Tầng 22, Tòa nhà Ngọc Khánh Plaza, số 1 Phạm Huy Thông, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

22nd Floor, Ngoc Khanh Plaza Tower, No.1 Pham Huy Thong, Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi City, Vietnam

CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG VÀ CHIẾN LƯỢC SOCIAL IMPACT

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/4/xemay-17490321556301421400511.jpg" alt="Kiểm định khí thải xe máy từ tháng 7/2027- Ảnh 1."></figure>Thời điểm bắt đầu kiểm định khí thải xe máy tại Hà Nội và TP HCM sẽ được lùi đến ngày 1/7/2027Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa công bố dự thảo mới nhất về lộ trình áp dụng quy chuẩn khí thải đối với xe mô tô, xe gắn máy lưu hành tại Việt Nam. Theo đó, thời gian kiểm định khí thải chính thức sẽ được lùi lại so với dự thảo trước, nhằm tạo thêm thời gian chuẩn bị cho người dân và các địa phương, nhưng với Hà Nội và TPHCM, nhiều quy định sẽ được siết chặt hơn.Cụ thể, thời điểm bắt đầu kiểm định khí thải xe máy tại Hà Nội và TP HCM sẽ được lùi đến ngày 1/7/2027, chậm hơn 6 tháng so với lộ trình đưa ra trước đó. Các đô thị lớn khác như Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ và Huế sẽ triển khai từ 1/7/2028.Đối với các tỉnh, thành phố còn lại, thời điểm áp dụng quy định kiểm định khí thải được ấn định vào ngày 1/7/2030, song vẫn mở khả năng cho các địa phương được chủ động điều chỉnh sớm hơn, tùy theo điều kiện thực tế.Theo đó, việc điều chỉnh này nhằm đảm bảo sự đồng thuận và tạo điều kiện để người dân không bị động trong quá trình thực hiện chính sách. Các đô thị lớn như Hà Nội và TPHCM vẫn sẽ là nơi đi đầu trong việc siết quản lý phát thải.Việt Nam hiện có khoảng 70 triệu xe mô tô và xe gắn máy đang lưu hành. Với số lượng khổng lồ như vậy, việc kiểm soát khí thải được kỳ vọng sẽ góp phần đáng kể trong việc cải thiện chất lượng không khí, một trong những thách thức lớn của các đô thị hiện nay.Xây dựng hệ thống kiểm định đạt chuẩnĐặc biệt, từ ngày 1/1/2030, toàn bộ xe ô tô, xe mô tô và xe gắn máy khi tham gia giao thông tại Hà Nội và TPHCM bắt buộc phải đạt tiêu chuẩn khí thải mức 2 trở lên. Các phương tiện không đáp ứng yêu cầu sẽ bị cấm lưu hành trong nội đô."Quy định này là điểm mới trong hai dự thảo về khí thải xe ô tô và xe máy. Mục tiêu chính là loại bỏ dần những phương tiện cũ nát, không đạt chuẩn, góp phần bảo vệ sức khỏe cộng đồng và cải thiện chất lượng không khí," ông Nam nhấn mạnh.Làm rõ thêm về quy định "cấm xe cũ nát vào nội đô", ông Trần Hoàng Phong, đại diện Cục Đăng kiểm, Bộ Xây dựng cho biết: "Dự thảo không giới hạn phương tiện theo năm sản xuất. Miễn là xe đạt chuẩn khí thải mức 2, dù đã qua sử dụng nhiều năm, vẫn có thể lưu hành tại nội thành".Với quy định trên, các cơ quan liên quan cần xây dựng hệ thống kiểm định đạt chuẩn. Các cơ sở kiểm định khí thải trong tương lai sẽ phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia do Bộ Xây dựng ban hành. Đồng thời, đội ngũ đăng kiểm viên cần được đào tạo bài bản, hệ thống thiết bị phải đảm bảo độ chính xác và ổn định cao."Về pháp lý, chúng ta đã có đầy đủ các quy định. Vấn đề quan trọng hiện nay là huy động được các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư xây dựng hệ thống kiểm định đạt chuẩn, từ đó đảm bảo hiệu quả kiểm soát khí thải trong thực tế", đại diện Cục Đăng kiểm nhấn mạnh.Cục Đăng kiểm Việt Nam đang phối hợp chặt chẽ với Bộ Nông nghiệp và Môi trường để xây dựng phương án kiểm định khí thải cho xe mô tô, xe gắn máy nhóm phương tiện lâu nay chưa bị kiểm soát về mặt phát thải.Đối với khu vực "vùng phát thải thấp" theo quy định của Luật Thủ đô, các phương tiện tham gia giao thông bắt buộc phải đáp ứng mức khí thải theo nghị quyết riêng của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội. Điều này đồng nghĩa với việc không chỉ kiểm định, mà chất lượng khí thải phương tiện cũng sẽ là tiêu chí quyết định phạm vi lưu thông.Dự thảo nêu rõ vai trò chủ trì và phối hợp của các bộ ngành. Theo đó, Bộ Nông nghiệp và Môi trường sẽ ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, hướng dẫn các địa phương tổ chức thực hiện và nghiên cứu nâng cao tiêu chuẩn khí thải trong tương lai.Bộ Xây dựng giữ vai trò kiểm tra, chứng nhận và giám sát các cơ sở kiểm định khí thải. Đồng thời, bộ này cũng sẽ quy định dấu hiệu nhận biết phương tiện đạt các mức khí thải khác nhau, tạo cơ sở cho việc quản lý lưu thông tại các khu vực đô thị khác nhau.Bên cạnh đó, Bộ Công Thương có trách nhiệm bảo đảm nguồn cung nhiên liệu phù hợp với tiêu chuẩn khí thải mới, còn Bộ Công an sẽ phối hợp trong việc chia sẻ dữ liệu kiểm định và hỗ trợ công tác giám sát thực thi.Dự thảo quy chuẩn và thông tư hướng dẫn đã được hoàn thiện, dự kiến ban hành trong 1-2 tuần tới. Đây sẽ là lần đầu tiên Việt Nam triển khai kiểm định khí thải đối với xe máy, một chính sách được đánh giá là có tác động lớn tới toàn xã hội.&nbsp;Thu Cúc

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/4/xemay-17490321556301421400511.jpg" alt="Motorcycle emission testing from July 2027 - Photo 1."></figure>The start date of motorbike emission inspection in Hanoi and Ho Chi Minh City will be postponed to July 1, 2027.The Ministry of Agriculture and Environment has just announced the latest draft on the roadmap for applying emission standards for motorbikes and scooters in circulation in Vietnam. Accordingly, the official emission inspection time will be delayed compared to the previous draft, in order to create more preparation time for people and localities, but for Hanoi and Ho Chi Minh City, many regulations will be tightened.Specifically, the start date for motorbike emission testing in Hanoi and Ho Chi Minh City will be postponed to July 1, 2027, 6 months later than the previously announced schedule. Other major cities such as Hai Phong, Da Nang, Can Tho and Hue will implement it from July 1, 2028.For the remaining provinces and cities, the time to apply emission inspection regulations is set at July 1, 2030, but there is still the possibility for localities to proactively adjust earlier, depending on actual conditions.Accordingly, this adjustment aims to ensure consensus and create conditions for people to not be passive in the policy implementation process. Large cities such as Hanoi and Ho Chi Minh City will still be the pioneers in tightening emission management.Vietnam currently has about 70 million motorbikes and scooters in circulation. With such a huge number, emission control is expected to contribute significantly to improving air quality, one of the major challenges facing urban areas today.Building a standard inspection systemIn particular, from January 1, 2030, all cars, motorbikes and scooters participating in traffic in Hanoi and Ho Chi Minh City must meet emission standards of level 2 or higher. Vehicles that do not meet the requirements will be banned from circulating in the inner city."This regulation is a new point in the two drafts on car and motorbike emissions. The main goal is to gradually eliminate old, substandard vehicles, contributing to protecting public health and improving air quality," Mr. Nam emphasized.Further clarifying the regulation "banning old and dilapidated vehicles from entering the inner city", Mr. Tran Hoang Phong, representative of the Department of Registration, Ministry of Construction said: "The draft does not limit vehicles by year of manufacture. As long as the vehicle meets level 2 emission standards, even if it has been used for many years, it can still circulate in the inner city".With the above regulations, relevant agencies need to build a standardized inspection system. Future emission inspection facilities will have to meet national technical standards issued by the Ministry of Construction. At the same time, the inspection team needs to be well-trained, and the equipment system must ensure high accuracy and stability."Legally, we have all the regulations. The important issue now is to mobilize businesses, organizations and individuals to participate in investing in building a standard inspection system, thereby ensuring effective emission control in practice," emphasized a representative of the Department of Registration.The Vietnam Register is working closely with the Ministry of Agriculture and Environment to develop a plan to inspect emissions for motorbikes and scooters, a group of vehicles that have not been subject to emission control for a long time.For the "low emission zone" area as stipulated by the Capital Law, vehicles participating in traffic are required to meet the emission levels according to a separate resolution of the Hanoi People's Council. This means that not only inspection, but also the quality of vehicle emissions will be the criteria to determine the circulation range.The draft clearly states the leading and coordinating roles of ministries and sectors. Accordingly, the Ministry of Agriculture and Environment will issue national technical regulations, guide localities in implementing them, and research to improve emission standards in the future.The Ministry of Construction is responsible for inspecting, certifying and supervising emission testing facilities. At the same time, the ministry will also prescribe signs to identify vehicles that meet different emission levels, creating a basis for traffic management in different urban areas.In addition, the Ministry of Industry and Trade is responsible for ensuring fuel supply in accordance with new emission standards, while the Ministry of Public Security will coordinate in sharing inspection data and supporting enforcement monitoring.The draft standards and guiding circulars have been completed and are expected to be issued in the next 1-2 weeks. This will be the first time Vietnam has implemented emission testing for motorbikes, a policy that is considered to have a major impact on the whole society.&nbsp;Thu Cuc

Dự kiến, thời điểm bắt đầu kiểm định khí thải xe máy tại Hà Nội và TP HCM sẽ được lùi đến ngày 1/7/2027, chậm hơn 6 tháng so với lộ trình đưa ra trước đó. Các đô thị lớn khác như Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ và Huế sẽ triển khai từ 1/7/2028.

It is expected that the start date for motorbike emission inspection in Hanoi and Ho Chi Minh City will be delayed to July 1, 2027, 6 months later than the previously announced schedule. Other major cities such as Hai Phong, Da Nang, Can Tho and Hue will implement it from July 1, 2028.

Kiểm định khí thải xe máy từ tháng 7/2027

Motorcycle emission inspection from July 2027

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/toadam2-17489617736451992830381.jpg" alt="Từ cải cách thể chế đến hành động: Cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân Việt- Ảnh 1."></figure>Diễn đàn Đầu tư Vietnam Investment Forum 2025: Mid-Year Update với chủ đề "Cập nhật bối cảnh vĩ mô: Những thay đổi chính sách đang vẽ lại bản đồ đầu tư" - Ảnh: VGP/HTĐây là nội dung được các chuyên gia, đại diện ngân hàng trao đổi tại Diễn đàn Đầu tư&nbsp;Vietnam Investment Forum 2025: Mid-Year Update&nbsp;với chủ đề&nbsp;"Cập nhật bối cảnh vĩ mô: Những thay đổi chính sách đang vẽ lại bản đồ đầu tư" do Vietnambiz tổ chức chiều ngày 3/6, tại Hà Nội.Đầu tư công, cải cách thể chế: Chìa khóa tăng trưởng nội lựcPGS.TS Phạm Thế Anh, Trưởng khoa Kinh tế học, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân nhận định: Ở trong nước, đầu tư công là động lực chính để thúc đẩy tăng trưởng. Tuy nhiên, muốn đầu tư công tạo sức lan tỏa thì phải tập trung vào các dự án trọng điểm và nâng cao tỷ lệ nội địa hóa.Ông Thế Anh cho rằng để khu vực tư nhân tham gia sâu vào chuỗi cung ứng thì Việt Nam cần có chính sách thuế phân biệt theo tỷ lệ nội địa hóa của sản phẩm.&nbsp;Ở bên ngoài, chính sách thuế quan từ Mỹ đang tác động toàn diện đến kinh tế toàn cầu. Việt Nam là nền kinh tế có độ mở cao nên không thể tránh khỏi ảnh hưởng, nhất là từ hai kênh chính: thương mại - đầu tư và thị trường tài chính.Mô hình tăng trưởng dựa vào xuất khẩu của Việt Nam khiến dòng vốn đầu tư phụ thuộc mạnh vào xu hướng toàn cầu. Trong đó, những bất ổn từ chính sách thuế khiến nhà đầu tư trì hoãn các quyết định lớn, chờ đợi kết quả đàm phán thương mại.Bên cạnh đó, việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) tăng lãi suất khiến thị trường tài chính Mỹ hấp dẫn hơn, làm dòng vốn rút khỏi các thị trường mới nổi, trong đó có Việt Nam. Nếu người tiêu dùng Mỹ phải trả giá cao vì thuế, sẽ kéo theo lạm phát và làm lãi suất tiếp tục duy trì ở mức cao, từ đó ảnh hưởng đến tỷ giá và dòng vốn vào Việt Nam.Mặc dù vậy, ông Phạm Thế Anh vẫn bày tỏ sự kỳ vọng vào kịch bản tích cực nếu Việt Nam thành công trong đàm phán. Đồng thời, ông Phạm Thế Anh nhấn mạnh các ngành xuất khẩu có vốn FDI sẽ là nhóm bị ảnh hưởng rõ nhất từ thuế quan, do sự phụ thuộc vào chuỗi cung ứng toàn cầu.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/onghaiocb-17489618233722083124029.jpg" alt="Từ cải cách thể chế đến hành động: Cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân Việt- Ảnh 2."></figure>Ông Phạm Hồng Hải, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Ảnh: VGP/HTTrong khi đó, ông Phạm Hồng Hải, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) cho biết thêm, thị trường tài chính Mỹ hiện nay cũng không ổn định, vị thế đồng USD trong dài hạn có thể suy giảm, khi nhiều quốc gia đã bắt đầu giảm phụ thuộc vào đồng tiền này trong thanh toán quốc tế.Tại Việt Nam, NHNN đang phải đối mặt với bài toán khó: Đó là giữ ổn định tỷ giá nhưng vẫn phải hỗ trợ tăng trưởng. Nếu hạ lãi suất thì tỷ giá biến động; nếu giữ tỷ giá thì khó tạo điều kiện cho tín dụng rẻ. Vì thế, nếu có thể đàm phán hiệu quả sẽ tạo môi trường ổn định cho nền kinh tế.Chính sách đã mở, DN sẵn sàng đến đâu?Thời gian qua, Đảng, Chính phủ đã có nhiều chính sách quyết liệt, trong đó nổi bật là Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 4/5/2025 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân có ý nghĩa khơi thông các động lực cho khu vực kinh tư nhân. Chính phủ đã có Nghị quyết số 138/NQ-CP của Chính phủ ban hành Kế hoạch hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 4/5/2025 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/phanhieu-1748961858873693861838.jpg" alt="Từ cải cách thể chế đến hành động: Cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân Việt- Ảnh 3."></figure>TS. Phan Đức Hiếu, Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội - Ảnh: VGP/HTTheo TS. Phan Đức Hiếu, Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, sau đại dịch, nhiều DN cho rằng "chẳng có gì chắc chắn quá 6 tháng", nên rất khó lên kế hoạch dài hạn.Theo ông, mặc dù xuất nhập khẩu toàn cầu có thể bị ảnh hưởng bởi thuế quan, nhưng mức độ cụ thể khó đoán vì phụ thuộc vào đối sách của từng quốc gia. Do đó, cần cải cách mạnh mẽ hơn thể chế trong nước để tạo nền tảng ổn định.TS. Phan Đức phân tích: Tinh thần nghị quyết mới là cải cách thể chế dựa trên rủi ro và mức độ tuân thủ của DN. Ông cho biết, Quốc hội đang đề xuất thay đổi cách thanh tra, kiểm tra dựa trên lịch sử tuân thủ của DN, nếu làm tốt sẽ được "luồng xanh" (như hải quan) , không cần kiểm tra tràn lan.Ông cho biết năm 2025, Chính phủ đang thực hiện cải cách thể chế mạnh nhất trong nhiều năm qua. Các luật về đầu tư, PPP, đấu thầu… đã được sửa đổi theo hướng phân cấp mạnh, trao quyền nhiều hơn cho địa phương và chủ đầu tư.&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/duc1-17489619367441269281670.jpg" alt="Từ cải cách thể chế đến hành động: Cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân Việt- Ảnh 4."></figure>Ông Trương Thanh Đức, Giám đốc Công ty Luật ANVI - Ảnh: VGP/HTÔng Trương Thanh Đức, Giám đốc Công ty Luật ANVI, đánh giá cao tinh thần cải cách thể chế. Theo ông, lần này không chỉ là sửa đổi nhỏ lẻ mà là "xóa bỏ hàng rào", thay đổi toàn diện kết cấu pháp luật để thúc đẩy mô hình kinh tế số, công nghệ tài chính, tài sản ảo...Ông Đức cho rằng thay vì sửa hàng nghìn điều luật, chỉ cần sửa đúng điều luật gây vướng là đủ. "Luật pháp là tâm của điểm nghẽn", ông nhấn mạnh. Tuy nhiên, việc sửa luật không thể kéo dài, vì mỗi chậm trễ là lỡ mất cơ hội."Quá trình thay đổi tư duy làm luật sẽ tăng tốc như cách xã hội đang thay đổi. Nếu thể chế không linh hoạt, các sáng kiến khởi nghiệp sẽ khó gia nhập thị trường hoặc bị loại bỏ sớm vì rào cản pháp lý", luật sư Đức kỳ vọng.Nhấn mạnh DNVVN cần được trao thêm cơ hội, ông Phạm Hồng Hải, Tổng Giám đốc OCB chia sẻ: Thực tế DN đang gặp khó trong việc triển khai chính sách. Dù cấp Trung ương đã mở hướng, nhưng địa phương và bộ máy hành chính vẫn lúng túng, đặc biệt trong giai đoạn sáp nhập các đơn vị hành chính.Từ góc độ ngân hàng, OCB và nhiều tổ chức tín dụng đã chuẩn bị các kịch bản khác nhau, nhưng cũng yêu cầu DN phải làm điều tương tự. Theo ông Hải, chỉ những DN thực sự nghiêm túc, có tầm nhìn mới có thể đồng hành được với ngân hàng trong giai đoạn hiện nay.Tuy nhiên, ông cũng cảnh báo về nguy cơ "thu hẹp sân chơi" nếu chỉ tập trung vào DN lớn."Phải làm sao để các DN vừa và nhỏ cũng có thể tham gia, chứ không thể bỏ rơi họ", ông Phạm Hồng Hải nói.Một điểm đáng chú ý được ông chia sẻ là sự thay đổi trong tư duy tín dụng. Trước đây, ngân hàng trong nước thiên về cho vay dựa vào tài sản thế chấp. Nhưng hiện nay, cần hướng tới đánh giá dòng tiền, kế hoạch kinh doanh và tính khả thi thay vì chỉ nhìn vào tài sản.Anh Minh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/toadam2-17489617736451992830381.jpg" alt="From institutional reform to action: Opportunities for Vietnamese private enterprises - Photo 1."></figure>Vietnam Investment Forum 2025: Mid-Year Update with the theme "Macro landscape update: Policy changes are redrawing the investment map" - Photo: VGP/HTThis is the content discussed by experts and bank representatives at the Vietnam Investment Forum 2025: Mid-Year Update with the topic "Macro context update: Policy changes are redrawing the investment map" organized by Vietnambiz on the afternoon of June 3, in Hanoi.<h2>Public investment, institutional reform: Key to domestic growth</h2>Associate Professor Dr. Pham The Anh, Head of the Faculty of Economics, National Economics University, commented: In the country, public investment is the main driving force to promote growth. However, if we want public investment to create spillover effects, we must focus on key projects and increase the localization rate.Mr. The Anh said that in order for the private sector to participate deeply in the supply chain, Vietnam needs to have a tax policy that differentiates according to the localization rate of the product.&nbsp;Externally, the US tariff policy is having a comprehensive impact on the global economy. Vietnam is a highly open economy, so it cannot avoid the impact, especially from two main channels: trade - investment and financial markets.Vietnam’s export-led growth model makes investment flows heavily dependent on global trends. In particular, uncertainties from tax policies cause investors to delay major decisions, waiting for the results of trade negotiations.In addition, the US Federal Reserve’s (Fed) interest rate hike makes the US financial market more attractive, causing capital to withdraw from emerging markets, including Vietnam. If US consumers have to pay high prices due to taxes, it will lead to inflation and keep interest rates high, thereby affecting the exchange rate and capital flow into Vietnam.However, Mr. Pham The Anh still expressed his hope for a positive scenario if Vietnam succeeds in the negotiations. At the same time, Mr. Pham The Anh emphasized that export industries with FDI capital will be the group most affected by tariffs, due to their dependence on the global supply chain.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/onghaiocb-17489618233722083124029.jpg" alt="From institutional reform to action: Opportunities for Vietnamese private enterprises - Photo 2."></figure>Mr. Pham Hong Hai, General Director of Orient Commercial Joint Stock Bank (OCB) - Photo: VGP/HTMeanwhile, Mr. Pham Hong Hai, General Director of Orient Commercial Joint Stock Bank (OCB), added that the US financial market is currently unstable, and the long-term position of the USD may decline, as many countries have begun to reduce their dependence on this currency in international payments.In Vietnam, the State Bank of Vietnam is facing a difficult problem: It must stabilize the exchange rate while still supporting growth. If it lowers interest rates, the exchange rate will fluctuate; if it maintains the exchange rate, it will be difficult to create conditions for cheap credit. Therefore, if it can negotiate effectively, it will create a stable environment for the economy.The policy is open, how ready are businesses?In recent times, the Party and the Government have had many drastic policies, notably Resolution No. 68-NQ/TW dated May 4, 2025 of the Politburo on private economic development, which is meaningful in unlocking the driving forces for the private economic sector. The Government has issued Resolution No. 138/NQ-CP of the Government promulgating the Government's Action Plan to implement Resolution No. 68-NQ/TW dated May 4, 2025 of the Politburo on private economic development.<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/phanhieu-1748961858873693861838.jpg" alt="From institutional reform to action: Opportunities for Vietnamese private enterprises - Photo 3."></figure>Dr. Phan Duc Hieu, member of the National Assembly's Economic Committee - Photo: VGP/HTAccording to Dr. Phan Duc Hieu, member of the National Assembly's Economic Committee, after the pandemic, many businesses believe that "nothing is certain for more than 6 months", so it is difficult to make long-term plans.According to him, although global imports and exports may be affected by tariffs, the specific level is difficult to predict because it depends on the policies of each country. Therefore, stronger reforms of domestic institutions are needed to create a stable foundation.Dr. Phan Duc analyzed: The spirit of the new resolution is institutional reform based on risks and compliance levels of enterprises. He said that the National Assembly is proposing to change the way of inspection and examination based on the compliance history of enterprises. If they do well, they will get a "green channel" (like customs), without the need for widespread inspection.He said that in 2025, the Government is implementing the strongest institutional reforms in many years. Laws on investment, PPP, bidding, etc. have been amended in the direction of strong decentralization, giving more power to localities and investors.&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/6/3/duc1-17489619367441269281670.jpg" alt="From institutional reform to action: Opportunities for Vietnamese private enterprises - Photo 4."></figure>Mr. Truong Thanh Duc, Director of ANVI Law Firm - Photo: VGP/HTMr. Truong Thanh Duc, Director of ANVI Law Firm, highly appreciated the spirit of institutional reform. According to him, this time it is not just a small amendment but "removing barriers", comprehensively changing the legal structure to promote the digital economic model, financial technology, virtual assets...Mr. Duc believes that instead of amending thousands of laws, it is enough to just amend the law that is causing the problem. "The law is the heart of the bottleneck," he emphasized. However, amending the law cannot be prolonged, because every delay is a missed opportunity."The process of changing the mindset of lawmaking will accelerate as society is changing. If the institution is not flexible, start-up initiatives will have difficulty entering the market or will be eliminated early due to legal barriers," lawyer Duc expects.Emphasizing that SMEs need to be given more opportunities , Mr. Pham Hong Hai, General Director of OCB shared: In reality, businesses are facing difficulties in implementing policies. Although the central level has opened up directions, localities and the administrative apparatus are still confused, especially in the period of merging administrative units.From the banking perspective, OCB and many credit institutions have prepared different scenarios, but also require businesses to do the same. According to Mr. Hai, only businesses that are truly serious and have a vision can accompany banks in the current period.However, he also warned about the risk of "narrowing the playing field" if only focusing on large enterprises."We must find a way to allow small and medium enterprises to participate, we cannot leave them behind," said Mr. Pham Hong Hai.One notable point he shared was the change in credit thinking. Previously, domestic banks tended to lend based on collateral. But now, it is necessary to move towards evaluating cash flow, business plans and feasibility instead of just looking at assets.Mr. Minh

Cải cách thể chế, thúc đẩy nội lực, xử lý rào cản là điều kiện bắt buộc để đạt mục tiêu tăng trưởng. Tuy nhiên, doanh nghiệp (DN) vẫn cần thêm chính sách cụ thể, đồng bộ để nắm bắt cơ hội trong giai đoạn môi trường kinh tế quốc tế bất định như hiện nay.

Institutional reform, promoting internal strength, and addressing barriers are mandatory conditions to achieve growth targets. However, enterprises still need more specific and synchronous policies to seize opportunities in the current uncertain international economic environment.

Từ cải cách thể chế đến hành động: Cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân Việt

From institutional reform to action: Opportunities for Vietnamese private enterprises

Sáng 2/6/2025, S&amp;P Global công bố Chỉ số Nhà quản trị mua hàng (PMI) <a href="https://congthuong.vn/chu-de/nganh-san-xuat-viet-nam.topic">ngành sản xuất</a> Việt Nam tháng 5/2025. Trong đó có 3 điểm nổi bật: Tổng số lượng đơn đặt hàng mới giảm trong bối cảnh xuất khẩu giảm đáng kể; Sản lượng tăng trở lại; Chi phí đầu vào giảm lần đầu trong 22 tháng.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/062025/02/15/xs20250602150408.webp?rt=202506050932" alt="Sản xuất hồi phục, PMI tháng 5 tiến sát ngưỡng 50 điểm"></figure></td></tr></tbody></table></figure>Báo cáo của S&amp;P Global cho biết số lượng đơn đặt hàng mới trong ngành sản xuất của Việt Nam tiếp tục giảm vào tháng 5. Tuy nhiên, sản lượng đã tăng trưởng trở lại và các điều kiện kinh doanh tổng thể hầu như không thay đổi khi một số công ty ghi nhận chính sách thuế quan ổn định hơn so với tháng 4.Trong khi đó, tình trạng nhu cầu yếu đã góp phần làm giảm chi phí đầu vào lần đầu tiên trong 22 tháng, và các công ty tiếp tục hạ giá bán hàng.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2024/122024/04/23/soc-trang-khia-thac-loi-the-2-133202320241204233052.webp?rt=202506050932" alt="Sản xuất hồi phục, PMI tháng 5 tiến sát ngưỡng 50 điểm"></figure></td></tr><tr><td>Chỉ số PMI ngành sản xuất Việt Nam tiến sát ngưỡng 50 điểm, nhưng đã tăng lên mức 49,8 điểm so với 45,6 điểm của tháng 4. Ảnh: TT</td></tr></tbody></table></figure>Sản xuất đã tăng trưởng trở lại trong tháng 5 sau khi giảm trong tháng 4. Vượt qua những bất ngờ ban đầu, sự ổn định hơn về chính sách thuế quan được cho là đã giúp hỗ trợ tăng sản lượng trở lại, trong khi việc cải thiện công suất cũng được đề cập đến.Sản lượng cũng đã được ghi nhận tăng trưởng trở lại và các điều kiện kinh doanh tổng thể hầu như không thay đổi, một số công ty đã đón nhận và thích ứng với chính sách thuế quan bằng các giải pháp ổn định hơn so với tháng 4.Niềm tin kinh doanh đã cải thiện vào tháng 5 khi chính sách thuế có những diễn biến cho thấy xu hướng tích cực hơn.Theo báo cáo của S&amp;P Global, những nỗ lực tăng sản lượng khiến các nhà sản xuất phải tăng nhẹ hoạt động mua hàng vào tháng 5. Tình trạng tăng hoạt động <a href="https://congthuong.vn/chu-de/binh-on-hang-hoa.topic">mua hàng hóa </a>đầu vào đã kết thúc thời kỳ giảm kéo dài hai tháng.Mặc dù hoạt động mua hàng tăng, tồn kho hàng hóa đầu vào lại tiếp tục giảm, nhưng mức độ giảm là ít đáng kể nhất kể từ tháng 8/2024. Tồn kho hàng thành phẩm cũng giảm, khi các công ty báo cáo về sự ngần ngại trong việc lưu trữ hàng tồn và việc giao hàng nhanh chóng cho khách hàng.Bình luận về kết quả khảo sát, ông Andrew Harker, Giám đốc Kinh tế tại S&amp;P Global Market Intelligence, cho biết tin tức về thuế quan tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc xác định xu hướng của ngành sản xuất Việt Nam. Tháng 5 đã chứng kiến một bức tranh ổn định hơn về các chính sách thuế quan của Mỹ so với tháng 4, từ đó khiến sản lượng tăng trở lại và niềm tin kinh doanh cải thiện.Duy Anh

<a href="https://congthuong.vn/chu-de/nganh-san-xuat-viet-nam.topic">On the morning of June 2, 2025, S&amp;P Global announced the Vietnam Manufacturing</a> Purchasing Managers' Index (PMI) for May 2025. There were 3 highlights: Total new orders decreased amid a significant decline in exports; Output increased again; Input costs decreased for the first time in 22 months.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/062025/02/15/xs20250602150408.webp?rt=202506050932" alt="Manufacturing recovers, May PMI approaches 50-point threshold"></figure></td></tr></tbody></table></figure>New orders in Vietnam's manufacturing sector continued to fall in May, S&amp;P Global's report said. However, output returned to growth and overall business conditions were largely unchanged as some companies noted more stable tariff policies compared to April.Meanwhile, weak demand contributed to the first fall in input costs in 22 months, and firms continued to cut prices.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2024/122024/04/23/soc-trang-khia-thac-loi-the-2-133202320241204233052.webp?rt=202506050932" alt="Manufacturing recovers, May PMI approaches 50-point threshold"></figure></td></tr><tr><td>Vietnam's manufacturing PMI index approached the 50-point threshold, but increased to 49.8 points compared to 45.6 points in April. Photo: TT</td></tr></tbody></table></figure>Manufacturing returned to growth in May after falling in April. Beyond initial surprises, greater stability in tariff policy is said to have helped support a return to output growth, while capacity improvements were also cited.Output also recorded a return to growth and overall business conditions were largely unchanged, with some firms absorbing and adapting to tariff policy with more stable solutions than in April.Business confidence improved in May as tax policy developments showed a more positive trend.Efforts to boost output prompted manufacturers to increase purchasing activity slightly in May, S&amp;P Global reported. The increase in input <a href="https://congthuong.vn/chu-de/binh-on-hang-hoa.topic">purchases</a> ended a two-month decline.Despite the increase in purchasing activity, input inventories fell again, but the rate of decline was the least significant since August 2024. Stocks of finished goods also fell, as firms reported reluctance to hold inventory and prompt deliveries to customers.Commenting on the survey results, Andrew Harker, Chief Economist at S&amp;P Global Market Intelligence, said that tariff news continues to play an important role in determining the direction of Vietnam’s manufacturing sector. May saw a more stable picture of US tariff policies than April, leading to a rebound in output and improved business confidence.Duy Anh

Chỉ số PMI ngành sản xuất Việt Nam tiến sát ngưỡng 50 điểm, nhưng đã tăng lên mức 49,8 điểm so với 45,6 điểm của tháng 4.

Vietnam's manufacturing PMI index approached the 50-point threshold, but increased to 49.8 points compared to 45.6 points in April.

3 điểm nổi bật của ngành sản xuất Việt tháng 5

3 highlights of Vietnam's manufacturing industry in May

Chấm dứt hàng giả - mệnh lệnh xuyên suốtNhững ngày qua, thông tin về các đợt cao điểm trong công tác đấu tranh, phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả của Chính phủ, của Đảng, Nhà nước, của các Bộ, ban ngành luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt của đông đảo người tiêu dùng trong cả nước.Minh chứng, một bài viết về nội dung này có tiêu đề “Tổng tiến công hàng lậu, hàng giả: Không vùng cấm, không ngoại lệ” đăng trên Báo Công Thương điện tử đã thu hút hàng chục ngàn lượt đọc; trên fanpage facebook Báo Công Thương, bài viết này cũng đã nhận được đến 2 triệu lượt tương tác cùng 600 lượt chia sẻ của độc giả trong cả nước. Nhiều độc giả bày tỏ sự ủng hộ và sẵn sàng chung tay cùng Chính phủ, các cơ quan chức năng vào cuộc, tổng tiến công, xóa sổ các tụ điểm, các cơ sở sản xuất hàng giả, các cửa hàng kinh doanh hàng lậu.Có thể nói, chưa bao giờ, cuộc chiến đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại lại được quan tâm và nhận được sự đồng thuận như hiện nay. Không còn là những khẩu hiệu hô hào mà công tác phòng, chống hàng giả đã trở thành mệnh lệnh thống nhất, xuyên suốt từ Trung ương đến địa phương.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/19/ccc-20250529195318.webp?rt=202505301019" alt="ccc"></figure></td></tr><tr><td>Bài viết có tiêu đề "Tổng tiến công hàng lậu, hàng giả: Không vùng cấm, không ngoại lệ" đăng trên fanpage Báo Công Thương nhận được sự quan tâm đặc biệt của độc giả</td></tr></tbody></table></figure>Từ Chính phủ, <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thu-tuong-pham-minh-chinh.topic">Thủ tướng Phạm Minh Chính</a> đã ký ban hành liên tiếp Công điện, Chỉ thị, văn bản yêu cầu các Bộ ngành, địa phương đẩy mạnh, tiếp tục đẩy mạnh cao điểm đấu tranh ngăn chặn và đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ... như Công điện số 65/CĐ-TTg ngày 15/5/2025, Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 17/5/2025 hay Công điện số 72/CĐ-TTg...Không chỉ yêu cầu xử lý mạnh tay, Thủ tướng cũng đích thân phát động phong trào thi đua toàn quốc, giao nhiệm vụ cụ thể cho từng địa phương, từng bộ, ngành. Cùng đó, Tổ công tác được thành lập theo Quyết định 950/QĐ-TTg ngày 17/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ, do Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia làm Tổ trưởng.Quyết liệt từ Chính phủ, các Bộ, ngành cũng đã và đang rốt ráo triển khai, đẩy mạnh công tác phòng, chống hàng giả, hàng lậu. Bộ Công Thương - cơ quan thực thi pháp luật về phòng, chống hàng lậu, gian lận thương mại, hàng giả đã ban hành Quyết định số 1398/QĐ-BCT ngày 20/5/2025 về cao điểm giám sát, kiểm tra, xử lý các hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả và xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trong tình hình mới.Tại Quyết định số 1398/QĐ-BCT, Bộ Công Thương đã đặt mục tiêu cao nhất là: “tiến tới chấm dứt tình trạng sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng lậu” - một quyết tâm trong công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; đồng thời là một tuyên bố thể hiện sự chuyển hướng quyết liệt từ phòng ngừa sang tấn công chủ động.Với quyết tâm cao nhất, những ngày qua, dưới sự chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Công Thương, Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước đã liên tiếp chỉ đạo và đề nghị lực lượng Quản lý thị trường tiến công vào những "tụ điểm" hàng giả, qua đó phát hiện thu giữ hàng ngàn sản phẩm vi phạm. Mới nhất, ngày 29/5, 6 mũi tiến công vào Trung tâm Thương mại Saigon Square, nơi được mệnh danh là 'thủ phủ' của hàng gian, hàng giả, hàng xâm phạm quyền; phát hiện, kiểm tra kho nước hoa giả tại Hà Nội, kiểm tra các cửa hàng thời trang trên tuyến phố du lịch của Đà Nẵng...<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/19/dot-kich-saigon-square-tieu-thuong-chong-doi-20250529190512.webp?rt=202505301019" alt="Chấm dứt hàng giả: Mệnh lệnh xuyên suốt từ Trung ương đến địa phương"></figure></td></tr><tr><td>Doanh nghiệp, người dân và nhiều tổ chức đồng tình, ủng hộ với quyết tâm chống hàng giả của Chính phủ, của các Bộ, ngành và của nhiều lực lượng chức năng liên quan</td></tr></tbody></table></figure>Ủng hộ, đồng tình với quyết tâm, nỗ lực của Chính phủ, Bộ, ngành trong công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, ông Đỗ Việt Tùng - Trưởng Phòng Đối ngoại cấp cao Công ty LEGO Manufacturing Việt Nam, Tập đoàn LEGO cho biết, đợt cao điểm này không chỉ là biện pháp hành chính nhất thời, mà được kỳ vọng sẽ thiết lập kỷ cương lâu dài trong công tác quản lý thị trường, đấu tranh phòng chống hàng giả.“Chúng tôi đánh giá cao và rất kỳ vọng vào mục tiêu “tiến tới chấm dứt tình trạng sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng lậu” của Bộ Công Thương cũng như của Chính phủ, lãnh đạo các Bộ, ngành. Quyết tâm của cơ quan chức năng là hành động thiết thực để bảo vệ doanh nghiệp kinh doanh chân chính, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng. Và cuộc chiến này càng có ý nghĩa hơn đối với các doanh nghiệp nước ngoài đang đầu tư sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam như LEGO” - ông Tùng thông tin.Chia sẻ thêm với Báo Công Thương, ông Tùng cho biết, tại thị trường Việt Nam, sản phẩm đồ chơi LEGO bị làm giả rất nhiều và trong thời gian rất nhanh. Có những sản phẩm được hãng ra mắt 1-2 tháng, thì hàng giả đã xuất hiện trên thị trường. Đáng nói, những sản phẩm giả có giá chỉ bằng 1/5 đến 1/3 giá hàng thật.“Chúng tôi đã nhiều lần làm việc với Tổng cục Quản lý thị trường, nay là Cục Quản lý thị trường trong nước về công tác phòng, chống hàng giả, hàng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ các sản phẩm LEGO. Và chúng tôi đã nhiều lần đề nghị các sàn thương mại điện tử gỡ bỏ sản phẩm vi phạm, đóng gian hàng nhưng không xuể” - ông Đỗ Việt Tùng chỉ rõ thực tế về vấn nạn hàng giả và kỳ vọng, đợt cao điểm về chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả do Chính phủ phát động, chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương triển khai sẽ mang lại hiệu quả cao nhất, đó là chấm dứt hàng giả, hàng lậu, kiến tạo môi trường kinh doanh lành mạnh cho doanh nghiệp trong nước và nhà đầu tư nước ngoài.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/23/cham-dut-hang-gia-menh-lenh-xuyen-suot-tu-trung-uong-dendiaphuong-20250529234341.webp?rt=202505301019" alt="Chấm dứt hàng giả: Mệnh lệnh xuyên suốt từ Trung ương đếnđịaphương"></figure></td></tr><tr><td>Bà Vũ Thị Huyền - Đại diện pháp lý của Tổ chức chống hàng giả React tại Việt Nam, Giám đốc Công ty luật TNHH THB LAW chia sẻ với Báo Công Thương</td></tr></tbody></table></figure>Là đơn vị đại diện cho hàng trăm nhãn hiệu trong và ngoài nước, thông tin tới Báo Công Thương, bà Vũ Thị Huyền - Đại diện pháp lý của Tổ chức chống hàng giả React tại Việt Nam, Giám đốc Công ty luật TNHH THB LAW kỳ vọng, cao điểm đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại không chỉ mang tính thời điểm mà được duy trì một cách bền vững và có sức ảnh hưởng sâu rộng hơn đối với mọi vùng miền. Không chỉ tập trung ở các thành phố lớn, cao điểm này sẽ được triển khai trên phạm vi toàn quốc, đặc biệt đối với các tỉnh giáp ranh đường biên giới.Bà Vũ Thị Huyền cho rằng, chính những chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ và sự vào cuộc của các Bộ, ngành, địa phương đã khơi dậy, củng cố niềm tin vào pháp luật cho người tiêu dùng, cho doanh nghiệp trong và ngoài nước.Gắn trách nhiệm với chủ sàn thương mại điện tửKhi niềm tin vào hiệu quả của cuộc chiến chống hàng giả được khơi lại, người dân không còn đứng ngoài cuộc. Trên khắp các diễn đàn, mạng xã hội và thông tin báo chí, hàng nghìn ý kiến bày tỏ sự ủng hộ với các chiến dịch truy quét hàng lậu, hàng giả.Đáng chú ý, cao điểm phòng, chống hàng giả lần này cũng nhắm đến các hình thức gian lận thương mại mới đang lợi dụng khoảng trống pháp lý như kinh doanh xuyên biên giới qua thương mại điện tử, hàng quá cảnh đổi nhãn mác, lợi dụng ưu đãi xuất xứ...<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/22/09/cua-hang-tuyen-pho-du-lich-tai-da-nang-ban-hang-gia-20250522090928.webp?rt=202505301019" alt="Cửa hàng tuyến phố du lịch tại Đà Nẵng bán hàng giả"></figure></td></tr><tr><td>Cao điểm phòng, chống hàng giả lần này cũng nhắm đến các hình thức gian lận thương mại mới đang lợi dụng khoảng trống pháp lý như kinh doanh xuyên biên giới qua thương mại điện tử, hàng quá cảnh đổi nhãn mác, lợi dụng ưu đãi xuất xứ...</td></tr></tbody></table></figure>Ông Nguyễn Thanh Bình - Phó Cục trưởng <a href="https://congthuong.vn/chu-de/cuc-quan-ly-va-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc.topic">Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước</a>, Bộ Công Thương nhìn nhận, thương mại điện tử bùng nổ đi kèm với những thách thức trong công tác kiểm soát chất lượng, phòng chống hàng giả.Quá trình quản lý chất lượng hàng hóa trong hoạt động thương mại điện tử gặp rất nhiều khó khăn: Mẫu mã sản phẩm cập nhật liên tục mà không có quy định rõ ràng; giấy tờ không đầy đủ; phản hồi không chính xác hoặc thiếu khách quan từ khách hàng; giả mạo đánh giá; quảng cáo sai sự thật; chất lượng dịch vụ giao hàng; công tác phối hợp thiếu đồng bộ...Đưa ra giải pháp chống hàng giả trên thương mại điện tử, ông Nguyễn Thanh Bình cho rằng, cần tăng cường kiểm tra và giám sát chất lượng sản phẩm. Trong đó, chú trọng hợp tác với các tổ chức kiểm định độc lập, đặc biệt đối với các nhóm sản phẩm có yêu cầu về chất lượng cao như thực phẩm, mỹ phẩm, dược phẩm...Ngoài ra, cần cải thiện minh bạch thông tin sản phẩm, yêu cầu người bán cung cấp thông tin chi tiết và chính xác về sản phẩm; phát triển các hệ thống giúp xác minh thông tin về sản phẩm và người bán, giúp giảm thiểu tình trạng thông tin sai lệch hoặc gian lận.Thêm một giải pháp nữa là sử dụng công nghệ phát hiện hàng giả; giám sát và phạt nặng hành vi bán hàng giả. “Xử lý nghiêm khắc đối với những người bán vi phạm, bao gồm việc tạm ngừng hoặc xóa tài khoản, phạt tiền hoặc thậm chí khởi kiện người bán hàng giả. Việc này cần được công khai minh bạch để tạo ra răn đe đối với những hành vi gian lận” - ông Bình nhấn mạnh.Trong khi đó, bà Vũ Thị Huyền đề xuất, tăng cường trách nhiệm của đơn vị vận hành nền tảng thương mại điện tử trong việc xác minh, xác thực chủ thể kinh doanh và liên đới chịu trách nhiệm bởi là đơn vị được hưởng lợi trực tiếp từ các đối tượng bán hàng giả. Đồng thời, đề xuất tháo gỡ những vướng mắc, rào cản trong thẩm quyền kiểm tra, xử lý hành vi vi phạm.“Trong gần hai tuần thực hiện cao điểm phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, nhiều địa điểm nóng về hàng giả, hàng vi phạm đã được kiểm tra, phát hiện, xử lý. Nhiều sản phẩm là hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ các thương hiệu đã bị thu giữ... Những kết quả bước đầu này là minh chứng, thể hiện rõ quyết tâm của lãnh đạo Chính phủ, lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các Bộ, ngành trong công tác đấu tranh, phòng, chống hàng giả.Những kết quả bước đầu đó cũng là lời cam kết mạnh mẽ của Chính phủ trong việc kiến tạo một môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hiện đại” - bà Vũ Thị Huyền chia sẻ.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Ngày 17/5/2025 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 950/QĐ-TTg thành lập Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ về cao điểm đấu tranh, ngăn chặn, đẩy lùi tội phạm buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả do Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia làm Tổ trưởng.Ngày 21/5, Tổ trưởng Tổ công tác đã ban hành kế hoạch hành động của Tổ; phân công Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân là Tổ phó Tổ công tác.Dự kiến, sáng ngày 30/5, Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân -Tổ phó Tổ công tác sẽ có buổi làm việc với UBND Thành phố Hà Nội để kiểm tra, đôn đốc việc tổ chức thực hiện Công điện số 65/CĐ-TTg và Chỉ thị số 13/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội.</td></tr></tbody></table></figure>Hoàng Hòa

Ending counterfeiting - an imperativeIn recent days, information about peak periods in the fight against smuggling, trade fraud and counterfeit goods by the Government, the Party, the State, ministries and branches has always received special attention from a large number of consumers nationwide.As evidence, an article on this content titled “General attack on smuggled and counterfeit goods: No forbidden areas, no exceptions” published on the Electronic Industry and Trade Newspaper has attracted tens of thousands of views; on the Facebook fanpage of the Industry and Trade Newspaper, this article has also received up to 2 million interactions and 600 shares from readers nationwide. Many readers expressed their support and willingness to join hands with the Government and relevant agencies to launch a general attack and eliminate hotspots, counterfeit goods production facilities, and shops selling smuggled goods.It can be said that never before has the fight against smuggling and trade fraud received such attention and consensus as it does today. No longer just slogans, the fight against counterfeit goods has become a unified command, throughout from the central to local levels.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/19/ccc-20250529195318.webp?rt=202505301019" alt="ccc"></figure></td></tr><tr><td>The article titled "General attack on smuggled and counterfeit goods: No forbidden areas, no exceptions" posted on the Cong Thuong Newspaper fanpage received special attention from readers.</td></tr></tbody></table></figure>From the Government, <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thu-tuong-pham-minh-chinh.topic">Prime Minister Pham Minh Chinh </a>has signed and issued consecutive Telegrams, Directives, and documents requesting ministries, branches, and localities to step up and continue to step up the fight to prevent and repel smuggling, trade fraud, counterfeit goods, and goods that infringe intellectual property rights... such as Telegram No. 65/CD-TTg dated May 15, 2025, Directive No. 13/CT-TTg dated May 17, 2025, or Telegram No. 72/CD-TTg...Not only requiring strong handling, the Prime Minister also personally launched a national emulation movement, assigning specific tasks to each locality, ministry and sector. At the same time, the Working Group was established under Decision 950/QD-TTg dated May 17, 2025 of the Prime Minister, headed by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son - Head of the National Steering Committee 389.With determination from the Government, ministries and branches have been vigorously implementing and promoting the work of preventing and combating counterfeit and smuggled goods. The Ministry of Industry and Trade - the law enforcement agency on preventing and combating counterfeit goods, trade fraud and counterfeit goods - issued Decision No. 1398/QD-BCT dated May 20, 2025 on the peak of monitoring, inspecting and handling acts of smuggling, trade fraud, counterfeit goods and infringement of intellectual property rights in the new situation.In Decision No. 1398/QD-BCT, the Ministry of Industry and Trade set the highest goal as: "towards ending the production and trading of counterfeit and pirated goods" - a determination in the work of preventing and combating smuggling, trade fraud and counterfeit goods; at the same time, it is a statement showing a drastic shift from prevention to proactive attack.With the highest determination, in recent days, under the direction of the leaders of the Ministry of Industry and Trade, the Department of Domestic Market Management and Development has continuously directed and requested the Market Management force to attack "dens" of counterfeit goods, thereby discovering and seizing thousands of violating products. Most recently, on May 29, 6 groups attacked Saigon Square Trade Center, known as the "capital" of counterfeit goods, counterfeit goods, and copyright-infringing goods; discovered and inspected a warehouse of counterfeit perfumes in Hanoi, inspected fashion stores on the tourist streets of Da Nang...<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/19/dot-kich-saigon-square-tieu-thuong-chong-doi-20250529190512.webp?rt=202505301019" alt="Ending Counterfeit Goods: A Cross-Cutting Order from Central to Local Levels"></figure></td></tr><tr><td>Businesses, people and many organizations agree and support the determination to fight counterfeit goods of the Government, ministries, branches and many related functional forces.</td></tr></tbody></table></figure>Supporting and agreeing with the determination and efforts of the Government, Ministries and sectors in the work of preventing and combating smuggling, trade fraud and counterfeit goods, Mr. Do Viet Tung - Head of Senior Foreign Affairs Department of LEGO Manufacturing Vietnam Company, LEGO Group said that this peak period is not just a temporary administrative measure, but is expected to establish long-term discipline in market management and the fight against counterfeit goods.“ We highly appreciate and have high expectations for the goal of “moving towards ending the production and trading of counterfeit and smuggled goods” of the Ministry of Industry and Trade as well as the Government and leaders of ministries and branches. The determination of the authorities is a practical action to protect legitimate businesses and protect the rights of consumers. And this fight is even more meaningful for foreign enterprises investing in production and trading in Vietnam such as LEGO” - Mr. Tung informed.Sharing more with Cong Thuong Newspaper, Mr. Tung said that in the Vietnamese market, LEGO toy products are counterfeited a lot and very quickly. There are products that the company launched 1-2 months ago, then counterfeit products appeared on the market. Notably, the counterfeit products cost only 1/5 to 1/3 of the price of the real products.“We have worked many times with the General Department of Market Management, now the Domestic Market Management Department, on the prevention and control of counterfeit goods and goods that violate intellectual property rights of LEGO products. And we have repeatedly requested e-commerce platforms to remove infringing products and close stores, but we are unable to cope, ” said Mr. Do Viet Tung, pointing out the reality of the problem of counterfeit goods and expecting that the peak period of fighting smuggling, trade fraud and counterfeit goods launched by the Government and directed by ministries, branches and localities will bring about the highest efficiency, which is to end counterfeit and smuggled goods, creating a healthy business environment for domestic enterprises and foreign investors.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/29/23/cham-dut-hang-gia-menh-lenh-xuyen-suot-tu-trung-uong-dendiaphuong-20250529234341.webp?rt=202505301019" alt="Ending Counterfeit Goods: A Cross-Cutting Order from Central to Local Levels"></figure></td></tr><tr><td>Ms. Vu Thi Huyen - Legal representative of the Anti-Counterfeiting Organization React in Vietnam, Director of THB LAW LLC shared with Cong Thuong Newspaper</td></tr></tbody></table></figure>As a representative of hundreds of domestic and foreign brands, informing the Industry and Trade Newspaper, Ms. Vu Thi Huyen - Legal representative of the Anti-Counterfeiting Organization React in Vietnam, Director of THB LAW LLC, expects that the peak of the fight against smuggling and trade fraud is not only temporary but will be maintained in a sustainable manner and have a broader impact on all regions. Not only focusing on big cities, this peak will be deployed nationwide, especially for provinces bordering the border.Ms. Vu Thi Huyen said that it is the Government's strong directions and the participation of ministries, branches and localities that have aroused and strengthened the trust in the law for consumers and domestic and foreign enterprises.Attach responsibility to e-commerce floor ownersAs confidence in the effectiveness of the fight against counterfeit goods is rekindled, people are no longer standing on the sidelines. Across forums, social networks and press information, thousands of opinions have expressed support for the campaign to crack down on smuggled and counterfeit goods.Notably, this anti-counterfeiting campaign also targets new forms of commercial fraud that are taking advantage of legal gaps such as cross-border business through e-commerce, transit goods with relabeling, and taking advantage of preferential origin...<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/22/09/cua-hang-tuyen-pho-du-lich-tai-da-nang-ban-hang-gia-20250522090928.webp?rt=202505301019" alt="Tourist street shop in Da Nang sells fake goods"></figure></td></tr><tr><td>This anti-counterfeiting campaign also targets new forms of commercial fraud that are taking advantage of legal gaps such as cross-border business through e-commerce, transit goods with relabeling, and taking advantage of preferential origin...</td></tr></tbody></table></figure>Mr. Nguyen Thanh Binh - Deputy Director of <a href="https://congthuong.vn/chu-de/cuc-quan-ly-va-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc.topic">the Department of Domestic Market Management and Development</a> , Ministry of Industry and Trade, acknowledged that the boom in e-commerce comes with challenges in quality control and anti-counterfeiting.The process of managing the quality of goods in e-commerce activities faces many difficulties: Product designs are constantly updated without clear regulations; documents are incomplete; feedback is inaccurate or lacks objectivity from customers; reviews are fake; false advertising; delivery service quality; coordination is not synchronized...Proposing solutions to combat counterfeit goods on e-commerce, Mr. Nguyen Thanh Binh said that it is necessary to strengthen inspection and supervision of product quality. In particular, focusing on cooperation with independent inspection organizations, especially for product groups with high quality requirements such as food, cosmetics, pharmaceuticals, etc.In addition, it is necessary to improve product information transparency, require sellers to provide detailed and accurate product information; develop systems to help verify product and seller information, helping to minimize the situation of false information or fraud.Another solution is to use technology to detect counterfeit goods; monitor and severely punish the sale of counterfeit goods. “ Strictly handle violators, including suspending or deleting accounts, fining or even suing counterfeit sellers. This needs to be transparent to create a deterrent to fraudulent behavior, ” Mr. Binh emphasized.Meanwhile, Ms. Vu Thi Huyen proposed to strengthen the responsibility of the e-commerce platform operator in verifying and authenticating business entities and taking joint responsibility because they are the units that directly benefit from counterfeit sellers. At the same time, she proposed to remove obstacles and barriers in the authority to inspect and handle violations.“In nearly two weeks of implementing the peak of anti-smuggling and anti-trade fraud, many hotspots of counterfeit and infringing goods have been inspected, detected and handled. Many counterfeit products and products infringing on intellectual property rights of brands have been seized... These initial results are evidence, clearly demonstrating the determination of the Government leaders, the Party and State leaders and the Ministries and branches in the fight against counterfeit goods.These initial results are also a strong commitment of the Government in creating a transparent, fair and modern business environment," Ms. Vu Thi Huyen shared.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>On May 17, 2025, the Prime Minister issued Decision 950/QD-TTg establishing the Prime Minister's Working Group on the peak of combating, preventing and repelling crimes of smuggling, trade fraud and counterfeit goods, headed by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son - Head of the National Steering Committee 389.On May 21, the Head of the Working Group issued the Group's action plan; assigned Deputy Minister of Industry and Trade Nguyen Sinh Nhat Tan as Deputy Head of the Working Group.It is expected that on the morning of May 30, Deputy Minister of Industry and Trade Nguyen Sinh Nhat Tan - Deputy Head of the Working Group will have a working session with the Hanoi People's Committee to inspect and urge the implementation of Official Dispatch No. 65/CD-TTg and Directive No. 13/CT-TTg of the Prime Minister in Hanoi.</td></tr></tbody></table></figure>Hoang Hoa

Tiến tới chấm dứt hàng giả, hàng lậu là quyết tâm cao trong cuộc chiến này không chỉ của Bộ Công Thương mà còn của nhiều lực lượng chức năng liên quan.

Moving towards ending counterfeit and smuggled goods is a high determination in this fight not only of the Ministry of Industry and Trade but also of many related functional forces.

Chấm dứt hàng giả: Mệnh lệnh xuyên suốt từ Trung ương đến địa phương

Ending Counterfeit Goods: A Cross-Cutting Order from Central to Local Levels

Cụ thể, về phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng, Thông tư quy định nội dung thiết kế cơ sở của dự án đầu tư khai thác khoáng sản và thiết kế mỏ để phục vụ cho hoạt động khai thác khoáng sản (trừ dầu khí; các loại nước thiên nhiên không phải là nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên) không phân biệt nguồn vốn sử dụng.Thông tư này áp dụng với các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác khoáng sản; tổ chức, cá nhân hoạt động tư vấn đầu tư xây dựng; cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về xây dựng, quy hoạch, đầu tư, khoáng sản và pháp luật khác có liên quan.Thông tư cũng nêu rõ nội dung thiết kế cơ sở của dự án đầu tư <a href="https://congthuong.vn/chu-de/khai-thac-khoang-san.topic">khai thác khoáng sản</a>; nội dung thiết kế mỏ để phục vụ cho hoạt động khai thác khoáng sản; nội dung thiết kế bản vẽ thi công của dự án đầu tư khai thác khoáng sản; điều khoản chuyển tiếp…Thông tư 31/2025/TT-BCT quy định nội dung thiết kế cơ sở của dự án đầu tư khai thác khoáng sản, thiết kế mỏ bãi bỏ Thông tư số 26/2016/TT-BCT ngày 30/11/2016 của Bộ trưởng <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-cong-thuong.topic">Bộ Công Thương</a> quy định việc lập, thẩm định và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng, thiết kế xây dựng và dự toán xây dựng công trình mỏ khoáng sản. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2025.Xem chi tiết Thông tư <a href="https://congthuong.vn/stores/customer_file/lananh/052025/29/1.rar">tại đây!</a>Duy Anh

Specifically, regarding the scope of regulation and applicable subjects, the Circular stipulates the basic design contents of mineral exploitation investment projects and mine design to serve mineral exploitation activities (except oil and gas; types of natural water other than natural mineral water, natural hot water) regardless of the source of capital used.This Circular applies to organizations and individuals engaged in mineral exploitation activities; organizations and individuals engaged in construction investment consultancy activities; competent state management agencies as prescribed by law on construction, planning, investment, minerals and other relevant laws.<a href="https://congthuong.vn/chu-de/khai-thac-khoang-san.topic">The Circular also clearly states the basic design content of mineral exploitation</a> investment projects ; mine design content to serve mineral exploitation activities; construction drawing design content of mineral exploitation investment projects; transitional provisions, etc.Circular 31/2025/TT-BCT stipulates the basic design contents of mineral exploitation investment projects and mine design, repealing Circular 26/2016/TT-BCT dated November 30, 2016 of the Minister of <a href="https://congthuong.vn/chu-de/bo-cong-thuong.topic">Industry and Trade</a> regulating the preparation, appraisal and approval of construction investment projects, construction design and construction estimates of mineral mine works. The Circular takes effect from July 1, 2025.See details of the Circular <a href="https://congthuong.vn/stores/customer_file/lananh/052025/29/1.rar">here!</a>Duy Anh

Bộ Công Thương ban hành Thông tư 31/2025/TT-BCT quy định nội dung thiết kế cơ sở của dự án đầu tư khai thác khoáng sản, thiết kế mỏ.

The Ministry of Industry and Trade issued Circular 31/2025/TT-BCT regulating the basic design contents of mineral exploitation investment projects and mine design.

Thống nhất nội dung thiết kế cơ sở, thiết kế mỏ trong đầu tư khai khoáng

Unifying the content of basic design and mine design in mineral exploitation investment

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/28/dth016101-1748420461866271539860.jpg" alt="Khẩn trương hoàn thành 20 km đầu tuyến cao tốc Khánh Hòa – Buôn Ma Thuột- Ảnh 1."></figure>Công trường thi công cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuật. Ảnh: VGP/MTTheo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình nông nghiệp và giao thông thuộc UBND tỉnh Khánh Hòa, tuyến cao tốc dài khoảng 117,5 km, có điểm đầu tại xã Diên Thọ (huyện Diên Khánh, Khánh Hòa) và điểm cuối tại xã Hòa Đông (huyện Krông Pắk, Đắk Lắk), kết nối với đường Hồ Chí Minh. Đây là một trong những công trình trọng điểm, nằm trong kế hoạch hoàn thành 3.000 km đường cao tốc toàn quốc vào năm 2025.Toàn tuyến được chia thành 3 dự án thành phần. Trong đó, dự án thành phần 1 dài 31,5 km do UBND tỉnh Khánh Hòa quản lý; dự án thành phần 2 gần 37 km thuộc Bộ Xây dựng; dự án thành phần 3 hơn 48 km do UBND tỉnh Đắk Lắk đảm nhận.Tổng mức đầu tư của cả tuyến lên đến hơn 21.935 tỷ đồng và dự kiến đưa vào khai thác trong năm 2026.Tại dự án thành phần 1 do UBND tỉnh Khánh Hòa quản lý, tuyến cao tốc đi qua địa bàn tỉnh dài 31,5 km. Hiện tại, UBND tỉnh Khánh Hòa đã yêu cầu đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành khoảng 20 km đầu tuyến trước khi mưa lớn xuất hiện. Tại công trường, hàng loạt nhà thầu đang huy động tối đa nhân lực, thi công liên tục ba ca bốn kíp ngày đêm nhằm chạy đua với thời tiết.Dự án thành phần 1 khởi công từ tháng 6/2023, có tổng vốn đầu tư 5.632 tỷ đồng, dự kiến hoàn thành đầu năm 2027. Riêng năm 2025, dự án được phân bổ 1.375 tỷ đồng nhưng do chậm giải phóng mặt bằng nên mới chỉ giải ngân được hơn 212 tỷ đồng, đạt tỉ lệ 15,42%.Gói xây lắp số 1 (22 km đầu tuyến) do Công ty TNHH Tập đoàn Sơn Hải làm nhà thầu đến nay đã thi công nền đường, cống thoát nước được 21,95 km, hoàn thành 12/12 cầu, thảm bê tông nhựa đạt 5,3 km, đạt 58,68% giá trị hợp đồng.Gói xây lắp số 2 (9,5 km cuối tuyến) do Liên danh Công ty Phương Nam - Công ty Bắc Trung Nam - Công ty xây dựng Đông Dương làm nhà thầu, đến nay đã thi công nền đường, cống thoát nước được 9,1 km, thi công xong 6/6 cầu, đạt 32,45% giá trị hợp đồng.Gói xây lắp số 3 (thi công xây dựng cầu Km30 và cầu Cửa Đông) do Tổng công ty xây dựng Trường Sơn làm nhà thầu, hiện đang triển khai thi công cọc khoan nhồi, mố trụ cầu, đạt 12,97% giá trị hợp đồng.Trong đó, về giải phóng mặt bằng, đoạn đầu từ Km0 đến Km22 (nối quốc lộ 1 với quốc lộ 26) hiện còn vướng mắc mặt bằng do 2 hộ dân tại phường Ninh Đa (thị xã Ninh Hòa) chưa bàn giao. Ban Quản lý dự án tỉnh Khánh Hòa đã có văn bản kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo địa phương sớm giải quyết dứt điểm để bàn giao cho nhà thầu triển khai đúng tiến độ.Theo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình nông nghiệp và giao thông, đối với dự án khu tái định cư Hà Thanh, công tác GPMB đến nay đã đạt 98,9%. Hiện còn vướng mặt bằng 1 trường hợp, UBND thị xã Ninh Hòa đang tiến hành thủ tục thực hiện cưỡng chế. Ngoài ra, đã bàn giao cho UBND thị xã Ninh Hòa quỹ đất tái định cư ngoài thực địa tổng cộng 197/200 lô bảo đảm đủ tái định cư cho toàn bộ dự án.Về phần di dời hạ tầng điện, Ban QLDA cũng đã kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo UBND thị xã Ninh Hòa đẩy nhanh phê duyệt đền bù phần di dời điện 200 kV, 110 kV, 35 kV để chi trả kinh phí cho các hộ dân bị ảnh hưởng.Trong khi đó, dự án thành phần 2 do Ban QLDA 6 (Bộ Xây dựng) phụ trách hiện đang tập trung đào hầm Ea Trang, xây dựng đường công vụ tiếp cận cửa hầm Chư Te và hoàn thiện hầm Phường Hoàng – những hạng mục chính cần hoàn tất trước tháng 3/2026.Riêng dự án thành phần 3 đang chậm khoảng 10% so với kế hoạch, Bộ Xây dựng đã đề nghị tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo các bên liên quan điều chỉnh lại tiến độ để bảo đảm kịp tiến độ đề ra trong năm 2025.Minh Trang

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/28/dth016101-1748420461866271539860.jpg" alt="Urgently complete the first 20 km of Khanh Hoa - Buon Ma Thuot expressway - Photo 1."></figure>Construction site of Khanh Hoa - Buon Ma Thuot expressway. Photo: VGP/MTAccording to the Management Board of Investment and Construction Projects for Agricultural and Transport Works under the People's Committee of Khanh Hoa province, the expressway is about 117.5 km long, starting at Dien Tho commune (Dien Khanh district, Khanh Hoa) and ending at Hoa Dong commune (Krong Pak district, Dak Lak), connecting with Ho Chi Minh road. This is one of the key projects, part of the plan to complete 3,000 km of expressways nationwide by 2025.The entire route is divided into 3 component projects. Of which, component project 1 is 31.5 km long and is managed by Khanh Hoa Provincial People's Committee; component project 2 is nearly 37 km long and is under the Ministry of Construction; component project 3 is over 48 km long and is undertaken by Dak Lak Provincial People's Committee.The total investment of the entire route is up to more than 21,935 billion VND and is expected to be put into operation in 2026.In the component project 1 managed by Khanh Hoa Provincial People's Committee, the expressway running through the province is 31.5 km long. Currently, Khanh Hoa Provincial People's Committee has requested to speed up the progress to complete the first 20 km of the route before heavy rains appear. At the construction site, a series of contractors are mobilizing maximum manpower, working continuously in three shifts, day and night, to compete with the weather.Component project 1 started construction in June 2023, with a total investment of VND 5,632 billion, expected to be completed in early 2027. In 2025 alone, the project was allocated VND 1,375 billion, but due to slow site clearance, only more than VND 212 billion was disbursed, reaching a rate of 15.42%.Construction Package No. 1 (first 22 km of the route) with Son Hai Group Co., Ltd. as the contractor has so far constructed 21.95 km of roadbed and drainage, completed 12/12 bridges, and paved 5.3 km of asphalt concrete, reaching 58.68% of the contract value.Construction package No. 2 (last 9.5 km of the route) is contractored by the joint venture of Phuong Nam Company - Bac Trung Nam Company - Dong Duong Construction Company. Up to now, the roadbed and drainage have been constructed for 9.1 km, 6/6 bridges have been completed, reaching 32.45% of the contract value.Construction package No. 3 (construction of Km30 bridge and Cua Dong bridge) with Truong Son Construction Corporation as contractor, is currently implementing bored pile construction, bridge abutments, reaching 12.97% of contract value.In particular, regarding site clearance, the first section from Km0 to Km22 (connecting National Highway 1 with National Highway 26) is currently stuck with site clearance because 2 households in Ninh Da Ward (Ninh Hoa Town) have not yet handed over the site. The Khanh Hoa Provincial Project Management Board has sent a document requesting the Provincial People's Committee to direct the locality to promptly resolve the issue to hand over to the contractor for timely implementation.According to the Management Board of Investment and Construction Projects for Agricultural and Transport Works, for the Ha Thanh resettlement area project, the site clearance work has reached 98.9%. Currently, there is still one case of land clearance problems, and the Ninh Hoa Town People's Committee is carrying out enforcement procedures. In addition, the Ninh Hoa Town People's Committee has handed over a total of 197/200 plots of resettlement land to the Ninh Hoa Town People's Committee, ensuring sufficient resettlement for the entire project.Regarding the relocation of power infrastructure, the Project Management Board also recommended that the Provincial People's Committee direct the Ninh Hoa Town People's Committee to speed up the approval of compensation for the relocation of 200 kV, 110 kV, and 35 kV power lines to pay the costs to affected households.Meanwhile, component project 2, managed by Project Management Board 6 (Ministry of Construction), is currently focusing on digging the Ea Trang tunnel, building a service road to the Chu Te tunnel entrance, and completing the Phuong Hoang tunnel - the main items that need to be completed before March 2026.As for component project 3, it is about 10% behind schedule. The Ministry of Construction has asked Dak Lak province to direct relevant parties to adjust the progress to ensure it meets the schedule set for 2025.Minh Trang

Dự án cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột kết nối khu vực duyên hải Nam Trung Bộ với Tây Nguyên, đang bước vào giai đoạn tăng tốc để kịp tiến độ trước mùa mưa năm nay.

The Khanh Hoa - Buon Ma Thuot expressway project connecting the South Central Coast region with the Central Highlands is entering the acceleration phase to meet the schedule before this year's rainy season.

Khẩn trương hoàn thành 20 km đầu tuyến cao tốc Khánh Hòa – Buôn Ma Thuột

Urgently complete the first 20 km of Khanh Hoa - Buon Ma Thuot expressway

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/23/covid-19-1-17479910037351037149234.jpg" alt="Thực hư ca mắc COVID-19 nguy kịch ở Đắk Nông- Ảnh 1."></figure>Bệnh COVID-19 không còn là bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm, có khả năng lây lan nhanh, rộng và gây tử vong cao.Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Đắk Nông, bệnh nhân này là nữ, sinh năm 1959, ở tỉnh Đắk Nông, nhập viện tối 17/5 tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Nông.Người bệnh có tiền sử mắc đái tháo đường và tăng huyết áp, đang điều trị ngoại trú tại nhà. Người bệnh đã được tiêm 3 mũi vaccine COVID-19.Gia đình bệnh nhân chỉ có 2 người ở cùng nhau, khu vực gia đình sinh sống gần rẫy, dân cư thưa thớt. Hàng ngày, bệnh nhân chỉ ở nhà và làm việc quanh vườn, ít tiếp xúc với người khác.Theo lời kể của người nhà bệnh nhân, khoảng 10h ngày 17/5, bệnh nhân có biểu hiện mệt, vã mồ hôi, mệt tăng khi vận động, có cảm giác ớn lạnh nhưng vẫn làm việc nhà và quanh vườn. Đến 16h cùng ngày, bệnh nhân mệt nhiều, khó thở nhẹ, hạn chế vận động, tứ chi yếu nên được người nhà đưa đến bệnh viện.Khoảng 19h29' ngày 17/5, bệnh nhân được người nhà đưa đến khám cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh trong tình trạng lơ mơ, tiếp xúc chậm, yếu tứ chi, sốt 38,5 độ C, khó thở nhẹ, mạch 110 lần/ phút, huyết áp 140/80mmHg. Bệnh nhân được xử trí hạ sốt, liệu pháp Oxy 3 lít/ phút và được chẩn đoán ban đầu là đột qụy, đái tháo đường, tăng huyết áp.Ngày 18/5, bệnh nhân được chỉ định xét nghiệm định lượng Dengue (IgM) kết quả dương tính, test nhanh COVID-19 kết quả âm tính. Trong ngày bệnh nhân sốt 38,5-39 độ C, khó thở, Xquang phổi có hình ảnh tổn thương rãnh liên thùy, dày đáy phổi trái. Đến 19h, bệnh nhân khó thở nhiều, SpO2 82%, được chỉ định thở máy.Ngày 19/5, bệnh nhân lơ mơ, kích thích nhẹ, tiếp tục được chỉ định test nhanh COVID-19 có kết quả dương tính và được chẩn đoán: sốc nhiễm khuẩn, viêm phổi do COVID-19, suy đa tạng và được chỉ định lọc máu, tiên lượng xấu.Bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt tại khoa Hồi sức cấp cứu, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Nông.Theo ông Đặng Vũ Hồng, Giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Đắk Nông, đây là trường hợp nhập viện do biến chứng của một bệnh lý khác có thể là đột quỵ hoặc bệnh đái tháo đường, tăng huyết áp trên nền tảng mắc COVID-19 ngày thứ 3 sau khi nhập viện.Trước tình hình dịch COVID-19 đang có nguy cơ gia tăng trở lại, Sở Y tế tỉnh Đắk Nông yêu cầu Bệnh viện Đa khoa tỉnh chủ động triển khai các biện pháp phòng chống dịch bệnh, chuẩn bị đầy đủ vật tư hóa chất, trang thiết bị cần thiết cho việc dự phòng và điều trị khi có dịch bệnh xảy ra; thực hiện nghiêm việc phân luồng, cách ly người bệnh, tránh lây nhiễm chéo trong bệnh viện.Hiền Minh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/23/covid-19-1-17479910037351037149234.jpg" alt="The truth about the critical COVID-19 case in Dak Nong - Photo 1."></figure>COVID-19 is no longer a particularly dangerous infectious disease, capable of spreading quickly, widely and causing high mortality.According to the Dak Nong Provincial Center for Disease Control, this patient is a female, born in 1959, in Dak Nong province, admitted to the Dak Nong Provincial General Hospital on the evening of May 17.The patient has a history of diabetes and hypertension and is receiving outpatient treatment at home. The patient has received 3 doses of the COVID-19 vaccine.The patient's family has only 2 people living together, the area where the family lives is near the farm, sparsely populated. Every day, the patient only stays at home and works around the garden, rarely interacting with other people.According to the patient's family, at around 10am on May 17, the patient showed signs of fatigue, sweating, increased fatigue when moving, and chills but still did housework and gardening. By 4pm the same day, the patient was very tired, had mild difficulty breathing, limited mobility, and weak limbs, so his family took him to the hospital.At around 7:29 p.m. on May 17, the patient was brought to the provincial General Hospital by his family in a state of lethargy, slow response, weak limbs, fever of 38.5 degrees Celsius, mild difficulty breathing, pulse of 110 beats/minute, blood pressure of 140/80mmHg. The patient was treated with fever reducer, oxygen therapy of 3 liters/minute, and was initially diagnosed with stroke, diabetes, and hypertension.On May 18, the patient was assigned a Dengue quantitative test (IgM) with a positive result, and a rapid COVID-19 test with a negative result. During the day, the patient had a fever of 38.5-39 degrees Celsius, difficulty breathing, and a chest X-ray showing lesions in the interlobar fissure and thickening of the left lung base. At 7 p.m., the patient had severe difficulty breathing, SpO2 82%, and was assigned a ventilator.On May 19, the patient was lethargic and mildly agitated. He was further tested for COVID-19 with positive results and diagnosed with septic shock, COVID-19 pneumonia, multiple organ failure, and was prescribed dialysis with a poor prognosis.The patient received special care at the Emergency Resuscitation Department, Dak Nong Provincial General Hospital.According to Mr. Dang Vu Hong, Director of the Dak Nong Provincial Center for Disease Control, this is a case of hospitalization due to complications of another disease, possibly a stroke or diabetes, high blood pressure on the basis of COVID-19 infection on the 3rd day after hospitalization.Faced with the risk of the COVID-19 epidemic resurging, the Dak Nong Provincial Department of Health requested the Provincial General Hospital to proactively deploy disease prevention measures, fully prepare necessary chemicals and equipment for prevention and treatment when an epidemic occurs; strictly implement patient flow and isolation to avoid cross-infection in the hospital.Hien Minh

Bệnh nhân 66 tuổi, được chẩn đoán nhập viện do biến chứng của một bệnh lý khác có thể là đột quỵ hoặc đái tháo đường, tăng huyết áp, dương tính với COVID-19 sau 3 ngày nhập viện.

The 66-year-old patient, diagnosed with complications of another disease, possibly stroke or diabetes, high blood pressure, tested positive for COVID-19 after 3 days of hospitalization.

Thực hư ca mắc COVID-19 nguy kịch ở Đắk Nông

The truth about the critical COVID-19 case in Dak Nong

Công nghệ là chìa khóa cho bước chuyển mình mạnh mẽLà một trong những trụ cột xuất khẩu quan trọng của nền kinh tế, <a href="https://congthuong.vn/chu-de/nganh-det-may-viet-nam.topic">ngành dệt may</a> Việt Nam đang đối mặt với bước ngoặt lớn chưa từng có. Những biến động của thị trường toàn cầu, yêu cầu ngày càng khắt khe từ khách hàng, cùng áp lực phải chuyển đổi xanh và số hóa đang buộc ngành này phải thay đổi tư duy và cách vận hành. Đổi mới không còn là một xu hướng nhất thời, mà là con đường sống còn để ngành dệt may giữ vững vị thế và bứt phá trong giai đoạn mới.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/23/10/viet-nam-co-nhieu-chinh-sach-uu-dai-danh-cho-cac-nha-dau-tu20250523100420.webp?rt=202505241102" alt="Công nghệ là chìa khóa cho ngành dệt may chuyển mình xanh hoá"></figure></td></tr><tr><td>Áp lực phải chuyển đổi xanh và số hóa đang buộc các doanh nghiệp trong ngành dệt may phải thay đổi tư duy và cách vận hành để phát triển bền vững.</td></tr></tbody></table></figure>Theo báo cáo năm 2024, ngành dệt may Việt Nam phải đối mặt với nhiều thách thức như: Đơn hàng sụt giảm, chi phí đầu vào gia tăng, trong khi các <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-xuat-khau.topic">thị trường xuất khẩu</a> lớn như Mỹ và EU liên tục nâng cao tiêu chuẩn về xuất xứ hàng hóa, phát thải carbon và trách nhiệm xã hội trong chuỗi cung ứng. Trong bối cảnh đó, doanh nghiệp buộc phải đầu tư vào công nghệ hiện đại, tái cấu trúc chuỗi cung ứng và hướng tới phát triển bền vững.Ông Trương Văn Cẩm, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hiệp hội Dệt May Việt Nam (VITAS), nhận định, thách thức lớn nhất hiện nay là nâng cao giá trị gia tăng. Chúng ta vẫn đang ở vị trí gia công là chủ yếu, giá trị xuất khẩu cao nhưng giá trị thực thu lại chưa tương xứng. Để bứt phá, doanh nghiệp buộc phải đầu tư vào công nghệ, thiết kế, tự chủ nguyên phụ liệu và chuyển đổi số.Một trong những bước đi tiêu biểu thể hiện tư duy đổi mới là sự kiện Avery Dennison bắt tay với Shenzhou Group, khánh thành nhà máy liên doanh tại Củ Chi (TP. Hồ Chí Minh). Nhà máy Avery Dennison Worldon Việt Nam chuyên sản xuất các sản phẩm và giải pháp may mặc công nghệ cao, bao gồm nhãn thông minh RFID và các sản phẩm nhận diện kỹ thuật số Embelex. Những sản phẩm này không chỉ giúp nâng cao giá trị thương hiệu mà còn tăng cường tính minh bạch trong chuỗi cung ứng và thúc đẩy năng lực sản xuất trong nước.“Chúng tôi đang xây dựng một hệ sinh thái sản xuất sẵn sàng cho tương lai – nơi đổi mới sáng tạo là trung tâm, giúp các thương hiệu phát triển toàn diện và thúc đẩy tăng trưởng bền vững cho toàn ngành”, ông Michael Barton, đại diện Tập đoàn Avery Dennison, chia sẻ.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/23/10/hi-nh-a-nh-tai-su-kie-n-khanh-tha-nh-nha-may-lie-n-doanh-2-batch20250523100417.webp?rt=202505241102" alt="Công nghệ là chìa khóa cho ngành dệt may chuyển mình xanh hoá"></figure></td></tr><tr><td>Nhà máy Avery Dennison Worldon Việt Nam chuyên sản xuất các sản phẩm và giải pháp may mặc công nghệ cao.</td></tr></tbody></table></figure>Khát vọng xanh hóa ngành dệt mayTrong bối cảnh toàn cầu hướng tới mục tiêu phát thải ròng bằng 0 và chuyển sang tiêu dùng có trách nhiệm, khái niệm “xanh hóa” trong ngành dệt may không còn là một lựa chọn, mà đã trở thành điều kiện bắt buộc để tồn tại và phát triển.Khát vọng xanh hóa đang dần được hiện thực hóa thông qua những hành động cụ thể, mạnh mẽ và đầy quyết tâm từ các doanh nghiệp và địa phương trên khắp cả nước. Trong đó, ngành dệt may không đứng ngoài cuộc.“Nếu không chuyển đổi kịp thời, ngành dệt may có thể đánh mất cơ hội tiếp cận các thị trường cao cấp. Việc xanh hóa là vấn đề sống còn, không còn đơn thuần là một xu hướng”, ông Trương Văn Cẩm nhấn mạnh.Nhiều doanh nghiệp tiên phong đã chủ động đầu tư vào công nghệ sạch, quy trình tiết kiệm năng lượng và hệ thống xử lý nước thải hiện đại từ rất sớm, thay vì chờ đến khi các quy định trở nên bắt buộc. Đây không chỉ là sự chuẩn bị cho tương lai mà còn là chiến lược để tạo lợi thế cạnh tranh trong hiện tại.Song hành với nỗ lực của doanh nghiệp, Hiệp hội Dệt May Việt Nam cũng đã kiến nghị Chính phủ ban hành các chính sách tín dụng ưu đãi cho những dự án đầu tư công nghệ xanh, nhà máy thông minh, đồng thời đơn giản hóa thủ tục cho các khu công nghiệp dệt nhuộm, yếu tố then chốt để phát triển chuỗi cung ứng nội địa.Về dài hạn, ông Cẩm cho rằng ngành dệt may cần một chiến lược tổng thể và bền vững: Từ quy hoạch vùng nguyên liệu, đào tạo nhân lực chất lượng cao, đến hỗ trợ xúc tiến thương mại và xây dựng thương hiệu Việt.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Một số chuyên gia trong ngành cũng đồng tình rằng, dệt may Việt Nam không thể mãi ở vị thế “gia công giá rẻ”. Để vươn lên mạnh mẽ hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu, đòi hỏi sự đổi mới toàn diện từ tư duy lãnh đạo, công nghệ sản xuất đến mô hình kinh doanh. Chỉ khi nào sản phẩm mang thương hiệu Việt Nam có thể đứng vững trên các kệ hàng quốc tế, khi đó chúng ta mới thực sự trở thành người chơi chủ động trong “sân chơi lớn”.</td></tr></tbody></table></figure>Hoàng Anh

Technology is the key to a powerful transformationAs one of the important export pillars of the economy, the Vietnamese <a href="https://congthuong.vn/chu-de/nganh-det-may-viet-nam.topic">textile and garment industry</a> is facing an unprecedented turning point. Global market fluctuations, increasingly stringent customer requirements, and pressure to go green and digital are forcing the industry to change its mindset and operations. Innovation is no longer a passing trend, but a vital path for the textile and garment industry to maintain its position and make breakthroughs in the new period.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/23/10/viet-nam-co-nhieu-chinh-sach-uu-dai-danh-cho-cac-nha-dau-tu20250523100420.webp?rt=202505241102" alt="Technology is the key to the green transformation of the textile industry"></figure></td></tr><tr><td>The pressure to go green and digital is forcing businesses in the textile and garment industry to change their thinking and operations for sustainable development.</td></tr></tbody></table></figure>According to the 2024 report, Vietnam's textile and garment industry faces many challenges such as: Declining orders, increasing input costs, while major <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thi-truong-xuat-khau.topic">export markets</a> such as the US and EU continuously raise standards on goods origin, carbon emissions and social responsibility in the supply chain. In that context, businesses are forced to invest in modern technology, restructure the supply chain and move towards sustainable development.Mr. Truong Van Cam, Vice President and General Secretary of the Vietnam Textile and Apparel Association (VITAS), commented that the biggest challenge now is to increase added value. We are still mainly in the processing position, with high export value but the actual value is not commensurate. To make a breakthrough, businesses must invest in technology, design, self-supply of raw materials and digital transformation.One of the typical steps demonstrating innovative thinking is the event when Avery Dennison joined hands with Shenzhou Group to inaugurate a joint venture factory in Cu Chi (Ho Chi Minh City). Avery Dennison Worldon Vietnam factory specializes in manufacturing high-tech garment products and solutions, including RFID smart labels and Embelex digital identification products. These products not only help enhance brand value but also increase transparency in the supply chain and promote domestic production capacity.“We are building a future-ready manufacturing ecosystem where innovation is at the heart, helping brands thrive and driving sustainable growth for the entire industry,” said Michael Barton, representative of Avery Dennison Group.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/23/10/hi-nh-a-nh-tai-su-kie-n-khanh-tha-nh-nha-may-lie-n-doanh-2-batch20250523100417.webp?rt=202505241102" alt="Technology is the key to the green transformation of the textile industry"></figure></td></tr><tr><td>Avery Dennison Worldon Vietnam factory specializes in manufacturing high-tech garment products and solutions.</td></tr></tbody></table></figure>Aspiration to green the textile industryIn the context of the global move towards zero net emissions and a shift to responsible consumption, the concept of “greening” in the textile industry is no longer an option, but has become a mandatory condition for survival and development.The greening aspiration is gradually being realized through concrete, strong and determined actions from businesses and localities across the country. The textile and garment industry is not left out.“If we do not transform in time, the textile industry may lose the opportunity to access high-end markets. Greening is a matter of survival, not just a trend,” Mr. Truong Van Cam emphasized.Many pioneering businesses have proactively invested in clean technology, energy-saving processes and modern wastewater treatment systems very early, instead of waiting for regulations to become mandatory. This is not only preparation for the future but also a strategy to create a competitive advantage in the present.Along with the efforts of enterprises, the Vietnam Textile and Apparel Association has also proposed that the Government issue preferential credit policies for green technology investment projects and smart factories, while simplifying procedures for textile and dyeing industrial parks, a key factor in developing the domestic supply chain.In the long term, Mr. Cam believes that the textile industry needs a comprehensive and sustainable strategy: from planning raw material areas, training high-quality human resources, to supporting trade promotion and building Vietnamese brands.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Some experts in the industry also agree that Vietnam’s textile industry cannot remain in the position of “cheap processing” forever. To rise more strongly in the global value chain, it requires comprehensive innovation from leadership thinking, production technology to business model. Only when Vietnamese branded products can stand firm on international shelves, then we can truly become active players in the “big playground”.</td></tr></tbody></table></figure>Hoang Anh

Áp lực phải chuyển đổi xanh và số hóa đang buộc các doanh nghiệp trong ngành dệt may phải thay đổi tư duy và cách vận hành để phát triển bền vững.

The pressure to go green and digital is forcing businesses in the textile and garment industry to change their thinking and operations for sustainable development.

Công nghệ là chìa khóa cho ngành dệt may chuyển mình xanh hoá

Technology is the key to the green transformation of the textile industry

Thúc đẩy hợp tác trong ASEAN, biến thách thức thành cơ hộiNgày 20/5, các Hội nghị Tham vấn đặc biệt giữa các <a href="https://congthuong.vn/chu-de/cong-dong-kinh-te-asean.topic">Bộ trưởng Kinh tế ASEAN</a> và lần lượt các nước đối tác Trung Quốc, Australia - New Zealand, Nhật Bản đã diễn ra theo hình thức trực tuyến dưới sự chủ tọa của Bộ trưởng Đầu tư, Thương mại và Công nghiệp Malaysia.Hội nghị có sự tham dự của Bộ trưởng Kinh tế các nước thành viên ASEAN, Timor-Leste (với tư cách là quan sát viên), Bộ trưởng Kinh tế các nước đối tác và Tổng Thư ký ASEAN Kao Kim Hourn.Đoàn Việt Nam tham dự hội nghị do <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thu-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hoang-long.topic">Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long</a> làm Trưởng đoàn cùng đại diện Bộ Ngoại giao và các đơn vị thuộc Bộ Công Thương.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154110.webp?rt=202505241106" alt="Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và đối tác thống nhất 3 tuyên bố chung về thương mại"></figure></td></tr><tr><td>Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long - Trưởng đoàn Việt Nam tham dự các Hội nghị Tham vấn đặc biệt giữa các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và lần lượt các nước đối tác Trung Quốc, Australia - New Zealand, Nhật Bản</td></tr></tbody></table></figure>Các hội nghị được tổ chức trong bối cảnh kinh tế khu vực và toàn cầu đang gặp phải rất nhiều thách thức như căng thẳng địa chính trị, phân tán địa kinh tế, chính sách thuế đối ứng của Hoa Kỳ.Tại hội nghị, các Bộ trưởng đánh giá cao sáng kiến tổ chức các Hội nghị tham vấn đặc biệt này nhằm cùng nhau trao đổi, đánh giá về những thách thức cũng như tác động của chúng đối với thương mại, đầu tư và hội nhập kinh tế. Đồng thời, các Bộ trưởng cũng đã thảo luận cách tiếp cận chiến lược của ASEAN và các nước đối tác đối với tình hình kinh tế bất ổn hiện nay.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154100.webp?rt=202505241106" alt="Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và đối tác thống nhất 3 tuyên bố chung về thương mại"></figure></td></tr><tr><td>Tham dự đoàn Việt Nam có đại diện Bộ Ngoại giao và các đơn vị thuộc Bộ Công Thương</td></tr></tbody></table></figure>Ngoài ra tại hội nghị, các Bộ trưởng đã cùng nhau thảo luận về phương hướng thúc đẩy hơn nữa các hoạt động hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa ASEAN và các nước đối tác nhằm ứng phó tốt hơn với các thách thức toàn cầu, biến thách thức thành cơ hội, duy trì sự ổn định của chuỗi cung ứng khu vực, bảo vệ lợi ích của các bên và giảm tác động tiêu cực đến doanh nghiệp và cuộc sống của người dân.Thông qua 3 Tuyên bố chung, thống nhất tận dụng FTAPhát biểu tại các hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long đã chia sẻ quan điểm của Việt Nam ủng hộ ASEAN (với tư cách là một khối đoàn kết, thống nhất) có cách tiếp cận chiến lược toàn diện, linh hoạt và thực tế trong việc tăng cường sự chủ của nền kinh tế nội khối cũng như tăng cường kết nối kinh tế với các nước đối tác quan trọng nhằm ứng phó với những thách thức hiện nay.Ngoài ra, Thứ trưởng cũng chia sẻ thêm quan điểm của Việt Nam đối với chính sách thuế quan đối ứng của Hoa Kỳ.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520155246.webp?rt=202505241106" alt="Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và đối tác thống nhất 3 tuyên bố chung về thương mại"></figure></td></tr></tbody></table></figure><figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154050.webp?rt=202505241106" alt="Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và đối tác thống nhất 3 tuyên bố chung về thương mại"></figure></td></tr><tr><td>Các Hội nghị có sự tham dự của Bộ trưởng Kinh tế các nước thành viên ASEAN, Timor-Leste, Bộ trưởng Kinh tế các nước đối tác và Tổng Thư ký ASEAN Kao Kim Hourn</td></tr></tbody></table></figure>Theo đó, Việt Nam đã có những phản ứng chính sách kịp thời, phù hợp và linh hoạt theo phương châm kiên trì, chủ động đối thoại và hợp tác với Hoa Kỳ để giải quyết khó khăn, vướng mắc trên tinh thần lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ; đồng thời chú trọng tới việc duy trì môi trường hợp tác quốc tế lành mạnh, phù hợp với quy định của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), không ảnh hưởng đến các cam kết theo các khuôn khổ hợp tác kinh tế, thương mại đã có với các đối tác của mình.Trên cơ sở đó, hai bên hiện đang đàm phán nhằm tìm ra những giải pháp phù hợp và cùng có lợi. Thứ trưởng cũng nhấn mạnh cam kết của Việt Nam trong việc tiếp tục phối hợp chặt chẽ với ASEAN và các nước đối tác trong thời gian tới nhằm tìm kiếm những cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng mà hai bên cùng quan tâm. Trong đó có việc tận dụng hiệu quả Hiệp định Thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc (ACFTA 3.0) và Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) nhằm ứng phó cho các thách thức hiện nay, hướng tới môi trường thương mại quốc tế minh bạch, ổn định và công bằng.Cũng tại các hội nghị, các Bộ trưởng đã lần lượt thông qua 3 Tuyên bố chung nhằm thể hiện quan điểm đối với những diễn biến, căng thẳng thương mại hiện nay. Các Bộ trưởng cam kết tăng cường hơn nữa hợp tác kinh tế giữa ASEAN với các nước đối tác trong các cơ chế hợp tác, các FTA hiện có cũng như khai thác các lĩnh vực ưu tiên mà hai bên cùng quan tâm.Các Bộ trưởng ASEAN cũng tái khẳng định cam kết ủng hộ đối với hệ thống thương mại đa phương dựa trên luật lệ, không phân biệt đối xử, cởi mở, công bằng, toàn diện, bình đẳng và minh bạch, là cơ sở của thương mại toàn cầu.Hoàng Hòa - Cấn Dũng

Promoting cooperation in ASEAN, turning challenges into opportunitiesOn May 20, the Special Consultation Conferences between <a href="https://congthuong.vn/chu-de/cong-dong-kinh-te-asean.topic">ASEAN Economic Ministers</a> and their partners China, Australia - New Zealand, and Japan took place online under the chairmanship of the Malaysian Minister of Investment, Trade and Industry.The meeting was attended by Economic Ministers of ASEAN member countries, Timor-Leste (as an observer), Economic Ministers of partner countries and ASEAN Secretary-General Kao Kim Hourn.The Vietnamese delegation attending the conference was led by <a href="https://congthuong.vn/chu-de/thu-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hoang-long.topic">Deputy Minister of Industry and Trade Nguyen Hoang Long,</a> along with representatives from the Ministry of Foreign Affairs and units under the Ministry of Industry and Trade.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154110.webp?rt=202505241106" alt="ASEAN Economic Ministers and Partners Agree on 3 Joint Statements on Trade"></figure></td></tr><tr><td>Deputy Minister of Industry and Trade Nguyen Hoang Long - Head of the Vietnamese delegation attended the Special Consultation Conferences between ASEAN Economic Ministers and partner countries China, Australia - New Zealand, and Japan.</td></tr></tbody></table></figure>The conferences are held in the context of regional and global economies facing many challenges such as geopolitical tensions, geo-economic dispersion, and US reciprocal tax policies.At the meeting, the Ministers highly appreciated the initiative to organize these special consultations to discuss and assess the challenges and their impacts on trade, investment and economic integration. At the same time, the Ministers also discussed the strategic approach of ASEAN and its partners to the current unstable economic situation.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154100.webp?rt=202505241106" alt="ASEAN Economic Ministers and Partners Agree on 3 Joint Statements on Trade"></figure></td></tr><tr><td>The Vietnamese delegation included representatives from the Ministry of Foreign Affairs and units under the Ministry of Industry and Trade.</td></tr></tbody></table></figure>In addition, at the conference, the Ministers discussed directions to further promote economic, trade and investment cooperation activities between ASEAN and partner countries to better respond to global challenges, turn challenges into opportunities, maintain the stability of the regional supply chain, protect the interests of all parties and reduce negative impacts on businesses and people's lives.Through 3 Joint Statements, agree to take advantage of FTAsSpeaking at the conferences, Deputy Minister Nguyen Hoang Long shared Vietnam's view that ASEAN (as a united and united bloc) should have a comprehensive, flexible and practical strategic approach in enhancing the autonomy of the intra-bloc economy as well as enhancing economic connectivity with important partner countries to respond to current challenges.In addition, the Deputy Minister also shared Vietnam's views on the US reciprocal tariff policy.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520155246.webp?rt=202505241106" alt="ASEAN Economic Ministers and Partners Agree on 3 Joint Statements on Trade"></figure></td></tr></tbody></table></figure><figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://cdn.congthuong.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/20/15/bo-truong-kinh-te-asean-va-doi-tac-thong-nhat-tan-dungfta-20250520154050.webp?rt=202505241106" alt="ASEAN Economic Ministers and Partners Agree on 3 Joint Statements on Trade"></figure></td></tr><tr><td>The Conferences were attended by Economic Ministers of ASEAN member countries, Timor-Leste, Economic Ministers of partner countries and ASEAN Secretary-General Kao Kim Hourn.</td></tr></tbody></table></figure>Accordingly, Vietnam has had timely, appropriate and flexible policy responses following the motto of persistently and proactively engaging in dialogue and cooperation with the United States to resolve difficulties and obstacles in the spirit of harmonious interests and shared risks; at the same time, focusing on maintaining a healthy international cooperation environment, in accordance with the regulations of the World Trade Organization (WTO), without affecting commitments under existing economic and trade cooperation frameworks with its partners.On that basis, the two sides are currently negotiating to find suitable and mutually beneficial solutions. The Deputy Minister also emphasized Vietnam's commitment to continue to closely coordinate with ASEAN and partner countries in the coming time to seek cooperation opportunities in potential areas of mutual interest. This includes effectively utilizing the ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA 3.0) and the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) to respond to current challenges, towards a transparent, stable and fair international trade environment.At the conferences, the Ministers adopted three Joint Statements expressing their views on current developments and trade tensions. The Ministers pledged to further strengthen economic cooperation between ASEAN and partner countries in existing cooperation mechanisms and FTAs, as well as exploit priority areas of mutual interest.The ASEAN Ministers also reaffirmed their commitment to supporting a rules-based, non-discriminatory, open, fair, inclusive, equitable and transparent multilateral trading system, which is the foundation of global trade.Hoang Hoa - Can Dung

Các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN thông qua 3 Tuyên bố chung; cam kết tăng cường hợp tác với đối tác qua các FTA để khai thác các lĩnh vực mà hai bên cùng quan tâm.

ASEAN Economic Ministers adopted three Joint Statements; committed to strengthening cooperation with partners through FTAs ​​to exploit areas of mutual interest.

Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và đối tác thống nhất 3 tuyên bố chung về thương mại

ASEAN Economic Ministers and Partners Agree on 3 Joint Statements on Trade

Nhân dịp kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2025), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng các đơn vị liên quan tổ chức chương trình chính luận nghệ thuật đặc biệt mang tên “Quà tháng 5 dâng Người” tại Thủ đô Hà Nội&nbsp;

Chương trình Quà tháng 5 dâng Người

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/unnamed-1-1452-2-17472144225941133578345.jpg" alt="'Siết' kiểm soát thương mại: Cảnh báo sớm cho doanh nghiệp Việt tại 2 thị trường lớn- Ảnh 1."></figure>Các doanh nghiệp Việt Nam cần đảm bảo minh bạch trong chuỗi cung ứng và chứng từ xuất xứ (CO); áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc kỹ thuật số (blockchain, QR truy xuất) trong các nhóm hàng nhạy cảm như: Dệt may, nông sản, linh kiện điện tử - Ảnh minh họaTheo Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển, trước tác động từ xung đột thương mại giữa Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu (EU), Cơ quan Hải quan Thụy Điển vừa công bố một loạt biện pháp tăng cường giám sát hàng hóa nhập khẩu, đặc biệt là các lô hàng có dấu hiệu khai báo sai nguồn gốc xuất xứ nhằm né tránh mức thuế cao do EU áp lên hàng hóa Hoa Kỳ.Cụ thể, nhiều doanh nghiệp bị phát hiện trung chuyển hàng qua nước thứ ba hoặc sử dụng nhà cung cấp kê khai sai xuất xứ để lách thuế, đặc biệt trong các mặt hàng có giá trị cao như: Phụ tùng ô tô, mỹ phẩm, thiết bị điện tử và thời trang. Những hành vi này không chỉ gây bóp méo thị trường mà còn đe dọa tính công bằng và hiệu lực của hệ thống thuế quan EU.Căng thẳng thương mại đang khiến người tiêu dùng châu Âu gánh mức giá cao hơn, trong khi doanh nghiệp nội khối tuân thủ đầy đủ quy định bị cạnh tranh không lành mạnh bởi hàng hóa nhập khẩu gian lận.Đế đối phó, Thụy Điển đã bắt đầu áp dụng các biện pháp kiểm tra ngẫu nhiên, mở rộng đối chiếu tờ khai và triển khai kiểm toán hải quan chuyên sâu đối với các nhà nhập khẩu nghi vấn. Các trường hợp vi phạm có thể bị xử lý hình sự hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh.Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển cho rằng mặc dù Việt Nam không phải là đối tượng trong xung đột thương mại Hoa Kỳ - EU song đây là lời cảnh báo rõ ràng về tầm quan trọng của việc tuân thủ đầy đủ quy tắc xuất xứ và tiêu chuẩn hải quan EU, đặc biệt khi Việt Nam đang hưởng nhiều ưu đãi từ Hiệp định EVFTA.Theo đó, các doanh nghiệp Việt Nam cần đảm bảo minh bạch trong chuỗi cung ứng và chứng từ xuất xứ (CO); áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc kỹ thuật số (blockchain, QR truy xuất) trong các nhóm hàng nhạy cảm như: Dệt may, nông sản, linh kiện điện tử.Thương vụ Việt Nam tại Thuỵ Điển cũng khuyến nghị doanh nghiệp làm việc trực tiếp với các nhà nhập khẩu uy tín tại Thụy Điển, tránh trung gian không rõ ràng. Thường xuyên cập nhật thay đổi quy định từ EU và Thụy Điển, thông qua thương vụ, hiệp hội ngành hàng và Hệ thống cảnh báo nhanh về thực phẩm và thức ăn chăn nuôi (RASFF).Ấn Độ tăng điều tra phòng vệ thương mại đối với hàng nhập khẩu Việt NamẤn Độ là một trong 10 đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, tuy nhiên thị trường này liên tục khởi xướng điều tra phòng vệ thương mại với hàng hóa xuất khẩu của nước ta.Số liệu từ Cục Phòng vệ thương mại, Bộ Công Thương cho thấy, tính đến tháng 4/2025, Ấn Độ đã khởi xướng tổng cộng 39 vụ điều tra phòng vệ thương mại đối với hàng hóa Việt Nam, trong đó có 27 vụ chống bán phá giá, 6 vụ chống trợ cấp và 6 vụ tự vệ. Các sản phẩm bị điều tra trải dài từ thép, ống đồng, sợi nhựa, kính năng lượng mặt trời đến gỗ MDF...Ngoài ra, dù Ấn Độ có quy định chọn mẫu trong điều tra nhưng trên thực tế thường áp dụng điều tra diện rộng. Điều này có nghĩa là tất cả các doanh nghiệp liên quan đều phải trả lời bản câu hỏi, đồng thời mỗi doanh nghiệp sẽ bị tính thuế riêng dựa trên dữ liệu mà họ cung cấp.Không những vậy, cơ quan điều tra Ấn Độ có xu hướng áp đặt, lạm dụng biện pháp phòng vệ thương mại, có những kết luận chưa thuyết phục/không phù hợp với quy định của WTO và thông lệ quốc tế.Để ứng phó với tình hình này, duy trì ổn định xuất khẩu sang thị trường Ấn Độ, Cục Phòng vệ thương mại khuyến nghị doanh nghiệp cần tìm hiểu quy định, thủ tục, thực tiễn điều tra của thị trường; triển khai hệ thống quản lý, truy xuất nguồn gốc nguyên liệu rõ ràng, minh bạch, duy trì hệ thống sổ sách kế toán theo chuẩn quốc tế.Đặc biệt, cần đẩy mạnh nâng cao giá trị sản phẩm, tăng cường sử dụng nguyên liệu được sản xuất trong nước hoặc từ nguồn cung cấp không bị nước nhập khẩu áp dụng các biện pháp phòng vệ thương mại…Vũ Phong

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/unnamed-1-1452-2-17472144225941133578345.jpg" alt="'Tightening' trade control: Early warning for Vietnamese businesses in 2 major markets - Photo 1."></figure>Vietnamese enterprises need to ensure transparency in the supply chain and certificates of origin (CO); apply digital traceability systems (blockchain, QR traceability) in sensitive product groups such as: Textiles, agricultural products, electronic components - Illustrative photoAccording to the Vietnam Trade Office in Sweden, in response to the impact of the trade conflict between the United States and the European Union (EU), the Swedish Customs Authority has just announced a series of measures to strengthen the supervision of imported goods, especially shipments with signs of false declaration of origin to avoid high taxes imposed by the EU on US goods.Specifically, many businesses were found to be transiting goods through third countries or using suppliers who falsely declared the origin of goods to avoid taxes, especially in high-value items such as: auto parts, cosmetics, electronic equipment and fashion. These actions not only distort the market but also threaten the fairness and effectiveness of the EU tariff system.Trade tensions are causing European consumers to pay higher prices, while fully compliant domestic businesses are being unfairly squeezed by fraudulent imports.In response, Sweden has begun random checks, expanded declaration reconciliation, and launched intensive customs audits of suspect importers. Violations can result in criminal prosecution or revocation of business licenses.The Vietnam Trade Office in Sweden said that although Vietnam is not a subject in the US-EU trade conflict, this is a clear warning about the importance of fully complying with EU rules of origin and customs standards, especially when Vietnam is enjoying many incentives from the EVFTA Agreement.Accordingly, Vietnamese enterprises need to ensure transparency in the supply chain and certificates of origin (CO); apply digital traceability systems (blockchain, QR traceability) in sensitive product groups such as: Textiles, agricultural products, electronic components.The Vietnam Trade Office in Sweden also recommends that businesses work directly with reputable importers in Sweden, avoiding unclear intermediaries. Regularly update regulations from the EU and Sweden, through the trade office, industry associations and the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).India increases trade defense investigation on Vietnamese importsIndia is one of Vietnam's 10 largest trading partners, however this market continuously initiates trade defense investigations into our country's export goods.According to data from the Department of Trade Remedies, Ministry of Industry and Trade, as of April 2025, India has initiated a total of 39 trade defense investigations against Vietnamese goods, including 27 anti-dumping cases, 6 anti-subsidy cases and 6 self-defense cases. The investigated products range from steel, copper pipes, plastic fibers, solar glass to MDF wood...Furthermore, although India has a sampling policy for its surveys, in practice it often uses a large-scale survey. This means that all relevant businesses are required to respond to a questionnaire, and each business is charged its own tax based on the data it provides.Not only that, Indian investigation agencies tend to impose and abuse trade defense measures, and have conclusions that are unconvincing/inconsistent with WTO regulations and international practices.To cope with this situation and maintain stable exports to the Indian market, the Trade Defense Department recommends that businesses need to learn about regulations, procedures, and market investigation practices; deploy a clear and transparent management and traceability system for raw materials; and maintain an accounting system according to international standards.In particular, it is necessary to promote the enhancement of product value, increase the use of raw materials produced domestically or from sources that are not subject to trade defense measures by importing countries...Vu Phong

Trong bối cảnh thương mại toàn cầu biến động bởi căng thẳng giữa các nền kinh tế lớn, các thị trường xuất khẩu lớn của Việt Nam như Thụy Điển và Ấn Độ đang tăng cường biện pháp kiểm soát hàng nhập khẩu, đặc biệt với các mặt hàng có dấu hiệu gian lận xuất xứ hoặc bán phá giá.

In the context of global trade fluctuations due to tensions between major economies, Vietnam's major export markets such as Sweden and India are strengthening measures to control imported goods, especially those showing signs of origin fraud or dumping.

'Siết' kiểm soát thương mại: Cảnh báo sớm cho doanh nghiệp Việt tại 2 thị trường lớn

'Tightening' trade control: Early warning for Vietnamese businesses in 2 major markets

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/base64-17472108153141441987279.png" alt="Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây- Ảnh 1."></figure>Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây, trung bình 20 ca/tuầnTheo Cục Phòng bệnh, Bộ Y tế, từ ngày 1/1 đến 10/5, Thái Lan đã ghi nhận 53.676 ca nhiễm COVID-19 và 16 ca tử vong. Riêng tại Bangkok, số ca nhiễm cao nhất với 16.723 ca, đạt đỉnh trong tuần từ 27/4 đến 3/5 với 14.349 ca, 2 ca tử vong.&nbsp;Các tỉnh Chon Buri (1.177 ca), Nonthaburi (866 ca) và Rayong (553 ca) cũng ghi nhận số ca mắc đáng kể. Từ ngày 4 - 10/5, số ca phát hiện mới đã giảm còn 12.453 ca. Số ca mắc COVID-19 tăng tại Thái Lan liên quan đến sự gia tăng của biến thể phụ XBB.1.16 tại nước này.&nbsp;Mặc dù số mắc COVID-19 gia tăng trong thời gian gần đây nhưng Bộ Y tế Thái Lan khuyến cáo người dân Thái Lan không nên quá lo lắng, vì đây là bệnh lưu hành tại Thái Lan và phần lớn các trường hợp chỉ có triệu chứng nhẹ.Trên thế giới, trong vòng 28 ngày tính đến ngày 27/4, ghi nhận 25.463 ca nhiễm COVID-19 (giảm 56,9%), số ca tử vong liên quan đến COVID-19 giảm 37,9% so với trước đó. Brazil đang là quốc gia có số mắc cao trong 28 ngày qua, với hơn 7.000 ca mắc, sau đó là Anh với hơn 5.000 ca mắc.Các chuyên gia nhận định, sự tăng nhanh số ca nhiễm COVID-19 tại Thái Lan trùng với thời điểm và thời gian ủ bệnh sau ngày tết truyền thống nên nhiều khả năng nguyên nhân là do tụ tập đông người và sự gia tăng của biến thể phụ XBB.1.16.Không có cảnh báo mới đối với COVID-19 trên toàn cầuTổ chức Y tế thế giới (WHO) cho biết, biến thể phụ XBB.1.16 của Omicron đã xuất hiện từ năm 2023, có khả năng lây lan nhanh chóng nhưng chưa có bằng chứng gây triệu chứng nghiêm trọng hơn. Đến nay, không có cảnh báo mới đối với COVID-19 trên phạm vi toàn cầuTại Việt Nam, từ đầu năm 2025 đến nay ghi nhận rải rác 148 trường hợp mắc tại 27 tỉnh, thành phố, không có tử vong. Trong đó, TPHCM ghi nhận 34&nbsp; ca mắc, Hà Nội (19), Hải Phòng (21), Bắc Ninh (14), Nghệ An (17), Quảng Ninh (6), Bắc Giang (4), Bình Dương (4), 19 tỉnh, thành phố khác ghi nhận 1 đến 2 ca mắc/tỉnh.&nbsp;Không ghi nhận các ổ dịch tập trung, tuy nhiên có sự gia tăng nhẹ trong 3 tuần gần đây, trung bình với 20 ca mắc/tuần.Bộ Y tế nhận định, COVID-19 hiện cũng là bệnh lưu hành tại Việt Nam. Với nhu cầu cao về giao lưu, đi lại của người dân Việt Nam trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 vừa qua, không loại trừ khả năng có thể gia tăng các ca mắc tại nước ta trong thời gian tới. Tuy nhiên, ca nặng do biến thể của virus COVID-19 có thể sẽ không gia tăng.Người đến và về từ nước có số ca COVID-19 cao cần chủ động theo dõi sức khỏeTrước tình hình bệnh COVID-19 hiện nay, Bộ Y tế cho biết, Bộ đã chủ động tăng cường công tác giám sát, theo dõi chặt chẽ tình hình bệnh, tăng cường triển khai các biện pháp phòng, chống dịch tại các cơ sở y tế và tại cộng đồng; sẵn sàng thu dung, cấp cứu, chăm sóc, điều trị hiệu quả các ca mắc bệnh, đặc biệt với các nhóm nguy cơ cao như phụ nữ có thai, người mắc bệnh nền, người cao tuổi…, không để xảy ra các trường hợp tử vong.Đặc biệt, để chủ động phòng, chống bệnh COVID-19, Bộ Y tế tiếp tục khuyến cáo người dân đeo khẩu trang nơi công cộng, trên phương tiện giao thông công cộng, tại cơ sở y tế; hạn chế tụ tập nơi đông người (nếu không cần thiết); rửa tay thường xuyên bằng nước sạch, xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn; tăng cường vận động, rèn luyện thể lực, dinh dưỡng hợp lý.Khi có biểu hiện sốt, ho, khó thở thì phải đến ngay cơ sở y tế nơi gần nhất để được kiểm tra, theo dõi và xử lý kịp thời.Bộ Y tế cũng lưu ý, người dân đến và về từ các nước có số ca mắc COVID-19 cao, cần chủ động theo dõi tình trạng sức khỏe để phòng bệnh cho bản thân, gia đình và người tiếp xúc gần.Bộ Y tế sẽ tiếp tục phối hợp với tổ chức WHO theo dõi chặt chẽ tình hình dịch COVID-19 trên thế giới và đưa ra các biện pháp phòng, chống dịch bệnh phù hợp, hiệu quả.Hiền Minh

<figure class="image image_resized" style="width:777px;"><img src="https://bcp.cdnchinhphu.vn/thumb_w/777/334894974524682240/2025/5/14/base64-17472108153141441987279.png" alt="Increasing number of COVID-19 cases in the past 3 weeks - Photo 1."></figure>Increased number of COVID-19 cases in the past 3 weeks, average 20 cases/weekAccording to the Department of Disease Prevention, Ministry of Health, from January 1 to May 10, Thailand recorded 53,676 COVID-19 infections and 16 deaths. In Bangkok alone, the highest number of infections was 16,723, peaking in the week from April 27 to May 3 with 14,349 cases and 2 deaths.&nbsp;Chon Buri (1,177 cases), Nonthaburi (866 cases) and Rayong (553 cases) provinces also recorded significant numbers of cases. From May 4 to 10, the number of new cases detected decreased to 12,453 cases. The increase in COVID-19 cases in Thailand is related to the increase of the XBB.1.16 sub-variant in the country.&nbsp;Although the number of COVID-19 cases has increased recently, the Thai Ministry of Health recommends that Thai people should not be too worried, because this is a disease endemic in Thailand and most cases only have mild symptoms.Worldwide, in the 28 days up to April 27, 25,463 COVID-19 infections were recorded (down 56.9%), with the number of deaths related to COVID-19 down 37.9% compared to the previous day. Brazil is the country with the highest number of infections in the past 28 days, with more than 7,000 cases, followed by the UK with more than 5,000 cases.Experts say the rapid increase in COVID-19 infections in Thailand coincides with the time and incubation period after the traditional New Year, so it is likely due to large gatherings and the increase of the XBB.1.16 sub-variant.No new COVID-19 alerts globallyThe World Health Organization (WHO) said that the Omicron sub-variant XBB.1.16 has emerged since 2023, has the ability to spread quickly but there is no evidence of causing more severe symptoms. To date, there have been no new warnings for COVID-19 globally.In Vietnam, from the beginning of 2025 to now, there have been 148 sporadic cases recorded in 27 provinces and cities, with no deaths. Of which, Ho Chi Minh City recorded 34 cases, Hanoi (19), Hai Phong (21), Bac Ninh (14), Nghe An (17), Quang Ninh (6), Bac Giang (4), Binh Duong (4), 19 other provinces and cities recorded 1 to 2 cases/province.&nbsp;No concentrated outbreaks have been recorded, however there has been a slight increase in the past 3 weeks, with an average of 20 cases/week.The Ministry of Health has assessed that COVID-19 is currently a disease circulating in Vietnam. With the high demand for communication and travel of Vietnamese people during the recent April 30 and May 1 holidays, it is possible that the number of cases in our country will increase in the coming time. However, severe cases due to variants of the COVID-19 virus may not increase.People coming to and returning from countries with high numbers of COVID-19 cases need to proactively monitor their healthIn the face of the current COVID-19 situation, the Ministry of Health said that the Ministry has proactively strengthened supervision, closely monitored the disease situation, strengthened the implementation of epidemic prevention and control measures at medical facilities and in the community; ready to admit, provide emergency care, and effectively treat infected cases, especially for high-risk groups such as pregnant women, people with underlying diseases, the elderly, etc., to prevent deaths.In particular, to proactively prevent and combat COVID-19, the Ministry of Health continues to recommend that people wear masks in public places, on public transport, and at medical facilities; limit gatherings in crowded places (if not necessary); wash hands regularly with clean water, soap or antiseptic solution; increase physical activity, training, and proper nutrition.If you have a fever, cough, or difficulty breathing, go immediately to the nearest medical facility for examination, monitoring, and timely treatment.The Ministry of Health also noted that people coming to and returning from countries with high numbers of COVID-19 cases need to proactively monitor their health status to prevent disease for themselves, their families and close contacts.The Ministry of Health will continue to coordinate with the WHO to closely monitor the COVID-19 epidemic situation in the world and propose appropriate and effective disease prevention and control measures.Hien Minh

Sau khi có thông tin chỉ trong 10 ngày đầu tháng 5, Thái Lan ghi nhận 53.676 ca nhiễm COVID-19 và 16 ca tử vong, Bộ Y tế cho biết, trong nước, từ đầu năm đến nay ghi nhận rải rác 148 ca mắc tại 27 tỉnh, thành phố, không có tử vong. Số ca có sự gia tăng nhẹ trong 3 tuần gần đây.

After receiving information that in just the first 10 days of May, Thailand recorded 53,676 COVID-19 infections and 16 deaths, the Ministry of Health said that domestically, since the beginning of the year, there have been 148 sporadic cases recorded in 27 provinces and cities, with no deaths. The number of cases has increased slightly in the past 3 weeks.

Gia tăng số ca mắc COVID-19 trong 3 tuần gần đây

Increased number of COVID-19 cases in the last 3 weeks

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting

Về Social Impact

SOCIAL IMPACT . STRATEGY AND COMMUNICATION JOINT STOCK COMPANY

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;Hồ sơ năng lực Công Ty Cổ Phần Truyền thông và Chiến lược Social Impact &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">Xem tại đây</a>

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.Profile of Social Impact Strategy and Communication Joint Stock Company &nbsp;<a href="http://api.socialimpact.com.vn/document/social_20230418040636.pdf">See here&nbsp;</a>

Công ty Cổ phần Truyền thông và chiến lược Social Impact là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing. Social Impact được ra đời dựa trên khát khao đem đến những giải pháp thông minh, ý tưởng độc đáo bắt kịp xu hướng thời đại trong những dự án mà công ty có cơ hội đồng hành cùng quý đối tác. Với kinh nghiệm chuyên môn của ban lãnh đạo, các chuyên viên cùng với tinh thần trẻ trung, sáng tạo và nhiệt huyết với nghề của đội ngũ nhân viên Social Impact tự tin sẽ là người bạn đồng hành tin cậy trên hành trình phát triển của các đối tác đã, đang và sẽ tin tưởng hợp tác cùng công ty.&nbsp;

Social Impact Communication and Strategy Joint Stock Company is a unit operating in the field of advertising communication, event management and marketing strategy consulting. Social Impact was born based on the desire to bring smart solutions, unique ideas catch up with the trend of the times in the projects that the company has the opportunity to accompany partners. With the professional experience of the board of directors and the experts with the youthful, creative and enthusiastic spirit of the staff, Social Impact will be a reliable companion on the development journey of the partners who have been and will trust to cooperate with the company.

Giới thiệu chung

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Trở thành một kỳ lân dẫn đầu xu hướng và hướng tới là một trong những cái tên hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực truyền thông quảng cáo, tổ chức sự kiện và tư vấn chiến lược marketing.

Become a unicorn leading the trend and aiming to be one of the leading names in Vietnam in the field of advertising communications, event management and marketing strategy consulting.

Tầm nhìn 

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;<ul><li>Quảng cáo Facebook</li><li>Quảng cáo Google</li><li>Quảng cáo TikTok</li><li>Quảng cáo Spotify</li><li>Quảng cáo truyền hình</li><li>Quảng cáo báo chí</li><li>Quảng cáo ngoài trời&nbsp;</li></ul>

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign:<ul><li>Facebook ads</li><li>Google ads</li><li>Tiktok ads&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Spotify ads</li><li>TV ads</li><li>Newspaper ads</li><li>Outdoor ads</li></ul>

Social Impact cung cấp dịch vụ quảng cáo đa kênh &nbsp;giúp khách hàng tăng độ phủ sóng thương hiệu trên mọi nền tảng số và tiếp cận một cách nhanh chóng, hiệu quả đối tượng mục tiêu của chiến dịch quảng cáo.&nbsp;

Social Impact provides multi-channel advertising services ​to help customers increase brand coverage on all digital platforms and reach quickly and effectively the target audience of the advertising campaign.

Quảng cáo

Hồ sơ năng lực

Test sâu 2 không

Test 3 không

test 4

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu<ul><li>Thiết lập chiến dịch marketing</li><li>Tư vấn xây dựng thương hiệu&nbsp;</li><li>Tư vấn chiến lược bán hàng&nbsp;</li><li>Thiết kế website</li><li>Đồ họa thiết kế (chụp ảnh sản phẩm, quay dựng video, thiết kệ bộ nhận diện thương hiệu)</li><li>Content Marketing (thiết kế nội dung viral)</li></ul>

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue<ul><li>Set-up marketing campaign</li><li>Branding Consulting</li><li>Sales strategy consulting</li><li>Website Design</li><li>Graphic design (product photography, video editing, brand identity)</li><li>Content Marketing (viral content design)</li></ul>

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp khách hàng truyền tải đầy đủ thông tin về thương hiệu và sản phẩm, giúp gia tăng doanh thu

We provide services to help customers convey full information about the brand and products, helping to increase revenue

Dịch vụ  Marketing tổng thể

Social Impact cam kết đem đến sự hiệu quả cho khách hàng trong mọi dự án mà công ty thực hiện dựa trên sự nhiệt huyết và tinh thần trách nhiệm cao trong công việc của mình.

Social Impact is committed to bringing efficiency to customers in every project that the company carries out based on enthusiasm and a high sense of responsibility in its work.

Sứ mệnh

Test sâu 2

Test sâu 3

test 4 không

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li><li>Giải pháp tối ưu</li><li>Đồng hành phát triển</li></ul>

<ul><li>Uy tín trách nhiệm</li><li>Không ngừng đổi mới, sáng tạo</li></ul>

- Reputation and Responsibility- Constantly innovating and creating- Optimal solution- Development together

Giá trị cốt lõi

Social Impact cung cấp đa dạng các dịch vụ giúp khách hàng định hình thương hiệu trên thị trường, tối ưu hóa mọi chi phí và ngày một nâng cao doanh thu.

Social Impact provides a variety of services to help customers shape their brand in the market, optimize all costs and increase revenue.

Sản phẩm

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.<ul><li>Lễ khai trương</li><li>Lễ khởi công</li><li>Lễ động thổ</li><li>Họp báo</li><li>Diễn đàn/ hội nghị/ hội thảo/ Workshop</li><li>Year end party&nbsp;</li><li>Team building</li></ul>

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.<ul><li>Opening ceremony&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>Commencement Ceremony</li><li>Groundbreaking Ceremony</li><li>Press Conferences</li><li>Forum/ Conference/ Workshop</li><li>Year end party</li><li>Team building</li></ul>

Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc tổ chức nhiều hình thức sự kiện cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại chúng tôi tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng

With a team of professional staff, experienced in organizing many forms of events along with modern equipment systems, we are confident to meet all requirements of customers.

Tổ chức sự kiện

Tin tức

Social Impact mong muốn là đơn vị được khách hàng ưu tiên hợp tác trong mọi dự án. Để thực hiện được mong muốn đó chúng tôi luôn xác định sự hiệu quả và sáng tạo là kim chỉ nam dẫn đến thành công của Social Impact. Social Impact cam kết mang đến sự hài lòng cao nhất trong từng sản phẩm, dịch vụ mà công ty cung cấp; đáp ứng được những đề bài khó nhất mà khách hàng đưa ra.

Social Impact wants to be the unit that customers prioritize to cooperate in every project. In order to achieve that desire, we always define efficiency and creativity as the leading guideline for the success of Social Impact. Social Impact is committed to bringing the highest satisfaction in each product and service that the company provides; meeting the most difficult questions that customers give.