario, arrange the space and functional zones, and clarify related costs, including a plan for free booth rental to facilitate enterprise participation.MOIT is to review and consolidate requests for financial support from Ministries, agencies, and localities, send them to the Ministry of Finance for consideration, and report to competent authorities on October 1, 2025, ensuring efficiency and compliance with regulations.The Ministry must finalize the Plan for Organizing the Autumn Fair on October 1, 2025, to report to the Standing Government, clearly specifying the funding sources from the central budget, local budgets, and businesses.Vingroup is assigned to proactively design the overall space, functional zones, and model booths for MOIT to send to Ministries, agencies, localities, and businesses for reference and selection.Regarding bidding and contractor selection, all Ministries and agencies agreed that this is an urgent task. The Ministry of Finance is assigned to provide guidance before October 1, 2025, on unit prices, spending norms, the mechanism for designated bidding, contractor selection, and specific mechanisms (if any), ensuring compliance with current regulations.The Ministry of Culture – Sports and Tourism is to preside over coordination with MOIT, other Ministries, agencies, and Vingroup to develop a media plan and organize cultural and entertainment events during the Fair.The Hanoi People's Committee is to intensify wide-ranging promotion to businesses and citizens; arrange and increase transportation to and from the Fair; support environmental sanitation, healthcare, security, and fire prevention; and consider free public transportation for citizens attending the Fair.The People's Committees of provinces and centrally-run cities, based on Official Dispatch No. 172/CĐ-TTg and the MOIT's Plan, are to direct and implement the tasks to meet the required objectives.According to the Ministry of Industry and Trade, the Autumn Fair 2025 is organized to follow up on the success of the National Achievements Exhibition "80 Years of the Journey of Independence - Freedom - Happiness," promote domestic market development, stimulate consumption, connect supply and demand, connect supply chains, and contribute to achieving the 2025 economic growth target of over 8%.Additionally, the Fair aims to create a channel to boost trade promotion, investment, consumption, economic connectivity, and the connection of trade, goods, industry, agriculture, services, thereby promoting domestic production and import/export activities.Fair Details and ExpectationsUrgently implementing the assigned tasks, on September 27, 2025, the Ministry of Industry and Trade issued the Plan for Organizing the Vietnam National Industry, Trade, and Consumer Goods Fair – Autumn 2025 (referred to as the Autumn Fair 2025).Accordingly, the Autumn Fair 2025 is scheduled to officially take place from October 26 to November 4, 2025, at the Vietnam Exhibition Center, Dong Anh, Hanoi, covering a scale of over 100,000 square meters, equivalent to about 3,000 standard booths.This is a national-scale trade promotion event that affirms the Government's determination to boost trade, expand domestic and international markets, and promote the potential of the industry, trade, services, tourism, and culture sectors.<blockquote>With the message “Connecting Industry – Trade – Consumption,” the Autumn Fair 2025 is expected to be a large-scale trade promotion activity, connecting domestic and international businesses, boosting product consumption, expanding markets, and contributing to affirming the brand of Vietnamese goods and the country’s position in the global value chain.</blockquote>Đỗ Nga

Hội chợ mùa Thu năm 2025 được kỳ vọng là hoạt động xúc tiến thương mại quy mô lớn, kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm và mở rộng thị trường.

The Autumn Fair 2025 is expected to be a large-scale trade promotion activity, connecting businesses, boosting product consumption, and expanding markets.

Khẩn trương triển khai Hội chợ mùa Thu năm 2025

Urgently deploy the implementation of the Autumn Fair 2025

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/26/d11-1758894428392729702604.jpg" alt="Đồng Tháp công bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ sông Tiền- Ảnh 1."></figure>Sạt lở bờ sông Tiền thuộc phường Cao Lãnh đang diễn biến phức tạp - Ảnh: VGP/LSCông bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ sông Tiền tại đường Nguyễn Hương (khóm Tân Tịch và khóm Tịnh Hưng), phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp với diễn biển và phạm vi như sau:Do ảnh hưởng mưa lớn, lũ lên nhanh kết hợp lượng phương tiện giao thông đường thủy qua lại nhiều, vào các ngày 20/9/2025 và ngày 24/9/2025 trên địa bàn phường Cao Lãnh xảy ra 02 vụ sạt lở bờ sông Tiền tại Tổ 1 khóm Tân Tịch và khóm Tịnh Hưng, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Đoạn sạt lở khẩn cấp, nguy hiểm có chiều dài khoảng 500m, ăn sâu vào đất liền khoảng 30- 70m, hiện không gây thiệt hại về người nhưng thiệt hại tài sản của 35 hộ dân với 132 nhân khẩu có nhà và đất bị sụp lún xuống sông. Đoạn còn lại chiều dài khoảng 1.600m nguy cơ xảy ra sạt lở bất cứ lúc nào, gây ảnh hưởng đến an toàn tính mạng và tài sản của khoảng 285 hộ dân với khoảng trên 900 nhân khẩu.Các biện pháp khẩn cấp cần áp dụng ngay để ứng phó và khắc phục hậu quả nhằm ngăn chặn, hạn chế mức thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra.Theo đó, tổ chức xử lý khẩn cấp đoạn bị sạt lở nghiêm trọng và các khu vực lân cận bị ảnh hưởng, thực hiện việc cắm biển báo, khoanh vùng khu vực nguy hiểm; theo dõi sát diễn biến sạt lở, triển khai ngay các giải pháp phi công trình, các phương án sẵn sàng ứng cứu, hỗ trợ người dân di dời khi sạt lở tiếp tục xảy ra, đảm bảo tuyệt đối an toàn tính mạng và hạn chế tối đa thiệt hại tài sản của người dân.Thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng về tình trạng sạt lớ để người dân biết, chủ động phòng tránh; đồng thời, nghiêm cấm phương tiện giao thông bộ qua lại trong khu vực.Khẩn trương triển khai khảo sát, xác định phạm vi ảnh hưởng đề xuất các biện pháp công trình kịp thời ngăn chặn sạt lở, bảo vệ tính mạng, tài sản của người dân khu vực sạt lở.Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp yêu cầu các cơ quan, đơn vị liện quan khẩn trương khảo sát, đánh giá xác định phạm vi ảnh hưởng cần xử lý; tham vấn ý kiến đơn vị chuyên môn, chuyên gia tư vấn các biện pháp cần triển khai ngay nhằm ngăn chặn sạt lớ, sụp lún phát sinh và đề xuất giải pháp xứ lý căn cơ.Trên cơ sở kết quả khảo sát đánh giá và phương án đề xuất, tham mưu UBND tỉnh ban hành lệnh xây dựng công trình khẩn cấp để xử lý, khắc phục sạt lở theo quy định trước ngày 30/9/2025.Lê Sơn

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/26/d11-1758894428392729702604.jpg" alt="Đồng Tháp công bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ sông Tiền- Ảnh 1."></figure>"Erosion of the Tien River bank in Cao Lanh Ward is developing complicatedly - Photo: VGP/LSAnnouncement on the state of emergency for the Tien River bank erosion along Nguyen Huong Street (Tan Tich and Tinh Hung Hamlets), Cao Lanh Ward, Dong Thap Province, with the following developments and scope:Due to the impact of heavy rain, rapidly rising floods combined with heavy water traffic, on September 20, 2025, and September 24, 2025, two incidents of Tien River bank erosion occurred in Block 1 of Tan Tich Hamlet and Tinh Hung Hamlet, Cao Lanh Ward, Dong Thap Province. The segment of urgent, dangerous erosion is approximately 500m long, extending 30-70m into the land. Currently, there are no human casualties, but property damage affects 35 households with 132 residents whose houses and land have collapsed into the river. The remaining segment, approximately 1,600m long, is at risk of erosion at any time, posing a threat to the safety and property of about 285 households with over 900 residents.Immediate emergency measures must be applied to respond and mitigate consequences to prevent and minimize damage caused by natural disasters.Accordingly, organize the emergency handling of the severely eroded segment and affected adjacent areas, implement signposting and cordoning off of the dangerous area; closely monitor the erosion developments, immediately deploy non-structural solutions, and ready plans for rescue and support for residents to evacuate if further erosion occurs, ensuring absolute safety of life and minimizing property damage.Widely publicize the erosion situation on mass media so that residents are aware and can actively take precautions; concurrently, strictly prohibit road traffic through the area.Urgently conduct surveys, determine the scope of impact, and propose timely structural measures to prevent erosion and protect the lives and property of residents in the affected area.The Chairman of the Dong Thap Provincial People's Committee requires relevant agencies and units to urgently survey, evaluate, and determine the scope of impact requiring intervention; consult with specialized units and consulting experts on immediate measures needed to prevent further erosion and subsidence and propose fundamental treatment solutions.Based on the survey results, evaluation, and proposed plans, advise the Provincial People's Committee to issue an order for emergency construction to handle and mitigate the erosion in accordance with regulations before September 30, 2025."Lê Sơn

Chiều 26/9, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp Trần Trí Quang đã kí quyết định số 895/QĐ-UBND công bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ sông Tiền thuộc phường Cao Lãnh và đưa ra loạt giải pháp ứng phó.

On the afternoon of September 26, the Chairman of the Dong Thap Provincial People's Committee, Tran Tri Quang, signed Decision No. 895/QD-UBND, announcing a state of emergency for the Tien River bank erosion in Cao Lanh Ward and issuing a series of response solutions.

Đồng Tháp công bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ sông Tiền

Dong Thap announces state of emergency for Tien River bank erosion

<figure class="image"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/25/z7048150996381637f92d6e40927e7e3b73f90cff0bbf2-1758790891258266050154.jpg" alt="Tổng Giám đốc WIPO: Thành tích tăng hạng đổi mới sáng tạo của Việt Nam 'rất hiếm có'- Ảnh 1."></figure>Tổng Giám đốc WIPO Daren Tang - Ảnh: VGP/TGTrong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 25 - 26/9/2025, ông Daren Tang, Tổng Giám đốc Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) đã có những chia sẻ với báo chí về kết quả đổi mới sáng tạo của Việt Nam trong thời gian qua và định hướng hợp tác thời gian tới.Trước đó, ngày 16/9, WIPO đã công bố Báo cáo Chỉ số Đổi mới sáng tạo toàn cầu (GII) 2025. Việt Nam tiếp tục giữ vị trí thứ 44 trong tổng số 139 quốc gia và nền kinh tế, duy trì thành tích năm 2024. Việt Nam được WIPO ghi nhận là một trong 9 quốc gia thu nhập trung bình cải thiện thứ hạng nhanh nhất tính từ năm 2013.Theo Tổng Giám đốc WIPO Daren Tang, trong 80 năm qua, Việt Nam đã có những thay đổi lớn về kinh tế, xã hội và văn hóa. Đặc biệt, trong 10 - 15 năm gần đây, Việt Nam chứng minh quyết tâm mạnh mẽ khi coi khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo là động lực then chốt cho phát triển. Từ vị trí 76 năm 2013, Việt Nam đã vươn lên hạng 44 năm 2024 và duy trì thứ hạng này trong năm 2025 – một bước tiến hiếm hoi và rất đáng ghi nhận trong lịch sử bảng xếp hạng GII.“Thành tích này cho thấy Việt Nam đã có nền tảng vững chắc để bước vào một chương phát triển tiếp theo”, ông Daren Tang nhấn mạnh.Để chương phát triển mới thực sự thành công, WIPO khuyến nghị Việt Nam cần tập trung vào 3 trọng tâm. Trước hết là củng cố đầu tư cho nghiên cứu và phát triển (R&amp;D), coi đây là “đầu nguồn” của dòng chảy đổi mới sáng tạo. Thứ hai là nâng cao năng lực con người, biến các ý tưởng sáng tạo thành sản phẩm, dịch vụ và việc làm cụ thể. Thứ ba là chuyển đổi nền kinh tế từ mô hình dựa vào sản xuất, lắp ráp và nông nghiệp sang nền kinh tế trí tuệ, trong đó tri thức trở thành trung tâm của tăng trưởng.Trong bối cảnh Việt Nam đang sửa đổi, hoàn thiện Luật Sở hữu trí tuệ, WIPO cho rằng cần thay đổi cách tiếp cận, từ chỗ chỉ tập trung vào việc đăng ký và bảo hộ quyền, cần tiến tới thương mại hóa tài sản trí tuệ. Điều này đòi hỏi một hệ sinh thái gắn kết giữa trường đại học, viện nghiên cứu và doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp nhỏ và vừa, startup.WIPO nhấn mạnh, thương mại hóa sẽ giúp sáng chế và ý tưởng thực sự đi vào đời sống, tạo giá trị kinh tế cho quốc gia. Việc nâng cao nhận thức và kỹ năng về sở hữu trí tuệ trong toàn xã hội cũng được coi là giải pháp căn bản.Đây cũng chính là tầm nhìn thực tiễn mà WIPO vừa hiện thực hóa thông qua biên bản ghi nhớ ký kết với Bộ KH&amp;CN. Bản ghi nhớ này sẽ trở thành một chất xúc tác rất quan trọng để thúc đẩy Việt Nam đi trên chương tiếp theo của sự phát triển.Về mục tiêu tăng trưởng GDP hai con số trong những năm tới, theo Tổng Giám đốc WIPO, đổi mới sáng tạo và sở hữu trí tuệ chính là động lực để hiện thực hóa mục tiêu này. Ông ví von: “Đổi mới sáng tạo giống như một dòng sông, đầu nguồn là nghiên cứu và phát triển. Đầu tư vào R&amp;D càng mạnh, dòng chảy ra biển lớn càng dồi dào. Nhưng để dòng chảy ấy lan tỏa mạnh mẽ, Việt Nam cần có những giải pháp hỗ trợ thiết thực, giúp các ý tưởng sáng tạo được hiện thực hóa và vươn tầm khu vực, thế giới”.Trong cam kết hợp tác, WIPO sẽ giúp các đối tác Việt Nam kết nối với doanh nghiệp quốc tế, đồng thời triển khai sáng kiến “Lab to market” (từ phòng thí nghiệm ra thị trường). Sáng kiến này hỗ trợ sinh viên, giảng viên và các viện nghiên cứu đưa sản phẩm từ ghế nhà trường ra thị trường, phát triển thành các mô hình doanh nghiệp spin-off, góp phần hình thành hệ sinh thái đổi mới sáng tạo năng động.Tổng Giám đốc WIPO khẳng định, quyền sở hữu trí tuệ sẽ trở thành “cầu nối” quan trọng, một phần không thể thiếu của hệ sinh thái đổi mới sáng tạo và phát triển kinh tế. WIPO cam kết đồng hành cùng với Việt Nam hiện thực hóa những nội dung của Nghị quyết 57, tạo ra một nền kinh tế tri thức hướng tới tương lai cho Việt Nam.Thu Giang

<figure class="image"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/25/z7048150996381637f92d6e40927e7e3b73f90cff0bbf2-1758790891258266050154.jpg" alt="Tổng Giám đốc WIPO: Thành tích tăng hạng đổi mới sáng tạo của Việt Nam 'rất hiếm có'- Ảnh 1."></figure>"WIPO Director General Daren Tang - Photo: VGP/TGIn the framework of his visit and working trip to Vietnam from September 25–26, 2025, Mr. Daren Tang, Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), shared his thoughts with the press regarding Vietnam's innovation achievements over the past period and the cooperation orientation for the time ahead.Previously, on September 16, WIPO announced the Global Innovation Index (GII) 2025 Report. Vietnam continues to hold the 44th position out of a total of 139 countries and economies, maintaining its 2024 performance. WIPO acknowledged Vietnam as one of only nine middle-income countries that have improved their rankings the fastest since 2013.According to WIPO Director General Daren Tang, over the past 80 years, Vietnam has undergone major changes in its economy, society, and culture. Notably, in the last 10–15 years, Vietnam has demonstrated a strong determination by viewing science, technology, and innovation as key drivers for development. From position 76 in 2013, Vietnam climbed to 44th place in 2024 and maintained this rank in 2025—a rare and highly commendable step forward in the history of the GII rankings.“This achievement shows that Vietnam has a solid foundation to enter the next chapter of development,” Mr. Daren Tang emphasized.WIPO's Recommendations for Vietnam's Development For the new development chapter to truly succeed, WIPO recommends that Vietnam focus on three priorities:First and foremost is strengthening investment in Research and Development (R&amp;D), considering it the “source” of the innovation flow.Second is enhancing human capacity, turning creative ideas into specific products, services, and jobs.Third is transforming the economy from a model based on production, assembly, and agriculture to an intellectual economy, where knowledge is central to growth.In the context of Vietnam revising and finalizing its Law on Intellectual Property, WIPO suggests that the approach needs to change. From only focusing on the registration and protection of rights, it must move toward the commercialization of intellectual assets. This requires a cohesive ecosystem linking universities, research institutes, and businesses, especially small and medium enterprises, and startups.WIPO stresses that commercialization will help inventions and ideas genuinely enter daily life, creating economic value for the nation. Raising social awareness and skills regarding intellectual property is also considered a fundamental solution.This is precisely the practical vision that WIPO has just realized through the Memorandum of Understanding (MOU) signed with the Ministry of Science and Technology (MOST). This MOU will become a very important catalyst to accelerate Vietnam in its next chapter of development.Regarding the goal of achieving double-digit GDP growth in the coming years, the WIPO Director General believes that innovation and intellectual property are the drivers to realize this goal. He used an analogy: “Innovation is like a river, and R&amp;D is its source. The stronger the investment in R&amp;D, the more abundant the flow will be when it reaches the great sea. However, for that flow to spread powerfully, Vietnam needs practical support solutions to help creative ideas be realized and gain regional and global reach.”In its commitment to cooperation, WIPO will help Vietnamese partners connect with international businesses, and simultaneously deploy the “Lab to market” initiative. This initiative supports students, lecturers, and research institutes in taking products from the classroom to the market, developing them into spin-off business models, contributing to the formation of a dynamic innovation ecosystem.The WIPO Director General affirmed that intellectual property rights will become an important “bridge,” an indispensable part of the innovation and economic development ecosystem. WIPO is committed to accompanying Vietnam in realizing the contents of Resolution 57, creating a future-oriented knowledge economy for Vietnam."Thu Giang

Tổng Giám đốc Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) Daren Tang đánh giá thành tích tăng hạng chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu (GII) của Việt Nam từ vị trí 76 năm 2013 lên 44 năm 2024 và 2025 là “rất hiếm có”. Kết quả này đã tạo nền tảng vững chắc để Việt Nam bước vào một chương phát triển mới.

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Daren Tang, assessed Vietnam’s achievement of improving its Global Innovation Index (GII) ranking from 76th in 2013 to 44th in both 2024 and 2025 as 'very rare.' This result has created a solid foundation for Vietnam to step into a new chapter of development.

Tổng Giám đốc WIPO: Thành tích tăng hạng đổi mới sáng tạo của Việt Nam 'rất hiếm có'

WIPO Director General: Vietnam's Achievement in Innovation Ranking is 'Very Rare

Hạn hán, mưa bão và thời tiết cực đoan tại Tây Nguyên không chỉ làm giảm sản lượng mà còn khiến giá cà phê biến động mạnh. Trong bối cảnh <a href="https://congthuong.vn/chu-de/gia-ca-phe-hom-nay.topic">giá cà phê trực tuyến</a> được cập nhật liên tục, câu chuyện khí hậu đang đặt ra thách thức lớn cho thị trường cà phê Việt Nam.Thời tiết cực đoan đe dọa vùng cà phê Tây NguyênViệt Nam hiện là quốc gia <a href="https://congthuong.vn/thi-truong">xuất khẩu cà phê</a> lớn thứ hai thế giới, chủ yếu nhờ vào vùng nguyên liệu cà phê Tây Nguyên. Tuy nhiên, trong vài năm trở lại đây, biến đổi khí hậu đã tác động rõ rệt đến sản xuất. Hạn hán kéo dài trong mùa khô khiến nhiều diện tích cà phê thiếu nước tưới, dẫn đến năng suất giảm. Ngược lại, mưa bão dồn dập trong mùa mưa lại gây ngập úng, thối rễ, làm chết cây hàng loạt.Theo các chuyên gia nông nghiệp, hiện tượng El Niño năm 2023-2024 đã khiến lượng mưa tại nhiều tỉnh như Đắk Lắk, Gia Lai giảm mạnh, gây khô hạn khốc liệt. Điều này khiến chi phí sản xuất cà phê tăng, do nông dân phải khoan giếng, mua máy bơm và tăng lượng phân bón để cứu vườn cây. Trong khi đó, những trận mưa cực đoan lại làm rụng quả non và ảnh hưởng đến chất lượng hạt.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/24/kien-thuc-ve-ca-phe-09303899.jpg" alt="Biến đổi khí hậu tạo ra nhiều tác động tiêu cực, khiến giá cà phê ''nhảy múa'' theo từng ngày."></figure>Biến đổi khí hậu tạo ra nhiều tác động tiêu cực, khiến giá cà phê ''nhảy múa'' theo từng ngày.&nbsp;Sự thất thường của thời tiết khiến sản lượng cà phê có năm giảm tới 15-20%. Khi cung giảm, giá cà phê Tây Nguyên lập tức biến động, kéo theo giá cà phê nhân xô và giá cà phê trực tuyến cũng “nhảy múa” từng ngày. Điều này cho thấy, biến đổi khí hậu không chỉ là vấn đề môi trường, mà còn trực tiếp chi phối lợi nhuận của hàng triệu hộ nông dân trồng cà phê.Giá cà phê Việt Nam đứng trước nhiều cơ hộiTrong bối cảnh nguồn cung giảm, giá cà phê trên thị trường quốc tế thường có xu hướng tăng. Tháng 8/2025, <a href="https://congthuong.vn/gia-ca-phe-viet-nam-va-the-gioi-robusta-arabica-khac-biet-ra-sao-420938.html">giá cà phê robusta </a>Việt Nam đã nhiều lần chạm mức kỷ lục, có thời điểm vượt 110.000 đồng/kg tại Tây Nguyên. Tuy nhiên, sự tăng giá này chưa chắc đã đồng nghĩa với lợi nhuận bền vững cho người trồng.Nguyên nhân là chi phí đầu vào ngày càng cao, từ nước tưới, phân bón cho đến nhân công, khiến biên lợi nhuận bị thu hẹp. Thêm vào đó, chất lượng hạt bị ảnh hưởng bởi nắng nóng hoặc mưa lũ, dẫn đến tỷ lệ hạt đen, hạt vỡ tăng. Điều này khiến cà phê Việt khó đáp ứng yêu cầu khắt khe của nhiều thị trường nhập khẩu, dù giá xuất khẩu có tăng.Biến đổi khí hậu cũng buộc ngành cà phê phải tính đến chiến lược dài hạn. Một mặt, cần chuyển đổi giống cây trồng, nâng tỷ lệ cà phê arabica có giá trị cao và phù hợp hơn với điều kiện khí hậu mới. Mặt khác, cần đẩy mạnh áp dụng công nghệ tưới tiết kiệm nước, canh tác hữu cơ và tham gia các chương trình chứng nhận bền vững. Đây là chìa khóa để vừa ứng phó với biến đổi khí hậu, vừa giữ ổn định giá cà phê Việt Nam trên thị trường quốc tế.Ở góc độ thị trường, giá cà phê trực tuyến hiện phản ánh rất nhanh sự biến động của khí hậu. Chỉ cần một thông tin về mưa bão ở Tây Nguyên hay hạn hán kéo dài, giá cà phê robusta và arabica đã thay đổi đáng kể trên các sàn giao dịch. Điều này tạo ra cả cơ hội và thách thức: người nông dân có thể hưởng lợi trong ngắn hạn, nhưng cũng dễ bị tổn thương nếu sản lượng sụt giảm mạnh.Rõ ràng, biến đổi khí hậu đang và sẽ tiếp tục làm đảo lộn <a href="https://congthuong.vn/tag/gia-ca-phe-239941.tag">giá cà phê Việt Nam</a>. Nhưng thay vì chỉ nhìn vào thách thức, đây cũng là cơ hội để tái cấu trúc ngành. Nếu tận dụng tốt các hiệp định thương mại tự do (FTA), kết hợp với nỗ lực xây dựng thương hiệu gắn với chỉ dẫn địa lý và tiêu chuẩn bền vững, cà phê Việt có thể nâng cao giá trị.<blockquote>Trong tương lai, việc thích ứng với khí hậu từ khâu canh tác, thu hoạch cho đến chế biến, sẽ quyết định giá cà phê Việt Nam có duy trì được vị thế trên thị trường toàn cầu hay không. Chỉ khi vừa đảm bảo sản lượng, vừa nâng cao chất lượng và tính bền vững, cà phê Việt mới biến thách thức khí hậu thành động lực phát triển.</blockquote>Lê Vân

"Climate change is becoming a key factor affecting Vietnam's coffee industry. Droughts, storms, and extreme weather in the Central Highlands are not only reducing output but also causing sharp fluctuations in coffee prices. In the context of continuously updated online coffee prices, the climate narrative poses a major challenge to the Vietnamese coffee market."Extreme Weather Threatens the Central Highlands Coffee RegionVietnam is currently the world's second-largest coffee exporter, primarily due to the Central Highlands coffee-growing area. However, in recent years, climate change has had a distinct impact on production. Prolonged drought during the dry season has caused many coffee areas to lack irrigation water, leading to reduced yields. Conversely, heavy, concentrated rains during the wet season cause waterlogging and root rot, killing off large numbers of plants.According to agricultural experts, the El Niño phenomenon in 2023–2024 caused a sharp drop in rainfall in many provinces like Dak Lak and Gia Lai, leading to severe drought. This has increased coffee production costs, as farmers have had to dig wells, buy pumps, and increase the amount of fertilizer to save their crops. Meanwhile, extreme rain events cause premature fruit drop and affect bean quality.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/24/kien-thuc-ve-ca-phe-09303899.jpg" alt="Biến đổi khí hậu tạo ra nhiều tác động tiêu cực, khiến giá cà phê ''nhảy múa'' theo từng ngày."></figure>Climate Change Creates Volatility, Causing Coffee Prices to "Dance" DailyThe unpredictability of the weather has caused annual coffee output to drop by up to 15–20% in some years. When supply decreases, prices in the Central Highlands immediately fluctuate, causing the prices of green coffee beans and online coffee prices to "dance" daily. This shows that climate change is not just an environmental issue, but directly influences the profits of millions of coffee-growing households.Vietnamese Coffee Prices Face Opportunities Amidst Challenges In the context of reduced supply, international coffee prices often tend to rise. In August 2025, Vietnamese robusta coffee prices repeatedly hit record highs, at times exceeding 110,000 VND/kg in the Central Highlands. However, this price increase may not necessarily translate into sustainable profit for growers.The reason is that input costs—from irrigation water and fertilizer to labor—are continually rising, causing profit margins to shrink. Additionally, bean quality is affected by heat or floods, leading to an increased proportion of black or broken beans. This makes it difficult for Vietnamese coffee to meet the stringent requirements of many import markets, even if export prices increase.Climate change also forces the coffee industry to consider long-term strategies. On one hand, it is necessary to transition crop varieties, increasing the proportion of higher-value arabica coffee that is more suitable for new climate conditions. On the other hand, it is essential to promote the application of water-saving irrigation technology, organic farming, and participation in sustainable certification programs. This is the key to both adapting to climate change and stabilizing Vietnamese coffee prices in the international market.From a market perspective, online coffee prices currently reflect climate volatility very quickly. Just one piece of information about storms in the Central Highlands or a prolonged drought can significantly change robusta and arabica prices on trading floors. This creates both an opportunity and a challenge: farmers may benefit in the short term but are also vulnerable if output drops sharply.Clearly, climate change is and will continue to disrupt Vietnamese coffee prices. But instead of only focusing on the challenges, this is also an opportunity to restructure the industry. By effectively utilizing Free Trade Agreements (FTAs) and combining efforts to build brands linked to geographical indications and sustainability standards, Vietnamese coffee can enhance its value.<blockquote>In the future, adaptation to the climate—from cultivation and harvesting to processing—will determine whether Vietnamese coffee can maintain its position in the global market. Only by ensuring both output and enhancing quality and sustainability can Vietnamese coffee turn the climate challenge into a driver for development.</blockquote>Lê Vân

Biến đổi khí hậu đang trở thành yếu tố then chốt ảnh hưởng đến ngành cà phê Việt Nam.

Climate change is becoming a key factor affecting Vietnam's coffee industry.

Giá cà phê Việt Nam có bị đảo lộn bởi biến đổi khí hậu?

Is the price of Vietnamese coffee being upended by climate change?

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/19/z7028086067366b5f1dba6d5e006c829200c4b8a7f4fe0-17582642300271088287080.jpg" alt="Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử 'Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân'- Ảnh 1."></figure>Lãnh đạo HĐND TP. Cần Thơ ấn nút khai trương Trang thông tin điện tử "Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân" - Ảnh: VGP/LSTrang thông tin điện tử có ý nghĩa quan trọng cụ thể hóa các chương trình, kế hoạch của Cần Thơ về triển khai thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW, ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.&nbsp;Trang thông tin có chức năng căn bản là tổng hợp, xử lý thông tin; tổ chức truyền thông, đưa tin, bảo đảm thông tin được thống nhất, thông suốt, liên tục về hoạt động của Đoàn ĐBQH và HĐND Thành phố; là đầu mối kết nối, tích hợp thông tin với cổng thông tin điện tử của các cơ quan, ban, ngành trong và ngoài Thành phố. Các nội dung phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan; tuân thủ các quy định của pháp luật về báo chí, sở hữu trí tuệ và bảo vệ bí mật nhà nước do Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố trực tiếp quản lý, vận hành.Ông Đồng Văn Thanh, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP. Cần Thơ cho biết, Trang thông tin điện tử "Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân" của Đoàn đại biểu Quốc hội (ĐBQH) và HĐND TP. Cần Thơ là một dấu mốc quan trọng, khẳng định quyết tâm đổi mới, hiện đại hóa hoạt động của cơ quan dân cử, hướng tới xây dựng chính quyền phục vụ nhân dân, gần dân, sát dân hơn.Trang thông tin điện tử được ra mắt lập thành tích chào mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ TP. Cần Thơ lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng trong bối cảnh cả nước đẩy mạnh chuyển đổi số, xây dựng chính quyền số, xã hội số, việc đưa vào vận hành Trang thông tin điện tử là bước đi thiết thực nhằm tạo cầu nối trực tuyến, nhành chóng, tin cậy giữa đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân.Đồng thời, giúp người dân thuận tiện tiếp cận thông tin về hoạt động của Đoàn ĐBQH, HĐND TP. Cần Thơ, cũng như theo dõi, giám sát việc thực hiện lời hứa và trách nhiệm của đại biểu trước nhân dân, là diễn đàn lắng nghe tâm tư, nguyện vọng, ý kiến, kiến nghị chính đáng của nhân dân, góp phần nâng cao chất lượng hoạt động giám sát, quyết định, đồng hành cùng sự phát triển của Thành phố.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/19/z702808664054724607355be0360a669f500ad9d018f11-1758264303955190394505.jpg" alt="Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử 'Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân'- Ảnh 2."></figure>Ký kết hợp tác về ứng dụng CNTT và chuyển đổi số giữa HĐND TP. Cần Thơ và VNPT - Ảnh: VGP/LSNhân dịp này, HĐND TP. Cần Thơ và VNPT Cần Thơ đã ký kết thỏa thuận hợp tác về việc ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số. Đây là hoạt động nhằm phục vụ công tác quản lý, điều hành của HĐND thành phố, hướng đến mục tiêu góp phần xây dựng chính quyền số, đô thị thông minh, phục vụ tốt hơn cho cử tri và người dân.Lê Sơn

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/19/z7028086067366b5f1dba6d5e006c829200c4b8a7f4fe0-17582642300271088287080.jpg" alt="Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử 'Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân'- Ảnh 1."></figure>Leaders of the Can Tho People's Council press the button to inaugurate the portal. Photo: VGP/LSOn September 19, the People's Council of Can Tho City officially launched the electronic information portal titled "Elected Representatives with Voters and the People."This portal plays a vital role in concretizing Can Tho’s programs and action plans for implementing Resolution No. 57-NQ/TW dated December 22, 2024, issued by the Politburo on breakthroughs in the development of science, technology, innovation, and national digital transformation.The portal’s core functions include aggregating and processing information, organizing communication and media activities, and ensuring consistent, smooth, and uninterrupted dissemination of information about the activities of the National Assembly Delegation and the People's Council of Can Tho. It also serves as a central hub for connecting and integrating data with the electronic portals of relevant agencies, departments, and organizations within and beyond the city.The portal operates in accordance with the functions, duties, and authority of the managing agencies, strictly complying with legal regulations on journalism, intellectual property, and the protection of state secrets. It is directly managed and operated by the Office of the National Assembly Delegation and the People's Council of Can Tho City.According to Mr. Dong Van Thanh, Permanent Deputy Secretary of the City Party Committee and Chairman of the People's Council of Can Tho City, the launch of the portal marks an important milestone. It underscores the determination to innovate and modernize the operations of the elected bodies, aiming to build a government that better serves the people—closer to and more responsive to the citizens.The launch of this portal is a notable achievement to commemorate the 1st Congress of the Party Committee of Can Tho City for the 2025–2030 term and towards the 14th National Party Congress. In the context of the nationwide push for digital transformation, building a digital government and digital society, the operation of this portal is a practical step toward establishing a fast, reliable online bridge between elected representatives and the public.Additionally, the portal facilitates public access to information regarding the activities of the National Assembly Delegation and the People's Council of Can Tho. It enables citizens to monitor and oversee the fulfillment of commitments and responsibilities made by elected representatives. Moreover, it serves as a platform for listening to public sentiments, aspirations, opinions, and legitimate petitions—thereby contributing to enhancing the quality of oversight and decision-making, and accompanying the sustainable development of the city.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/19/z702808664054724607355be0360a669f500ad9d018f11-1758264303955190394505.jpg" alt="Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử 'Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân'- Ảnh 2."></figure>Signing Ceremony for Cooperation on IT Application and Digital Transformation between the Can Tho People's Council and VNPT. Photo: VGP/LSOn this occasion, the People's Council of Can Tho City and VNPT Can Tho signed a cooperation agreement on the application of information technology and digital transformation. This initiative aims to support the management and operational activities of the People's Council, contributing to the development of a digital government and smart city, ultimately providing better services to voters and the public.Lê Sơn

Ngày 19/9, HĐND TP. Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử "Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân".

On September 19, the People's Council of Can Tho City launched the electronic information portal titled 'Elected Representatives with Voters and the People'.

Cần Thơ khai trương Trang thông tin điện tử 'Đại biểu dân cử với cử tri và nhân dân'

Can Tho officially launches the online portal titled 'Elected Representatives with Voters and the People

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/18/base64-1758182391985173149734.png" alt="Triển lãm và hội nghị Tech4life 2025: Công nghệ nâng tầm cuộc sống- Ảnh 1."></figure>Triển lãm và hội nghị Tech4life 2025: Công nghệ nâng tầm cuộc sốngSự kiện do Sở Khoa học và công nghệ TPHCM phối hợp với Hiệp hội Phần mềm và dịch vụ CNTT Việt Nam (Vinasa) tổ chức, hút hơn 2.500 lượt đại biểu, hơn 60 doanh nghiệp trưng bày, hơn 100 dự án khởi nghiệp đổi mới sáng tạo, nghiên cứu và phát triển của 30 trường đại học, cao đẳng cùng hơn 50 diễn giả hàng đầu trong nước và quốc tế từ các nền kinh tế trong khu vực như Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia…Với chủ đề “Công nghệ nâng tầm cuộc sống”, Tech4Life 2025 không chỉ là một diễn đàn công nghệ mà còn là không gian giao thoa giữa khoa học, đổi mới sáng tạo và đời sống thực tiễn. Sự kiện nhấn mạnh vai trò của công nghệ – đặc biệt là trí tuệ nhân tạo (AI), dữ liệu lớn, IoT và các giải pháp số – trong việc nâng cao hiệu quả công việc, tối ưu hóa quy trình sản xuất kinh doanh và mang lại cuộc sống tiện ích, bền vững hơn cho người dân.Theo Ban tổ chức, Tech4Life 2025 được thiết kế để trở thành bệ phóng cho những giải pháp công nghệ thực tiễn, giúp doanh nghiệp nhỏ và vừa (SMEs) tiếp cận AI và dữ liệu lớn nhằm nâng cao hiệu quả quản trị, giảm chi phí và cá nhân hóa trải nghiệm khách hàng.&nbsp;Sự kiện kéo dài 2 ngày (18-19/9), với khu vực triển lãm được chia thành ba tuyến nội dung chính: “Tech4Work” (giải pháp công nghệ cho doanh nghiệp, như hệ thống văn phòng thông minh và quản trị AI); “Tech4Life” (ứng dụng cho đời sống cá nhân và gia đình, bao gồm thiết bị nhà thông minh, công nghệ y tế và nông nghiệp cao) và “Tech4Entertainment” (công nghệ giải trí tương tác).Điểm nhấn của sự kiện là hai sân khấu hội nghị chuyên sâu: “AI Stage” và “Innovation Stage”, với 7 hội thảo xuyên suốt hai ngày cùng hơn 50 diễn giả. Trong đó, có hai hội thảo nổi bật, thứ nhất là hội thảo “AI nâng cao hiệu quả trong quản trị, điều hành doanh nghiệp” – nơi các chuyên gia chia sẻ cách xây dựng tổ chức dữ liệu-driven, sử dụng AI để tự động hóa marketing, chăm sóc khách hàng và ra quyết định thời gian thực, tiết kiệm chi phí và tăng năng suất lao động.&nbsp;Hội thảo thứ hai có chủ đề “AI và tương lai nghề nghiệp”, hướng đến giới trẻ và sinh viên, nhấn mạnh tư duy học tập suốt đời, coi AI là công cụ giải phóng sáng tạo, tập trung vào kỹ năng con người như tư duy phản biện và trí tuệ cảm xúc, biến thách thức thành lợi thế nghề nghiệp.&nbsp;Ba phiên hội thảo khác giới thiệu gần 20 dự án khởi nghiệp đổi mới sáng tạo, tập trung vào các ngành kinh tế trọng điểm như thương mại, logistics, y tế, giáo dục và nông nghiệp.Tech4Life 2025 được kỳ vọng sẽ thúc đẩy hợp tác quốc tế qua hơn 200 cuộc gặp gỡ giao thương. Đặc biệt, trong khuôn khổ triển lãm có sự kiện tổ chức vòng Chung kết toàn quốc và lễ công bố giải thưởng sáng tạo Tương lai – VietFuture Awards 2025, với 144 dự án từ 46 trường đại học trên toàn quốc.&nbsp;HM

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/18/base64-1758182391985173149734.png" alt="Triển lãm và hội nghị Tech4life 2025: Công nghệ nâng tầm cuộc sống- Ảnh 1."></figure>Tech4life 2025 Exhibition and Conference: Technology Elevates LifeThe event, co-organized by the Ho Chi Minh City Department of Science and Technology and the Vietnam Software and IT Services Association (Vinasa), attracted over 2,500 delegates, more than 60 exhibiting businesses, over 100 innovative startup projects, and R&amp;D projects from 30 universities and colleges. It also featured more than 50 leading domestic and international speakers from regional economies like Japan, South Korea, and Malaysia.With the theme "Technology Elevates Life," Tech4Life 2025 is not just a technology forum but a space where science, innovation, and practical life intersect. The event highlights the role of technology—especially Artificial Intelligence (AI), Big Data, IoT, and digital solutions—in improving work efficiency, optimizing business production processes, and bringing a more convenient and sustainable life to people.According to the organizers, Tech4Life 2025 is designed to be a launchpad for practical technology solutions, helping Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) access AI and Big Data to enhance management efficiency, reduce costs, and personalize customer experiences.The two-day event (September 18-19) features an exhibition area divided into three main content sections: "Tech4Work" (technology solutions for businesses, such as smart office systems and AI management); "Tech4Life" (applications for personal and family life, including smart home devices, medical technology, and high-tech agriculture); and "Tech4Entertainment" (interactive entertainment technology).The highlight of the event is the two dedicated conference stages, "AI Stage" and "Innovation Stage," featuring seven seminars and over 50 speakers throughout the two days. Among these, two seminars stand out. The first is "AI for Enhanced Business Management and Operations," where experts shared how to build a data-driven organization, use AI to automate marketing, improve customer care, and make real-time decisions, which helps save costs and increase labor productivity.The second seminar, titled "AI and the Future of Careers," is aimed at young people and students, emphasizing the mindset of lifelong learning. It presents AI as a tool to unleash creativity, focusing on human skills like critical thinking and emotional intelligence, thus turning challenges into career advantages.Three other seminar sessions introduced nearly 20 innovative startup projects, focusing on key economic sectors such as commerce, logistics, healthcare, education, and agriculture.Tech4Life 2025 is expected to promote international cooperation through more than 200 business matching meetings. A special highlight of the exhibition is the final round and awards ceremony for the Future Innovation Awards – VietFuture Awards 2025, which features 144 projects from 46 universities nationwide.HM

Triển lãm và hội nghị Tech4Life 2025 chính thức khai mạc ngày 18/9. Đây không chỉ là một diễn đàn công nghệ mà còn là không gian giao thoa giữa khoa học, đổi mới sáng tạo và đời sống thực tiễn.

The Tech4Life 2025 Exhibition and Conference officially opened on September 18th. This event is not only a technology forum but also a space where science, innovation, and real-life applications intersect.

Triển lãm và hội nghị Tech4life 2025: Công nghệ nâng tầm cuộc sống

Đây là thông tin được đưa ra tại Toạ đàm với chủ đề: ‘Luật Địa chất và Khoáng sản – Nền tảng phát huy hiệu quả nguồn lực địa chất khoáng sản và công nghiệp khai khoáng’ do Tạp chí Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam tổ chức vào chiều ngày 16/9, tại Hà Nội.Luật mới, thách thức cũLuật Địa chất và Khoáng sản năm 2024 được Quốc hội khóa XV thông qua có hiệu lực chung từ ngày 01/7/2025, đóng vai trò là văn bản pháp lý cao nhất, định hình toàn bộ khuôn khổ pháp lý cho các hoạt động địa chất và khoáng sản.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/16/toa-dam-luat-dia-chat-khoang-san-20284871.jpg" alt="Toàn cảnh tọa đàm. Ảnh: N.H."></figure>Toàn cảnh tọa đàm. Ảnh: N.H.Ông Phạm Văn Sơn - Giám đốc Trung tâm Ứng phó sự cố môi trường Việt Nam (SOS), Tổng Thư ký Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường Việt Nam (VACNE) cho rằng, Luật Địa chất và Khoáng sản 2024 đặt ra yêu cầu gắn khai thác với trách nhiệm bảo vệ môi trường. Luật cũng đã nêu nguyên tắc, khai thác khoáng sản phải lấy hiệu quả kinh tế - xã hội và bảo vệ môi trường làm tiêu chuẩn cơ bản để quyết định đầu tư; và chiến lược công nghiệp khai khoáng phải phù hợp với chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia. Điều này đã thể hiện rõ quan điểm và đường lối lãnh đạo của Đảng, Nhà nước, "không đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng kinh tế".Tuy nhiên, khi triển khai các nội dung thực tiễn liên quan đến bảo vệ môi trường, xử lý ô nhiễm phát sinh hàng ngày, phòng ngừa ứng phó sự cố môi trường trong khai thác khoáng sản thì cần phải có các văn bản dưới luật và hướng dẫn kỹ thuật cụ thể hơn giúp doanh nghiệp có thể áp dụng rõ ràng. Bởi trong Luật Địa chất và Khoáng sản, Điều 79 quy định “Yêu cầu chung về bảo vệ môi trường trong <a href="https://congthuong.vn/cap-quyen-khai-thac-khoang-san-se-thay-doi-the-nao-sau-nam-2025-416447.html">khai thác khoáng sản</a>” mới chỉ nêu khái quát.Bà Phạm Thị Thanh - Phó Trưởng phòng Pháp chế và Kiểm soát hoạt động địa chất khoáng sản, Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) nhìn nhận, thách thức lớn nhất hiện nay chính là việc chuyển hóa các chủ trương, chính sách và quy định pháp luật mới thành hành động cụ thể, đồng bộ và hiệu quả trên thực tế, đặc biệt trong bối cảnh những tồn tại, hạn chế từ giai đoạn trước vẫn còn khá lớn.Bà Thanh phân tích, mặc dù luật đã phân quyền mạnh mẽ hơn cho địa phương, nhưng năng lực về chuyên môn, công nghệ, nhân lực của một số địa phương còn hạn chế. Việc phối hợp giữa các bộ, ngành, địa phương đôi khi còn chưa thực sự thông suốt, dẫn đến việc triển khai chưa đồng bộ. Bên cạnh đó, hiện trạng dữ liệu địa chất, khoáng sản vẫn còn phân tán, chưa được chuẩn hóa và khai thác hiệu quả; gây khó khăn cho việc ra quyết định của cả cơ quan quản lý và doanh nghiệp.Mặt khác, việc thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ khai thác, chế biến sâu hiện đại, thân thiện môi trường còn gặp những rào cản, nhất là với các mỏ nhỏ, phân tán hoặc khoáng sản phức tạp. Ngoài ra, việc đảm bảo cân bằng giữa lợi ích kinh tế của doanh nghiệp, ngân sách nhà nước và quyền lợi của cộng đồng, bảo vệ môi trường vẫn là bài toán khó.5 giải pháp để luật đi vào cuộc sốngThực tế, ngành khai khoáng hiện đang đối mặt với nhiều thách thức, từ áp lực môi trường, biến đổi khí hậu đến yêu cầu về hiệu quả kinh tế và trách nhiệm xã hội. Để Luật Địa chất và Khoáng sản năm 2024 thực sự trở thành một công cụ quản lý hiệu quả và là động lực cho phát triển xanh, bà Phạm Thị Thanh đã gợi mở 5 giải pháp.Thứ nhất, tư duy quản lý và quy hoạch phải thực sự bền vững. Các quy hoạch địa chất, khoáng sản không chỉ dừng lại ở việc xác định trữ lượng hay vị trí mỏ, mà phải tích hợp sâu rộng các yếu tố môi trường, xã hội, quốc phòng, an ninh; Cần quy hoạch theo hướng khai thác có chọn lọc, ưu tiên khoáng sản chiến lược, quan trọng, khuyến khích chế biến sâu để gia tăng giá trị.Thứ hai, ứng dụng khoa học công nghệ tiên tiến, hiện đại là bắt buộc. Để phát triển xanh, ngành khai khoáng không thể giữ mãi công nghệ lạc hậu. Cần phải khuyến khích, thúc đẩy mạnh mẽ việc đầu tư và chuyển giao công nghệ cao trong tất cả các khâu: thăm dò thông minh, khai thác ít gây tác động, chế biến sâu với công nghệ sạch, phục hồi môi trường hiệu quả; giúp tối ưu hóa tài nguyên, giảm thiểu chất thải và ô nhiễm, phù hợp với định nghĩa về phát triển xanh.Thứ ba, cơ chế phân quyền phải đi đôi với nâng cao năng lực và tăng cường giám sát. Mặc dù luật đã có những đổi mới mạnh mẽ về phân quyền cho địa phương. Nhưng để cơ chế này hiệu quả, cần nâng cao năng lực chuyên môn, quản lý cho cán bộ địa phương, cung cấp đầy đủ dữ liệu và hệ thống thông tin; tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát của cơ quan để đảm bảo việc thực thi đúng pháp luật và các nguyên tắc bền vững của luật.Thứ tư, minh bạch và trách nhiệm giải trình cần được đặt lên hàng đầu. Việc công khai toàn bộ chu trình khai khoáng, từ cấp phép, giám sát, đến thu hồi và phục hồi môi trường, sẽ tạo niềm tin và thu hút sự tham gia của xã hội. Hệ thống dữ liệu địa chất và khoáng sản quốc gia được xây dựng đồng bộ sẽ là nền tảng cho sự minh bạch, là cơ sở để đánh giá hiệu quả và trách nhiệm.Thứ năm, đảm bảo lợi ích hài hòa giữa Nhà nước, doanh nghiệp và cộng đồng dân cư. Theo đó, Luật cần tạo ra một môi trường đầu tư hấp dẫn, nhưng đồng thời phải bảo vệ quyền lợi của người dân, đặc biệt là cộng đồng chịu ảnh hưởng trực tiếp từ hoạt động khai khoáng. Việc ưu tiên bố trí ngân sách cho điều tra cơ bản và thu hút nguồn lực xã hội hóa cũng sẽ là giải pháp quan trọng để thực hiện các mục tiêu phát triển xanh của ngành.Từ góc nhìn doanh nghiệp và hiệp hội, ông Phạm Văn Sơn cho rằng, ý thức trách nhiệm của doanh nghiệp trong việc tuân thủ luật, nhất là về phục hồi môi trường và ứng phó sự cố là hết sức quan trọng. Bên cạnh đó, cần đổi mới công nghệ khai thác và xử lý chất thải; vì chỉ có công nghệ sạch mới dung hòa được lợi ích kinh tế và môi trường. Đồng thời, xây dựng cơ chế phối hợp ba bên: doanh nghiệp, chính quyền, cộng đồng. Khi cộng đồng được tham gia giám sát, doanh nghiệp sẽ làm tốt hơn và Luật mới thực sự đi vào đời sống.Ở góc độ báo chí truyền thông chính sách, ông Đào Xuân Hưng - Tổng Biên tập Tạp chí Nông nghiệp và Môi trường nhìn nhận, yếu tố chiến lược nhất là tạo đồng thuận xã hội. <a href="https://congthuong.vn/luat-dia-chat-khoang-san-co-gi-moi-416429.html">Luật Địa chất và Khoáng sản</a> chỉ phát huy sức mạnh khi người dân, doanh nghiệp và chính quyền cùng hiểu, cùng ủng hộ và thực hiện. Do đó, truyền thông phải biến quy định pháp luật thành ngôn ngữ dễ hiểu, gần gũi; là cầu nối phản ánh tiếng nói của cơ sở để chính sách được điều chỉnh phù hợp. Qua đó tăng cường vai trò giám sát của báo chí và cộng đồng, đây là lực đẩy quan trọng để luật thực sự trở thành công cụ quản lý minh bạch.<blockquote>Trong thời gian tới, các cơ quan soạn thảo sẽ tiếp tục hoàn thiện nghị định, thông tư hướng dẫn cụ thể quy định về tiêu chuẩn đối với bể chứa chất thải quặng đuôi, lập, thẩm định kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố môi trường và quy định về công trình xử lý nước thải phát sinh hàng ngày - đây nội dung bắt buộc đối với thủ tục cấp phép cũng như hoạt động khai thác khoáng sản.</blockquote>Nguyễn Hạnh

This information was shared during a roundtable discussion themed: "The Law on Geology and Minerals – A Foundation for Effectively Harnessing Geological and Mineral Resources and the Mining Industry", jointly organized by Agriculture and Environment Magazine and the Vietnam Department of Geology and Minerals on the afternoon of September 16 in Hanoi.New Law, Old ChallengesThe Law on Geology and Minerals 2024, passed by the 15th National Assembly, will take effect nationwide on July 1, 2025. It serves as the highest legal document governing geological and mineral-related activities, shaping the overall legal framework for the geology, mineral resources, and mining sectors.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/16/toa-dam-luat-dia-chat-khoang-san-20284871.jpg" alt="Toàn cảnh tọa đàm. Ảnh: N.H."></figure>Overview of the Roundtable. Photo: N.H.Mr. Pham Van Son — Director of the Vietnam Environmental Incident Response Center (SOS) and Secretary General of the Vietnam Association for Conservation of Nature and Environment (VACNE) — stated that the Law on Geology and Minerals 2024 requires that mineral extraction must be linked with environmental protection responsibilities. The law also sets the principle that mineral exploitation must take socio-economic efficiency and environmental protection as fundamental criteria for investment decisions; moreover, the mining industry strategy must align with the national environmental protection strategy. This clearly reflects the viewpoint and leadership policy of the Party and State: “not to trade the environment for economic growth.”However, when implementing practical matters related to environmental protection, handling daily pollution, and preventing and responding to environmental incidents in mineral exploitation, more detailed sub-law documents and technical guidelines are needed to help businesses apply the regulations clearly. Article 79 of the Law on Geology and Minerals, which regulates the "General requirements for environmental protection in mineral exploitation," currently only provides a broad overview.Ms. Pham Thi Thanh — Deputy Head of the Legal and Mineral-Geological Activity Supervision Division, Department of Geology and Minerals, Ministry of Agriculture and Environment — recognized that the biggest challenge today is transforming new policies, laws, and regulations into concrete, synchronized, and effective actions in reality, especially in the context where many shortcomings from the previous period still remain significant.Ms. Thanh analyzed that although the law grants stronger decentralization to local authorities, the professional expertise, technology, and human resources in some localities are still limited. Coordination between ministries, sectors, and localities is sometimes not smooth, leading to unsynchronized implementation. Additionally, geological and mineral data remain scattered, unstandardized, and underutilized, causing difficulties for both management agencies and enterprises in making decisions.On the other hand, attracting enterprises to invest in modern, environmentally friendly deep processing and mining technologies still faces barriers, especially for small, dispersed mines or complex minerals. Moreover, balancing the economic interests of enterprises, state budgets, and the rights of communities while protecting the environment remains a difficult issue.5 Solutions to Put the Law into PracticeIn reality, the mining sector currently faces many challenges, from environmental pressure and climate change to demands for economic efficiency and social responsibility. To make the Law on Geology and Minerals 2024 truly an effective management tool and a driving force for green development, Ms. Pham Thi Thanh suggested five solutions:Management and planning mindset must be truly sustainable. Geological and mineral planning should not only identify reserves or mine locations but also deeply integrate environmental, social, defense, and security factors. Planning should focus on selective mining, prioritize strategic and important minerals, and encourage deep processing to increase value.Application of advanced and modern science and technology is mandatory. To develop green mining, the sector cannot continue using outdated technology. It is necessary to strongly encourage and promote investment and transfer of high technology in all stages: intelligent exploration, low-impact mining, deep processing with clean technologies, and effective environmental rehabilitation. This will optimize resources, minimize waste and pollution, consistent with the definition of green development.Decentralization mechanisms must be paired with capacity building and enhanced supervision. Although the law introduces strong decentralization to local authorities, for this mechanism to be effective, it is necessary to improve the professional and management capacity of local officials, provide complete data and information systems, and strengthen inspection, supervision, and monitoring to ensure proper law enforcement and the sustainability principles of the law.Transparency and accountability must be prioritized. Public disclosure of the entire mining cycle—from licensing, monitoring, to environmental recovery—will build trust and attract social participation. A nationally synchronized geological and mineral data system will be the foundation for transparency and a basis for evaluating efficiency and responsibility.Ensure harmonious interests among the State, enterprises, and local communities. The law should create an attractive investment environment while protecting the rights of people, especially communities directly affected by mining activities. Prioritizing budget allocation for basic surveys and attracting social resources will also be important solutions to achieve the industry’s green development goals.From the perspective of enterprises and associations, Mr. Pham Van Son emphasized that corporate responsibility in complying with the law, especially regarding environmental restoration and incident response, is crucial. Furthermore, mining and waste treatment technologies need to be innovated because only clean technologies can balance economic benefits and environmental protection. Simultaneously, a three-party coordination mechanism involving enterprises, authorities, and communities should be established. When communities participate in monitoring, enterprises will perform better, and the new law will truly be implemented effectively.From the viewpoint of policy media, Mr. Dao Xuan Hung — Editor-in-Chief of Agriculture and Environment Magazine — noted that the most strategic factor is creating social consensus. The Law on Geology and Minerals will only be effective when people, enterprises, and authorities all understand, support, and implement it. Therefore, communication must transform legal regulations into easy-to-understand, accessible language; it must serve as a bridge reflecting grassroots voices so that policies can be appropriately adjusted. This enhances the supervisory role of the press and community, which is an important driving force for the law to become a transparent management tool.In the near future, drafting agencies will continue to complete decrees and circulars that specifically regulate standards for tailings waste storage facilities, preparation and appraisal of environmental incident prevention and response plans, and regulations on daily wastewater treatment works—these are mandatory contents for licensing procedures as well as mineral exploitation activities.Nguyễn Hạnh

Theo các chuyên gia, để Luật Địa chất và Khoáng sản đi vào đời sống, cần cơ chế phối hợp ba bên: Doanh nghiệp - chính quyền - cộng đồng; trong đó vai trò giám sát của người dân là yếu tố quan trọng.

According to experts, for the Law on Geology and Minerals to be effectively implemented in practice, a tripartite coordination mechanism is needed among enterprises, authorities, and the community — in which the role of public oversight is a key factor.

Phát huy cơ chế ba bên để Luật Địa chất và Khoáng sản đi vào đời sống

Còn nhiều bất cậpHiện Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã xây dựng được 68 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) và 92 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) trong lĩnh vực môi trường. Theo Luật Bảo vệ môi trường 2020, giai đoạn 2021 - 2025, Cục Môi trường được giao xây dựng thêm 31 QCVN và 6 TCVN, trên cơ sở kế thừa các quy chuẩn đã ban hành, đồng thời học hỏi kinh nghiệm quốc tế, đặc biệt từ Hàn Quốc.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/12/tieu-chuan-moi-truong-15462244.jpg" alt="Hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về môi trường. Ảnh minh họa"></figure>Hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về môi trường. Ảnh minh họaTS. Lương Duy Hanh, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ (Bộ Nông nghiệp và Môi trường), cho biết, các TCVN chủ yếu được hình thành từ việc rà soát hệ thống tiêu chuẩn ngành, quy phạm và quy định kỹ thuật đã áp dụng nhiều năm, sau đó biên soạn, cập nhật và chuyển đổi thành tiêu chuẩn quốc gia. Nhóm TCVN về môi trường hiện tập trung vào chất lượng môi trường xung quanh, quản lý chất thải và một số lĩnh vực khác.Với QCVN, theo Luật Bảo vệ môi trường 2020, hệ thống hiện có bao gồm 6 nhóm: chất lượng môi trường xung quanh; chất thải; quản lý chất thải; quản lý phế liệu nhập khẩu; giới hạn các chất ô nhiễm khó phân hủy trong nguyên, nhiên liệu, vật liệu, sản phẩm và thiết bị; cùng các quy chuẩn khác theo yêu cầu <a href="https://congthuong.vn/bao-chi-truyen-cam-hung-bao-ve-moi-truong-nganh-cong-thuong-414543.html">bảo vệ môi trường</a>. Quyết định số 2587/QĐ-BTNMT (16/11/2020) về hoàn thiện hệ thống QCVN giai đoạn 2020 – 2022 được coi là bước quan trọng nhằm xây dựng công cụ quản lý môi trường phù hợp với yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế.Thực tế, hệ thống TCVN và QCVN đã góp phần quan trọng trong quản lý, bảo vệ môi trường, sử dụng hợp lý tài nguyên, hướng tới kinh tế xanh. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại nhiều hạn chế: chưa theo kịp nhu cầu thực tiễn, kế hoạch dài hạn chưa tốt, nhiều tiêu chuẩn quan trọng chưa được rà soát hoặc bổ sung. Một số QCVN liên quan đến chất lượng sản phẩm, công nghệ có nguy cơ ô nhiễm cao (như lò đốt chất thải, lò hơi sử dụng chất thải) chưa được nghiên cứu.Hiện nay, phần lớn tiêu chuẩn và quy chuẩn được xây dựng bằng phương pháp tự nghiên cứu, tham khảo tài liệu quốc tế, nhưng chưa chuyển mạnh sang tiếp nhận hoàn toàn các tiêu chuẩn quốc tế. Nguồn lực xây dựng còn phân tán, thiếu chuyên gia, hạn chế kinh phí và thiếu cơ chế huy động xã hội. TCVN lại chủ yếu viện dẫn tiêu chuẩn quốc tế (ISO, ASTM, SMEWW…), gây khó khăn cho áp dụng trực tiếp. Đáng chú ý, 100% QCVN môi trường đều chậm tiến độ ban hành.Ông Đậu Anh Tuấn, Trưởng ban Pháp chế, Phó Tổng Thư ký VCCI, nhận định hệ thống QCVN, TCVN và định mức kinh tế – kỹ thuật là công cụ pháp lý quan trọng trong kiểm soát ô nhiễm, định hướng công nghệ và đảm bảo hiệu quả kinh tế. Tuy nhiên, với doanh nghiệp, đây cũng là yếu tố tác động trực tiếp đến chi phí tuân thủ, năng lực cạnh tranh và định hướng đầu tư dài hạn.Trong bối cảnh yêu cầu bảo vệ môi trường ngày càng cao, việc hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn vừa là thách thức vừa là cơ hội. Một hệ thống đồng bộ, khả thi sẽ giúp doanh nghiệp giảm chi phí, nâng cao sức cạnh tranh và <a href="https://congthuong.vn/doanh-nghiep-chu-dong-dua-cong-nghe-vao-phat-trien-ben-vung-370013.html">phát triển bền vững</a>. Ngược lại, sự chậm trễ và bất cập sẽ tiếp tục là điểm nghẽn trong cả quản lý nhà nước lẫn hoạt động sản xuất kinh doanh.Việt Nam nên tham khảo tiêu chuẩn quốc tế thay vì xây dựng lại từ đầuTrao đổi với phóng viên Báo Công Thương, PGS. TS Nguyễn Thường Lạng, chuyên gia kinh tế và thương mại quốc tế, giảng viên cao cấp Viện Thương mại và Kinh tế quốc tế, Đại học Kinh tế Quốc dân nhấn mạnh ba điểm chính trong việc hoàn thiện hệ thống quy chuẩn, tiêu chuẩn.Thứ nhất, nếu ban hành quá nhiều quy chuẩn, tiêu chuẩn nhưng hiệu quả mang lại không tương xứng, chi phí tuân thủ sẽ tăng thêm khoảng 30%, khiến doanh nghiệp Việt Nam giảm sức cạnh tranh quốc tế. Thứ hai, trong điều kiện còn hạn chế, Việt Nam nên chọn lọc và áp dụng những thực tiễn tốt nhất từ các quốc gia đã có kinh nghiệm hàng chục năm, thay vì phải xây dựng lại từ đầu, vừa tốn kém vừa mất thời gian.Thứ ba, cần thường xuyên cập nhật quy chuẩn, tiêu chuẩn, mạnh dạn thay thế cái cũ bằng cái mới hiện đại, vừa giảm gánh nặng cho cơ quan quản lý, vừa tạo thuận lợi cho người thực thi.“Vấn đề không chỉ là hoàn thiện quy chuẩn, tiêu chuẩn, mà còn cần đồng bộ với quy trình đánh giá hợp chuẩn và định mức kinh tế – kỹ thuật. Ở góc độ thương mại, cần tiết kiệm chi phí bằng cách tối ưu hóa. Nếu ban hành một quy chuẩn mới thì nên loại bỏ hai cái cũ, hướng đến giảm ít nhất 30% chi phí tuân thủ”, ông Nguyễn Thường Lạng nói.Ngoài ra, PGS. TS Nguyễn Thường Lạng cho rằng các doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu lớn phải có trách nhiệm tham gia xây dựng quy chuẩn, thay vì chỉ để cơ quan quản lý gánh vác. Nếu thiếu tiếng nói từ khối này, các tiêu chuẩn do Việt Nam đề xuất có nguy cơ tụt hậu so với thực tiễn quốc tế.<blockquote>Trước yêu cầu ngày càng cao về bảo vệ môi trường và phát triển bền vững, việc hoàn thiện hệ thống quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật và định mức kinh tế – kỹ thuật vừa là thách thức, vừa là cơ hội. Từ góc nhìn doanh nghiệp, một hệ thống đồng bộ, minh bạch và khả thi sẽ giúp giảm chi phí tuân thủ, nâng cao sức cạnh tranh và chủ động hơn trong đầu tư gắn với mục tiêu xanh. Ngược lại, những bất cập nếu chậm được tháo gỡ sẽ trở thành điểm nghẽn cho cả hoạt động sản xuất kinh doanh lẫn hiệu lực quản lý nhà nước.</blockquote>Nguyễn Hạnh

Remaining ChallengesCurrently, the Ministry of Agriculture and Environment has developed 68 National Technical Regulations (QCVN) and 92 National Standards (TCVN) in the environmental sector. According to the 2020 Environmental Protection Law, during the 2021–2025 period, the Environment Department is tasked with developing an additional 31 QCVNs and 6 TCVNs. This will be based on the existing regulations while also incorporating international experiences, particularly from South Korea.<figure class="image"><img src="https://cdn-i2.congthuong.vn/resize/th/upload/2025/09/12/tieu-chuan-moi-truong-15462244.jpg" alt="Hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về môi trường. Ảnh minh họa"></figure>Improving the National System of Environmental Standards and Regulations. Illustrative imageDr. Lương Duy Hanh, Deputy Director of the Department of Science and Technology (Ministry of Agriculture and Environment), stated that most National Standards (TCVN) are developed by reviewing existing industry standards, technical regulations, and normative documents that have been applied for many years, then compiling, updating, and converting them into national standards. The current group of environmental TCVNs mainly focuses on ambient environmental quality, waste management, and several other areas.Regarding National Technical Regulations (QCVN), according to the 2020 Environmental Protection Law, the existing system includes six groups: ambient environmental quality; waste; waste management; management of imported scrap; limits on persistent organic pollutants in raw materials, fuels, materials, products, and equipment; along with other standards required for environmental protection. Decision No. 2587/QĐ-BTNMT dated November 16, 2020, on completing the QCVN system for the 2020–2022 period, is considered an important step towards building an environmental management tool suitable for sustainable development and international integration.In practice, the TCVN and QCVN systems have played a crucial role in environmental management and protection, rational resource use, and advancing a green economy. However, several limitations remain: the standards lag behind practical demands, long-term planning is inadequate, and many important standards have not been reviewed or supplemented. Some QCVNs related to products with high pollution risks (such as waste incinerators and boilers using waste fuel) have yet to be studied.Currently, most standards and regulations are developed through self-research and international document references, but there has been limited adoption of fully international standards. Resources for development are scattered, with a shortage of experts, limited funding, and lack of mechanisms for social mobilization. TCVNs mainly cite international standards (ISO, ASTM, SMEWW, etc.), which complicates direct application. Notably, 100% of environmental QCVNs have experienced delayed issuance.Mr. Đậu Anh Tuấn, Head of the Legal Department and Deputy General Secretary of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), commented that the QCVN, TCVN systems, and economic-technical norms serve as important legal tools for pollution control, technology guidance, and economic efficiency assurance. However, for businesses, these also directly affect compliance costs, competitiveness, and long-term investment orientation.Amid increasing environmental protection requirements, improving the system of standards and regulations is both a challenge and an opportunity. A coherent and feasible system will help businesses reduce costs, enhance competitiveness, and promote sustainable development. Conversely, delays and shortcomings will continue to be bottlenecks for both state management and business operations.Vietnam Should Refer to International Standards Instead of Starting from ScratchIn an interview with the reporter of Công Thương Newspaper, Associate Professor Dr. Nguyễn Thường Lạng, an expert in international economics and trade and senior lecturer at the Institute of Trade and International Economics, National Economics University, emphasized three key points regarding the improvement of the system of standards and regulations.First, issuing too many standards and regulations without proportional effectiveness increases compliance costs by about 30%, reducing the international competitiveness of Vietnamese enterprises. Second, given limited resources, Vietnam should selectively adopt best practices from countries with decades of experience rather than rebuilding from scratch, which is costly and time-consuming.Third, standards and regulations need regular updates, courageously replacing outdated ones with modern versions to reduce burdens on management agencies and facilitate implementation.“The issue is not only about improving standards and regulations but also synchronizing them with conformity assessment processes and economic-technical norms. From a trade perspective, cost savings should come from optimization. If a new regulation is issued, two outdated ones should be removed, aiming to reduce compliance costs by at least 30%,” said Mr. Nguyễn Thường Lạng.Additionally, Dr. Nguyễn Thường Lạng noted that large manufacturing and exporting businesses should take responsibility for participating in developing regulations instead of leaving this solely to management agencies. Without voices from this sector, Vietnam’s proposed standards risk lagging behind international practice.<blockquote>In the face of growing environmental protection and sustainable development demands, improving the system of technical standards, regulations, and economic-technical norms is both a challenge and an opportunity. From a business perspective, a coherent, transparent, and feasible system will help reduce compliance costs, improve competitiveness, and foster proactive investment aligned with green objectives. Conversely, unresolved shortcomings will become bottlenecks for both business operations and effective state management.</blockquote>Nguyễn Hạnh

Hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn môi trường giữ vai trò then chốt cho phát triển bền vững, nhưng chậm tiến độ, chi phí tuân thủ cao đang đặt ra yêu cầu phải sớm điều chỉnh.

The system of environmental standards and regulations plays a key role in sustainable development. However, delays in implementation and high compliance costs highlight the urgent need for timely adjustments.

Hoàn thiện tiêu chuẩn môi trường: Tránh tăng chi phí

Improving Environmental Standards: Avoiding Cost Increases

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/12/z7002994101129c38a8e6804a90b043d76d12c20acc360-17576501039411331808782.jpg" alt="Cảnh báo bệnh dại, không chủ quan với chó, mèo nuôi trong nhà- Ảnh 1."></figure>Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương - Ảnh: VGPThông tin từ Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cho biết, khoảng 5 ngày trước khi nhập viện, trẻ có biểu hiện mệt mỏi, đau đầu, ăn uống kém. Sau đó trẻ bị đau họng, khó uống nước, rồi sốt cao 39,4 độ C. Gia đình đưa trẻ đi khám tại bệnh viện nhưng không rõ chẩn đoán.&nbsp;Tình trạng sức khỏe của trẻ trở nên bất thường ngay ngày hôm sau. Trẻ thay đổi tính tình, cáu gắt, nói nhảm, có biểu hiện sợ nước, sợ gió, ý thức chậm nên được đưa vào bệnh viện điều trị. Tại đây, Bác sĩ nghi ngờ trẻ bị bệnh dại, lấy dịch não tủy và nước bọt làm xét nghiệm nhưng chưa có kết quả.&nbsp;Trẻ được sử dụng thuốc an thần, đặt ống nội khí quản, thở máy, vận mạch. Tuy nhiên tình trạng không cải thiện nên được chuyển đến Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương.Không chủ quan với chó, mèo nuôi trong nhàBác sĩ Nguyễn Thị Huân, Trung tâm Hồi sức tích cực, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết, khi tiếp nhận, bệnh nhân đã phải thở máy qua ống nội khí quản, duy trì 3 vận mạch liều cao, đồng tử phản xạ ánh sáng yếu, tăng tiết đờm dịch hầu họng.&nbsp;Bệnh nhân được chẩn đoán: sốc nhiễm trùng, viêm não - màng não. Đặc biệt, do bệnh nhân có biểu hiện sợ nước, sợ gió và trong tiền sử gia đình có nuôi chó nhưng chết bất thường, các bác sĩ đã nghĩ nhiều đến bệnh dại.&nbsp;Kết quả xét nghiệm sau đó khẳng định, trẻ dương tính với virus dại. Đại diện gia đình người bệnh cho biết, do không biết cháu có từng bị chó cắn hay tiếp xúc trực tiếp với con chó trước đó nên gia đình đã không tiêm phòng cho trẻ. Sau khi có kết quả khẳng định trẻ mắc bệnh dại, gia đình đã xin đưa cháu về chăm sóc tại gia đình.Bác sĩ CKII Nguyễn Nguyên Huyền, Giám đốc Trung tâm Phòng chống dịch và tiêm chủng, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết, bệnh dại do virus dại gây ra, đa số gây tử vong sau khi xuất hiện các triệu chứng lâm sàng. Đến nay, vẫn chưa có phương pháp điều trị đặc hiệu bệnh nay, nhưng bệnh hoàn toàn có thể phòng ngừa nếu được tiêm vaccine phòng ngừa ngay sau khi nghi ngờ phơi nhiễm với virus dại như trong trường hợp bị động vật cắn hoặc cào.Virus dại thường có trong nước bọt của những động vật mắc bệnh như chó, mèo. Người có thể bị lây bệnh dại khi bị cắn, cào hoặc khi nước bọt tiếp xúc với vết thương hở, niêm mạc (mắt, mũi, miệng).&nbsp;Khi phát bệnh, bệnh nhân có biểu hiện rất điển hình như: sợ nước, sợ gió, kèm theo co giật, rối loạn tri giác, liệt. Bệnh dại ở người đa số tử vong nếu không được xử trí dự phòng sau phơi nhiễm kịp thời như tiêm vaccine và/hoặc huyết thanh kháng dại ngay sau khi bị cắn, cào.Một mũi tiêm kịp thời có thể cứu cả cuộc đời&nbsp;Theo BS Huyền khuyến cáo, khi bị chó, mèo hoặc bất kỳ động vật nào cắn hoặc cào, hãy rửa sạch vết thương ngay lập tức dưới vòi nước chảy với xà phòng trong 15 phút, tuyệt đối không chà xát vết thương, không đắp lá hay dùng thuốc dân gian.Sau đó, đến cơ sở y tế gần nhất để được tư vấn và tiêm vaccine dại, huyết thanh kháng dại (nếu cần) càng sớm càng tốt. Không đợi theo dõi vật nuôi nếu không có khả năng theo dõi chắc chắn hoặc vật nuôi có biểu hiện bất thường.Bác sĩ Huyền nhấn mạnh, hiện nay nhiều người vẫn e ngại tiêm vaccine vì sợ "độc" , sợ tác dụng phụ. Chính sự chần chừ ấy đã cướp đi cơ hội sống duy nhất. Một mũi tiêm kịp thời có thể cứu cả cuộc đời – đừng để sự chủ quan phải trả giá bằng tính mạng.Trường hợp của bệnh nhi trên là hồi chuông cảnh tỉnh cho tất cả các bậc phụ huynh. Bệnh dại khi phát triệu chứng đồng nghĩa với cái chết cận kề và không có cơ hội điều trị, vì vậy hãy chủ động tiêm phòng cho trẻ chính là cách duy nhất bảo vệ con trước căn bệnh hiểm ác này.Hiền Minh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/9/12/z7002994101129c38a8e6804a90b043d76d12c20acc360-17576501039411331808782.jpg" alt="Cảnh báo bệnh dại, không chủ quan với chó, mèo nuôi trong nhà- Ảnh 1."></figure>Patient treated at the National Hospital for Tropical Diseases – Photo: VGPAccording to the National Hospital for Tropical Diseases, the 11-year-old girl began showing symptoms about five days before hospital admission, including fatigue, headache, and poor appetite. She later developed a sore throat, difficulty swallowing, and a high fever of 39.4°C. The family took her to a local hospital, but no definitive diagnosis was made.Her condition deteriorated rapidly the following day. The child became irritable, disoriented, began rambling, and showed signs of hydrophobia (fear of water) and aerophobia (fear of wind). With her consciousness declining, she was admitted to hospital for further treatment. Doctors suspected rabies and collected cerebrospinal fluid and saliva samples for testing, although results were not immediately available.The child was sedated, intubated, placed on mechanical ventilation, and administered vasopressors. However, her condition failed to improve and she was transferred to the National Hospital for Tropical Diseases.Do Not Be Complacent About Pets at HomeDr. Nguyen Thi Huan from the Intensive Care Unit at the National Hospital for Tropical Diseases said that upon admission, the patient was already intubated, on three high-dose vasopressors, with weak pupillary light reflexes and excessive pharyngeal secretions.She was diagnosed with septic shock and encephalitis–meningitis. Given her clinical signs of hydrophobia, aerophobia, and a family history of a household dog dying unexpectedly, doctors strongly suspected rabies.Subsequent test results confirmed that the child was positive for the rabies virus. According to family members, they were unaware of whether the girl had been bitten or scratched by the dog, and thus had not taken her for post-exposure prophylaxis. After receiving the diagnosis, the family chose to bring the child home for end-of-life care.Dr. Nguyen Nguyen Huyen, Director of the Center for Disease Prevention and Vaccination at the hospital, emphasized that rabies, caused by the rabies virus, is almost always fatal once clinical symptoms appear. To date, there is no specific treatment for rabies, but the disease is entirely preventable if vaccination is administered immediately after suspected exposure — such as through bites or scratches from potentially infected animals.The rabies virus is commonly found in the saliva of infected animals, including dogs and cats. Humans can contract the virus through bites, scratches, or when infected saliva comes into contact with open wounds or mucous membranes (eyes, nose, or mouth).Once symptoms develop, they typically include hydrophobia, aerophobia, seizures, altered consciousness, and paralysis. In most human cases, rabies is fatal if post-exposure prophylaxis — including vaccination and/or rabies immune globulin — is not administered promptly after exposure.A Timely Shot Could Save a LifeDr. Huyen strongly advised that if bitten or scratched by a dog, cat, or any animal, one should immediately wash the wound under running water with soap for at least 15 minutes. Do not rub the wound, apply leaves, or use traditional medicine.Victims should then seek immediate medical care at the nearest facility to receive the rabies vaccine and, if necessary, rabies immune globulin. Do not wait to observe the animal unless it can be reliably monitored and shows no abnormal symptoms.Dr. Huyen stressed that many people still hesitate to get vaccinated due to fear of side effects or misinformation. However, such delays can cost lives. "A timely shot can save an entire life — don’t let complacency cost you or your loved ones everything."This tragic case serves as a wake-up call for all parents. Once rabies symptoms appear, death is almost certain, with no treatment available. Therefore, vaccination is the only way to protect children from this deadly disease.Hiền Minh

Một bé gái 11 tuổi, ở Nghệ An "bất ngờ" mắc bệnh dại từ chính con chó nuôi trong nhà. Con vật đã chết không rõ nguyên nhân chỉ vài ngày trước khi trẻ phát bệnh. Trường hợp đau lòng này tiếp tục là lời cảnh tỉnh tới các bậc phụ huynh khi nuôi chó, mèo trong nhà.

An 11-year-old girl in Nghe An unexpectedly contracted rabies from her family’s pet dog. The animal had died of unknown causes just a few days before the child began showing symptoms. This heartbreaking case serves as a stark reminder to parents about the risks of keeping dogs and cats at home without proper precautions.

Cảnh báo bệnh dại, không chủ quan với chó, mèo nuôi trong nhà

Rabies alert: Do not underestimate the risk posed by domesticated dogs and cats

Ông Nam cho biết, sau khi nhận phản ánh, EVN đã chỉ đạo các công ty điện lực rà soát lại tất cả khách hàng về vấn đề này."Qua rà soát lại, phần sản lượng trong tháng 8/2025 khác với mọi năm là những ngày đầu tháng 8 năm nay nắng nóng bất thường nên sản lượng của hệ thống tăng kỷ lục, đạt 1 tỷ 084 triệu kWh, lập đỉnh cao nhất từ trước đến nay, chưa bao giờ cao đến vậy. Cũng qua rà soát, thống kê, hiện nay có khoảng 3,2 triệu/31,8 triệu hộ khách hàng sinh hoạt, chiếm hơn 10%, có sản lượng điện tăng cao hơn 30% so với tháng 7".<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/334894974524682240/2025/9/11/img1220-1757475831126503076793-1757559548277329928598.jpg" alt="EVN lý giải nguyên nhân hóa đơn tiền điện tăng- Ảnh 1."></figure>Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) Nguyễn Xuân Nam."EVN đã giao các Tổng công ty cài App cho khách hàng để theo dõi biến động sản lượng, đồng thời có tổng đài hotline trả lời rất kịp thời, và qua quá trình rà soát, hiện chưa có vấn đề sai sót như phản ánh. Nhưng phản ánh cũng có thông tin giả, một số thông tin đưa không đúng, hoặc nhằm câu view bán hàng online, và có cả thông tin không xác định được địa chỉ để làm rõ.Hiện nay, EVN không phải là đơn vị duy nhất bán lẻ điện cho khách hàng. Ngoài EVN, có các tổ chức mua buôn, bán lẻ, ví dụ như tại các khu đô thị, chung cư, khu công nghiệp, đơn vị quản lý lập ra một đơn vị mua buôn của EVN theo giá ưu đãi của Nhà nước rồi bán lại cho khách hàng trong khu vực đó, họ đưa ra định giá của đơn vị. Phần này EVN không kiểm soát được. Có hơn 700 tổ chức bán buôn, với sản lượng hệ thống chiếm hơn 8,59%. Do đó, nhiều khi có phản ánh nhưng không phải chỉ mình EVN bán điện mà còn các tổ chức khác, mà tổ chức khác EVN không quản lý được".Theo ông Nam, EVN đang tiếp tục rà soát và yêu cầu cài app, công bố tổng đài hotline để nếu có phản ánh là EVN sẽ giải đáp ngay. EVN đang thực hiện công tơ điện tử nên sẽ không có chuyện can thiệp làm sai lệch chỉ số tiêu thụ, việc đo điện đều thực hiện từ xa, sau đó truyền online về, không còn việc đến đo chỉ số tiêu thụ tại công tơ cơ như cũ. Đối với EVN, đều là công tơ điện tử.

Mr. Nam stated that, following public feedback, EVN (Vietnam Electricity) instructed all power companies to review their customer data regarding this issue."Through the review, we found that electricity consumption in August 2025 differed from previous years, mainly because the beginning of August experienced unusually hot weather. As a result, total system output reached a record-high 1.084 billion kWh — the highest ever recorded. Based on the review and data analysis, approximately 3.2 million out of 31.8 million residential customers — over 10% — saw their electricity consumption increase by more than 30% compared to July."<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/334894974524682240/2025/9/11/img1220-1757475831126503076793-1757559548277329928598.jpg" alt="EVN lý giải nguyên nhân hóa đơn tiền điện tăng- Ảnh 1."></figure>Nguyễn Xuân Nam, Deputy General Director of Vietnam Electricity (EVN)"EVN has instructed its corporations to deploy a mobile application for customers to monitor their electricity usage, and we have also established a hotline to provide timely support. After a thorough review, we have not found any errors as claimed in the recent reports. However, some of the information being circulated is false, misleading, or intended to attract attention for online sales. There are even reports without verifiable addresses, making it difficult to investigate.""Currently, EVN is not the only entity retailing electricity to customers. In addition to EVN, there are wholesale and retail organizations — for example, in urban areas, apartment complexes, and industrial zones — where the management units set up organizations that purchase electricity in bulk from EVN at preferential government rates and then resell it to end-users. These units determine their own pricing. EVN has no control over these transactions. There are over 700 such wholesale organizations, accounting for more than 8.59% of total electricity consumption. Therefore, not all complaints are necessarily related to EVN’s direct sales — many may involve these other entities, which EVN does not oversee."Mr. Nam added that EVN is continuing to review the situation and has encouraged customers to install the app and use the hotline for immediate support if issues arise. EVN is also implementing smart electricity meters, which eliminates the possibility of tampering with consumption readings. All measurements are conducted remotely and transmitted online. Traditional manual readings from mechanical meters are no longer in use — all meters under EVN are now electronic.

Tại Toạ đàm "Phát triển bền vững ngành điện - Những vấn đề đặt ra" do Cổng Thông tin điện tử Chính phủ tổ chức ngày 10/9, Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) Nguyễn Xuân Nam đã lý giải về việc dư luận phản ánh hóa đơn tiền điện tăng đột biến trong thời gian qua.

At the seminar titled “Sustainable Development of the Power Sector – Emerging Issues,” organized by the Government Portal on September 10, Deputy General Director of Vietnam Electricity (EVN) Nguyễn Xuân Nam addressed recent public concerns over the sudden spike in electricity bills.

EVN lý giải nguyên nhân hóa đơn tiền điện tăng

EVN Explains the Reasons Behind the Surge in Electricity Bills

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting

Về Social Impact

SOCIAL IMPACT . STRATEGY AND COMMUNICATION JOINT STOCK COMPANY

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;Hồ sơ năng lực Công Ty Cổ Phần Truyền thông và Chiến lược Social Impact &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">Xem tại đây</a>

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.Profile of Social Impact Strategy and Communication Joint Stock Company &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">See here&nbsp;</a>

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.

Giới thiệu chung

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Tầm nhìn 

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;<ul><li>Quảng cáo Facebook</li><li>Quảng cáo Google</li><li>Quảng cáo TikTok</li><li>Quảng cáo Spotify</li><li>Quảng cáo truyền hình</li><li>Quảng cáo báo chí</li><li>Quảng cáo ngoài trời&nbsp;</li></ul>

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign:<ul><li>Facebook ads</li><li>Google ads</li><li>Tiktok ads&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Spotify ads</li><li>TV ads</li><li>Newspaper ads</li><li>Outdoor ads</li></ul>

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign.

Quảng cáo

Hồ sơ năng lực

Test sâu 2 không

Test 3 không

test 4

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu<ul><li>Thiết lập chiến dịch marketing</li><li>Tư vấn xây dựng thương hiệu&nbsp;</li><li>Tư vấn chiến lược bán hàng&nbsp;</li><li>Thiết kế website</li><li>Đồ họa thiết kế (chụp ảnh sản phẩm, quay dựng video, thiết kệ bộ nhận diện thương hiệu)</li><li>Content Marketing (thiết kế nội dung viral)</li></ul>

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue<ul><li>Set-up marketing campaign</li><li>Branding Consulting</li><li>Sales strategy consulting</li><li>Website Design</li><li>Graphic design (product photography, video editing, brand identity)</li><li>Content Marketing (viral content design)</li></ul>

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue

Dịch vụ  Marketing tổng thể

Social Impact cam kết đem đến sự hiệu quả cho khách hàng trong mọi dự án mà công ty thực hiện dựa trên sự nhiệt huyết và tinh thần trách nhiệm cao trong công việc của mình.

Social Impact is committed to bringing efficiency to customers in every project that the company carries out based on enthusiasm and a high sense of responsibility in its work.

Sứ mệnh

Test sâu 2

Test sâu 3

test 4 không

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li><li>Giải pháp tối ưu</li><li>Đồng hành phát triển</li></ul>

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li></ul>

- Reputation and Responsibility- Constantly innovating and creating- Optimal solution- Development together

Giá trị cốt lõi

Social Impact cung cấp đa dạng các dịch vụ giúp khách hàng định hình thương hiệu trên thị trường, tối ưu hóa mọi chi phí và ngày một nâng cao doanh thu.

Social Impact provides a variety of services to help customers shape their brand in the market, optimize all costs and increase revenue.

Sản phẩm

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.<ul><li>Lễ khai trương</li><li>Lễ khởi công</li><li>Lễ động thổ</li><li>Họp báo</li><li>Diễn đàn/ hội nghị/ hội thảo/ Workshop</li><li>Year end party&nbsp;</li><li>Team building</li></ul>

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.<ul><li>Opening ceremony&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Commencement Ceremony</li><li>Groundbreaking Ceremony</li><li>Press Conferences</li><li>Forum/ Conference/ Workshop</li><li>Year end party</li><li>Team building</li></ul>

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.

Tổ chức sự kiện

Tin tức

Social Impact mong muốn là đơn vị được khách hàng ưu tiên hợp tác trong mọi dự án. Để thực hiện được mong muốn đó chúng tôi luôn xác định sự hiệu quả và sáng tạo là kim chỉ nam dẫn đến thành công của Social Impact. Social Impact cam kết mang đến sự hài lòng cao nhất trong từng sản phẩm, dịch vụ mà công ty cung cấp; đáp ứng được những đề bài khó nhất mà khách hàng đưa ra.

Social Impact wants to be the unit that customers prioritize to cooperate in every project. In order to achieve that desire, we always define efficiency and creativity as the leading guideline for the success of Social Impact. Social Impact is committed to bringing the highest satisfaction in each product and service that the company provides; meeting the most difficult questions that customers give.